内容简介 · · · · · ·
“韩国八零后天才女作家”金爱烂
第十八届韩戊淑文学奖获奖作品
老舍文学奖得主 文珍 作序《在悬崖尽头抓住热带鱼》
“去看里面八个如热带鱼一样残忍而发光的故事吧。去亲身感受金爱烂美丽又凶险的夏天吧。——如果可以的话，尽可能多读几遍。”
《你的夏天还好吗？》是金爱烂的第三部短篇小说集，共收入八篇作品。书中形形色色的人物大多面临绝境，赤裸裸地暴露在现实之中，却试图寻找渺茫的希望。尤其值得一提的是，其中五篇作品聚焦于三十岁左右的年轻女性，细腻地描摹了她们在爱情、友情、婚姻、工作等方面的心理状态，或许会激起中国女性读者的共鸣。作为韩国文坛最有代表性的女作家，金爱烂赢得了大量读者的喜爱，很大程度上归功于作品主人公的力量。
你的夏天还好吗？的创作者
· · · · · ·
![[韩国] 金爱烂](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/52627cf1b4eaa370df93c3b7e8f14770.jpg)
作者简介 · · · · · ·
作者简介：
金爱烂，1980年生于韩国仁川市，毕业于韩国艺术综合学校戏剧院剧作系。2002年短篇小说《不敲门的家》获得第一届大山大学文学奖，该小说又发表于2003年《创作与批评》春季号，从此开始文学活动。著有短篇小说集《奔跑吧，爸爸》《滔滔生活》《你的夏天还好吗？》《外面是夏天》，长篇小说《我的忐忑人生》（同名改编电影由宋慧乔、姜栋元主演），散文回忆录《容易忘记的名字》。曾获《韩国日报》文学奖、今日年轻艺术家奖、申东晔创作奖、李孝石文学奖、金裕贞文学奖、年轻作家奖、李箱文学奖、东仁文学奖、吴永寿文学奖等。
译者简介：
薛舟，原名宋时珍，诗人、翻译家，毕业于解放军外国语学院，主要译著有《妈妈，你在哪里？》《唯有悲伤不撒谎》《我的叔叔李小龙》《风之画员》等，著有校园儿童小说《不准带机器人上学》等。2007年，荣获第八届韩国文学翻译奖。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我以为世界上有两种男人，一种是无趣的好男人，另一种是有趣的坏男人。后来我才知道，世界不是平的。我也是很晚才醒悟，其实我喜欢的既不是好人，也不是坏人，而是能够分清人世的复杂与坎坷的男人。当时我感觉前辈是既善良又令人愉快的唯一的异性。尽管自己各方面都不尽如人意，我却摆脱不了早熟而且自负的女大学生的傲慢，总觉得同龄的男孩子都是废物。 (查看原文) —— 引自第3页 -
某个瞬间，我忽然心生冲动：“我想做护理，我想做保养，我希望有人永远像现在这样照顾我。”有人长时间耐心地摆弄我，装饰我，爱惜我，我感觉自己似乎变小了许多，好像蜷缩起来，睡在这个安乐的世界里。 (查看原文) —— 引自第154页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
金爱烂作品集(共6册)，
这套丛书还有
《滔滔生活》《外面是夏天》《容易忘记的名字》《奔跑吧，爸爸》《我的忐忑人生》
。
喜欢读"你的夏天还好吗？"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"你的夏天还好吗？"的人也喜欢 · · · · · ·
你的夏天还好吗？的书评 · · · · · · ( 全部 380 条 )
行在路上
人民文学出版社2017版
《你的夏天还好吗？》书评
这篇书评可能有关键情节透露
“不知道什么离我而去。 你也看见了吗？ 举起手，指向天空， 它早已经消失不见。 不知道离我而去的是什么， 我想为它取名字。 连缀起几个长长的句子， 那是谁也喊不出的名字。 即使全部念完也无从知晓， 只能让你试着再念一遍。 我希望这是小说的借口。”——《你的夏天还好吗... (展开)
云雀不可留
人民文学出版社2017版
她给中国青年作家上了一课
有人热爱韩剧，有人关心韩综，然而对于韩国当代文学，我们是否略知一二？ 2016年，韩国70后女作家韩江凭借小说《素食主义者》获得布克国际文学奖，成为首位获得该奖的亚洲作家。2018年，其以光州事件为背景的长篇小说《少年来了》入围国际IMPAC都柏林文学奖决选短名单。 1980出...
(展开)
自然中的人
문학과지성사2012版
飞行云(中译名：你的夏天还好吗) - 金爱烂短篇小说集
这篇书评可能有关键情节透露
2012年7月，文学与知性社。 考试院，韩国很有特色的一种居住形态。以三四平米甚至更小的空间为单位划分出各个房间，卫生间、浴室、厨房公用，免费供应白米饭和泡菜。房间里只有床和书桌，有的考试院为了节省空间，甚至把床的一半做进了书桌下，躺在床上，只有上半身是露在外面... (展开)
树洞蟹
人民文学出版社2017版
秀茵的信《三十岁》————三十忽收旧人信，梦啼妆泪红阑干
这篇书评可能有关键情节透露
作为这本书的最后一篇，可能是作为压轴的存在吧，看完后感觉喘不过气来。 秀茵（写信人）收到一位姐姐多年前寄来的祝贺信物，也因此回想前十年前自己在“考试院”（韩国专门用来学习的单间卧室）努力为高考而复读的时光。 这位姐姐从师范学院毕业后，在考试院苦学了八年，后来... (展开)
论坛 · · · · · ·
| 作者对中国的看法 | 来自黄昏点唱机 | 2024-05-20 21:08:42 | |
| 《虫子》这篇有人可以发表一下看法嘛？ | 来自白鸦 | 7 回应 | 2024-05-06 01:00:20 |
| 《热辣滚烫》杨紫综艺故事线好像《你的夏天还好吗... | 来自EH | 4 回应 | 2024-05-05 01:23:33 |
| 所以，炳万是喜欢我的是吗？就像我喜欢着前辈 | 来自高达达 | 4 回应 | 2024-04-30 16:19:18 |
| 柄万咋就死了啊？没有任何介绍 | 来自XXX | 2024-04-21 22:18:21 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 豆瓣五星图书【短篇小说】 (爱玛·包法利)
- 评分可能虚高书籍（一） (无心恋战)
- 北京地铁书单 (向北向北)
- 韩国文学简/繁中译本 (乐浪公主)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于你的夏天还好吗？的评论:
feed: rss 2.0
13 有用 visionary 2024-04-02 09:58:55 重庆
非常喜欢后面的几篇文章，后劲非常大。把苦痛和悲剧写得好的作家有很多，但是能把女性幽微复杂的内心刻画得如此细腻的，只有金爱烂了。女性是一种处境，不管你处于何种社会地位，或多或少都能与文中的各种女性角色共情。女性主义从不需要宏大的叙事。当那些苦苦挣扎的生命，无人知晓的边缘恋歌，难以启齿的尴尬情绪被诉诸纸笔，女性主义也变得鲜活。
101 有用 植物生命 2022-11-26 18:10:10 广东
好喜欢《角质层》，被汗水浸湿的腋窝，美丽又脆弱的指甲，山上的啤酒和风。
160 有用 粟冰箱 2023-07-06 11:33:27 上海
金爱烂难得有悲悯之心。《那里是夜，这里有歌》《三十岁》即便重读还是好难过啊。 “冬夜，几颗顽强地挂在树枝上的银杏犹如无人理睬的约定，俯视着刚刚经过的出租车，瑟瑟发抖。既不掉落，也不腐烂。”
56 有用 曼仔 2024-03-24 01:55:43 北京
第一篇同名短篇太好了。之前我们的播客聊萧红，说她擅长写饥饿、贫穷、寒冷、疼痛，那么金爱烂也是的，她太擅长写痛了。还擅长写受辱的自尊，写都市的贫困。《那里是夜，这里有歌》也很好，边缘的人，畸零的爱，破铜烂铁的生活里也有一闪而过的金色幻影。《三十岁》这篇写一个普通工薪女青年，轻轻一个偶然，就下沉到泥沼里去了。所有小说里的个体，都折射出社会结构给人如影随形的压迫，一不留神就落进苦海里。又何止韩国如此。不... 第一篇同名短篇太好了。之前我们的播客聊萧红，说她擅长写饥饿、贫穷、寒冷、疼痛，那么金爱烂也是的，她太擅长写痛了。还擅长写受辱的自尊，写都市的贫困。《那里是夜，这里有歌》也很好，边缘的人，畸零的爱，破铜烂铁的生活里也有一闪而过的金色幻影。《三十岁》这篇写一个普通工薪女青年，轻轻一个偶然，就下沉到泥沼里去了。所有小说里的个体，都折射出社会结构给人如影随形的压迫，一不留神就落进苦海里。又何止韩国如此。不过金爱烂的小说也是会令人不适，不是因为题材，而是因为她很擅长写生活窘迫的困境里，人的不智、狭隘、虚荣，然后又因此将自己推入更深的深渊里。 (展开)
51 有用 misaki636 2022-12-20 12:05:24 北京
《那里是夜，这里有歌》写得太好太让人心碎了。被嫌弃的龙大的一生，他曾是明华的依靠，是“哪儿”的答案。当明华死去，龙大的出租车里循环播放着她一字一句录下的中国语，那个她再也回不去的家乡，他永远不会去往的地方，爱和后悔将伴随余生。
0 有用 Y 2024-05-22 01:19:24 上海
又好又难得的女性视角 认真细腻 粗犷自由
0 有用 春光乍裂 2024-05-21 20:02:06 上海
痛苦的痛苦在于永不结束 所有戛然而止而又悬而未决的结局才是最靠近生活的镜头
0 有用 健忘症的土豆 2024-05-21 17:31:59 海南
读过金爱烂前两部短片小说集的时候便被她直戳灵魂的语言吸引了。需要承认前两部短篇集也有故事叙事较强的作品，但是更多的给人不是小说而是散文的即视感。许多人评价《你的夏天还好吗》是能看见她写作不断成长的作品，在我读完之后我不能不赞同。里面的6个故事各自为阵但又串联一篇，都是在大城市里失意的人们，怀揣着各自的苦闷和苦难的人们。而相较于之前两部短篇集，这一本金爱烂的文笔更加重了叙事性，故事情节变得丰富起来，... 读过金爱烂前两部短片小说集的时候便被她直戳灵魂的语言吸引了。需要承认前两部短篇集也有故事叙事较强的作品，但是更多的给人不是小说而是散文的即视感。许多人评价《你的夏天还好吗》是能看见她写作不断成长的作品，在我读完之后我不能不赞同。里面的6个故事各自为阵但又串联一篇，都是在大城市里失意的人们，怀揣着各自的苦闷和苦难的人们。而相较于之前两部短篇集，这一本金爱烂的文笔更加重了叙事性，故事情节变得丰富起来，但是同时也保留了以前的细腻。真的爱死了 (展开)
0 有用 小组 2024-05-21 16:59:33 广东
令我深受触动的故事集 整个上半年被各式男性视野的作品加剧的文识的褶皱逐渐被掀动书页间细腻的描摹抚平 我一向认为韩文是一种瘠薄的语言 但其中承载的风格文学也依旧饱含巨大能量 曾经在初中读过奔跑吧爸爸 已经记不清那种阅读的感觉了 好像 略显腐朽气息的苦海镌柔仅仅是读者错乱时的幻觉 最近一段时间读过最喜欢的文学作品
0 有用 胖胖华 2024-05-21 16:57:31 北京
比滔滔生活题材更丰富，但好像没有更打动我。虫子和水中的歌利亚原本看着像生活，读着读着却好像变成黑色的寓言，拆迁工地和洪水都把人隔绝起来，孤独无助。那里是夜一篇挺喜欢，有点绿洲的感觉。角质层和尼克塔酒店还是熟悉的贫困都市女性的故事，后者俺觉得是本书最佳。三十岁和一天的轴分别是传销和清洁女工的故事，不知道为什么却觉得有些刻意。