作者:
[英] 西蒙·戈德希尔 (Simon Goldhill)
出版社: 生活·读书·新知三联书店
原作名: Aeschylus:The Oresteia
译者: 颜荻
出版年: 2018-2-1
页数: 190
定价: 42.00元
装帧: 精装
丛书: 古典与文明
ISBN: 9787108060471
出版社: 生活·读书·新知三联书店
原作名: Aeschylus:The Oresteia
译者: 颜荻
出版年: 2018-2-1
页数: 190
定价: 42.00元
装帧: 精装
丛书: 古典与文明
ISBN: 9787108060471
内容简介 · · · · · ·
奥瑞斯提亚
[英] 西蒙·戈德希尔 (Simon Goldhill) 著 颜荻 译
生活·读书·新知三联书店 2018-2
ISBN：9787108060471 定价：42.00元
本书作为西方古典学经典著作，长期用于古希腊悲剧尤其是埃斯库罗斯的研究与教学中，现收入三联书店推出的由甘阳、吴飞主编的“古典与文明”丛书。作者西蒙·戈德希尔是著名古典学家，英国社会科学院院士，现任剑桥大学人文社科研究院主席。
埃斯库罗斯的三连剧《奥瑞斯提亚》是古希腊悲剧的 奠基之作，从马克思、尼采到现代女性主义，此文本一直受到西方思想界的高度重视，堪称经典的经典。但埃斯库罗斯晦涩困难的希腊语使得对此剧的阅读解释相当不易。著名古典学家戈德希尔教授在这本篇幅极小的著作中，围绕《奥瑞斯提亚》诞生时的社会背景与思想状况，通过古典语文学的方法细致阐释剧中关键语词的复杂性和含混性，抓住...
奥瑞斯提亚的创作者
· · · · · ·
-
颜荻 译者
作者简介 · · · · · ·
西蒙·戈德希尔（Simon Goldhill），古典学家，就职于剑桥大学国王学院与剑桥大学古典学系。主要研究领域包括：古希腊悲剧、古希腊后期文学、古希腊文学接受史等，在古典学界享有崇高声誉，其著作已被译为十余种语言出版。2009年当选为美国人文艺术与科学学会院士；2010年被任命为剑桥大学人文社科研究院John Harvard名誉教授；2016年当选英国社会科学院院士；现任剑桥大学人文社科研究院主席。代表作有：Jerusalem：City of Longing，Victorian Culture and Classical Antiquity，Sophocles and the Language of Tragedy。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
The kings of birds to kings of the beaking prows, one black, one with a blaze of silver skimmed the palace spearhand right and swooping lower, all could see, plunged their claws in a hare, a mother bursting with unborn young - the babies spilling, quick spurts of blood- cut off the race just dashing to life! (查看原文) —— 引自第107页 -
奥瑞 皮拉德，我怎样呢？尊重使我赦了母亲。 皮拉德 阿坡罗的未来预言？我们的信哲？ 让整个世界为敌，不要与神为敌。 奥瑞 我明白你的忠告，你劝我正合时。 (查看原文) —— 引自第177页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
古典与文明(共29册)，
这套丛书还有
《希腊神话和仪式中的结构与历史》《“地生人”与雅典民主》《古代中国与罗马的国家权力》《蘋蘩与歌队》《知其所止》
等
。
喜欢读"奥瑞斯提亚"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 海妖与圣人 8.3
-
- 《奥德赛》中的歌手、英雄与诸神 8.8
-
- 维吉尔《埃涅阿斯纪》导论 8.5
-
- 英雄的习性 9.0
-
- 古希腊文学常谈 7.2
-
- 奥林坡斯的政治 8.9
-
- 荷马史诗中的生与死 9.3
-
- 埃斯库罗斯笔下的城邦政制 7.7
-
- 奥德修斯的世界 9.1
-
- 萨卢斯特 9.1
奥瑞斯提亚的书评 · · · · · · ( 全部 14 条 )
宣棋
Penguin Classics1984版
2014.Feb 《The Oresteia》
这篇书评可能有关键情节透露
这一套书是Aeschylus的悲剧三部曲，分成三部分，分别是Agamemnon; The Libation Bearers; The Eumenides，这三个故事相互独立又是顺着时间发展的顺序写的，每一篇都不长，如果你读中文版，应该是王焕生翻译的那个不错，一口气读完就好了。 提醒：Fagles的翻译极其流畅但是由于... (展开)
哲夫成城
【转】晏绍祥：冲突与调适——埃斯库罗斯悲剧中的城邦政治
【内容提要】 轴心期文明的基本特征之一，是通过改铸古代神话找到人类如何和睦共处的方式。埃斯库罗斯的悲剧，成为轴心期思想家改造古代神话、思考城邦政治的典范。首先，悲剧作家的经历、表演的舞台和面对的观众，都具有浓厚的政治色彩；其次，埃斯库罗斯笔下城邦内部冲突造成...
(展开)
索拉利人
上海译文出版社1983版
奥瑞斯提亚三部曲，埃斯库罗斯
这篇书评可能有关键情节透露
这是一部悲剧，充满着神话色彩的悲剧。 情节通俗易懂，我观摩的是灵珠的译本，译者很有心地用中国诗的语言翻译。押韵的诗行读起来朗朗上口，韵律感很动人。此外，译者大量掺入了文言词汇、文言语句。阅读起来中国的味道十足，颇有趣味，也算是很好地将西方文化与中国文化有机结... (展开)
Stan
上海译文出版社1983版
史蛋讨论课之奥瑞斯提亚之祭酒人与复仇女神
这篇书评可能有关键情节透露
先抱怨一下.....为啥教材那么贵啊....一本就要13美元... 听说其他大学的书全是几乎一百的，不会吧，那怎么活啊。。。 还有，解释一下。上篇和这篇全是一本书，叫 奥瑞斯提亚 ，只不过由三小部分组成。 这节课很开心。讨论的问题不是很复杂。先解决上篇日志留下来的问题... (展开)
诚明
西蒙·戈德西尔：《奥瑞斯提亚》读书笔记
这篇书评可能有关键情节透露
第一章 戏剧与雅典城邦 四个方面的背景：polis，民主制、节庆和戏剧。在戈德西尔看来，“希腊悲剧不应单纯被理解为审美的、情感的或仪式性的体验（尽管它包含了此三者）。它同样是一个事件，将迅速发展中的政治文化体系间的张力与含混性都放诸公共领域来讨论。更重要的是，《奥... (展开)
开满鲜花的山丘
上海译文出版社1983版
Tragedy is conflict
这篇书评可能有关键情节透露
这本书我算是真的懂了什么是囫囵吞枣，一目十行。大概浏览了正文，还是多亏了吴老师上课精彩的讲解，才让我真正接近了这本书。 我最大的感慨就是命运好像就是一个圈，以血缘关系为纽带的社会终究是兜兜转转，冤冤相报何时了。我写的全是吴老师所讲的，或者是我对吴老师所讲的感... (展开)> 更多书评 14篇
论坛 · · · · · ·
| 古典学界对《奥瑞斯提亚》的主流解读 | 来自智术师2.0 | 2022-12-05 21:11:33 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部15 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 【三联学术 2011—2018】 (三联学术)
- 鎮長的日记 (鎮長)
- 记下二单吧。。 (Orpheus)
- 2018年图书（生活·读书·新知三联书店） (三联书店三联书情)
- 购物车首选 (cruyff)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有721人想读，手里有一本闲着?
订阅关于奥瑞斯提亚的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 知度濟。 2018-05-21 16:28:38
简洁明了，略显不足。直接导致了我又去翻看了皮尔南
0 有用 Ithaka 2023-11-11 15:34:21 北京
非常清晰的埃斯库罗斯俄瑞斯忒斯三部曲导读，本来很想看到俄瑞斯忒斯的复仇故事作为一则原型是怎么在后世不断演化和变形的，可惜这部分只占很少的章节。
2 有用 Hilary 2018-04-08 18:06:25
对背景和冲突的解说很到位：男人与女人，个人性与社会性，复仇与审判，神与神，人与神，神意志与法律……对悲剧和希腊思想的理解深刻了好多。(作者下周五要来办讲座！期待！！
1 有用 Jabberwock 2020-10-10 00:44:38
经典到虽然是初读但好像已经读过很多遍一样了。关于Oresteia还能说出点什么新的东西？
1 有用 كاثرين 2021-11-01 14:44:15
Oresteia三连剧剧情简单直白，基本上每个普通读者在结局处都能得出“这意味着冤冤相报的血亲复仇的终结，代表法律和审判的正义的到来”这样一个结论，而Goldhill认为埃斯库罗斯的原意并不止这么简单。当回归到古希腊语文本细读时，看似直接直白的剧情框架下埋着贯穿三连剧的意象网络、被剧中人物反复使用的多义词（dike，可以是正义、复仇、审判、惩罚，多个人物都声称自己有dike赋予行动上的合法性）、以... Oresteia三连剧剧情简单直白，基本上每个普通读者在结局处都能得出“这意味着冤冤相报的血亲复仇的终结，代表法律和审判的正义的到来”这样一个结论，而Goldhill认为埃斯库罗斯的原意并不止这么简单。当回归到古希腊语文本细读时，看似直接直白的剧情框架下埋着贯穿三连剧的意象网络、被剧中人物反复使用的多义词（dike，可以是正义、复仇、审判、惩罚，多个人物都声称自己有dike赋予行动上的合法性）、以及古希腊语语法造成的动词对象的模糊性（到底是复仇者还是被复仇者？在古希腊语中可暗示同为两者，如Orestes和Clytemnestra）。所造成的结果是，最后复仇女神与雅典娜看似达成和解，正义迎来确切的光明的结局，但埃斯库罗斯留下的答案是开放性的，戏剧中的张力并不是彻底解决而是暂时悬置。 (展开)
0 有用 Rex Corvus 2024-05-09 19:17:31 中国香港
太棒了太棒了......希腊语相关的部分看的并不是很仔细，但前面的解读非常棒。双重困境，从血腥仇杀到polis的秩序，从烽火的假光到最后雅典人火炬游行的真光。男性与女性的张力与冲突，重复出现的祭祀、狩猎意象。仇杀的历史与时间性延续，待祭者、献祭者、被祭者的循环，居住在阿特柔斯家宅中的复仇神。动摇与命运的不定，属人的恐惧。狮子之家。很多很独特的insight......前半部分解读很精彩，并且语言也... 太棒了太棒了......希腊语相关的部分看的并不是很仔细，但前面的解读非常棒。双重困境，从血腥仇杀到polis的秩序，从烽火的假光到最后雅典人火炬游行的真光。男性与女性的张力与冲突，重复出现的祭祀、狩猎意象。仇杀的历史与时间性延续，待祭者、献祭者、被祭者的循环，居住在阿特柔斯家宅中的复仇神。动摇与命运的不定，属人的恐惧。狮子之家。很多很独特的insight......前半部分解读很精彩，并且语言也十分文学化，文后的bibliography特别有帮助。“只有亲人才能让这个家自由。”毛骨悚然。 (展开)
0 有用 Alalala 2024-01-07 17:03:48 北京
前半本好看，后半本困困的
0 有用 Ithaka 2023-11-11 15:34:21 北京
非常清晰的埃斯库罗斯俄瑞斯忒斯三部曲导读，本来很想看到俄瑞斯忒斯的复仇故事作为一则原型是怎么在后世不断演化和变形的，可惜这部分只占很少的章节。
0 有用 鸿渐 2023-10-18 18:17:41 北京
有一个细微的错误，把寡头制的英文“autarchy”写成了无政府主义的“anarchy”（112页，Harrison引文）；另有些译名未选择更常见的，如伊莱克特拉与厄勒克特拉（罗念生全集中相关内容与吴雅凌译季洛杜古希腊戏剧选中为此译名）；以及还有一处，提洛同盟与得洛斯岛的“Delo”未保持统一。都是无伤大雅的问题，译文总的来说流畅准确。 适合比照《阅读希腊悲剧》来读，将具体的方法论落实到文本中。对... 有一个细微的错误，把寡头制的英文“autarchy”写成了无政府主义的“anarchy”（112页，Harrison引文）；另有些译名未选择更常见的，如伊莱克特拉与厄勒克特拉（罗念生全集中相关内容与吴雅凌译季洛杜古希腊戏剧选中为此译名）；以及还有一处，提洛同盟与得洛斯岛的“Delo”未保持统一。都是无伤大雅的问题，译文总的来说流畅准确。 适合比照《阅读希腊悲剧》来读，将具体的方法论落实到文本中。对意象的分析与把握是本书最为出彩的一点，以及如《阅读》一书宣告的，从logos与muthos的关系把握了埃斯库罗斯笔下的层次丰富的语言游戏。对复仇神意象的分析也相当精到。 (展开)
0 有用 智术师 2023-08-05 19:58:17 广东
古希腊悲剧研究必读书目，内容颇为精彩。