作者:
阿尔封斯·德·拉马丁
出版社: 安徽人民出版社
译者: 陆蠡
出版年: 2012-9
页数: 248
定价: 19.80元
装帧: 平装
丛书: 双璧文丛
ISBN: 9787212053369
出版社: 安徽人民出版社
译者: 陆蠡
出版年: 2012-9
页数: 248
定价: 19.80元
装帧: 平装
丛书: 双璧文丛
ISBN: 9787212053369
内容简介 · · · · · ·
主人公在意大利那不勒斯旅行时，遇到了可爱的葛莱齐拉，在美丽的大自然和城市之中，一段爱情开始，又结束，令人心醉，又心酸心碎。
本书是拉马丁的代表作，也是公认的浪漫主义文学的佳作。作家1811年秋漂泊意大利，在那不勒斯认识了一个叫葛莱齐拉的姑娘，后来以她的名字写这以部小说《葛莱齐拉》。小说中充满爱情的甜蜜与苦涩，少女对青年的疯狂痴迷，懵懂青年的半推半就至无时无刻思念成狂，悲剧性的结尾和主人公深情的忏悔，更为小说增添了别样的情味。意大利的自然风光和风情，也为小说抹上了一层异国的炫目情调。
葛莱齐拉的创作者
· · · · · ·
-
陆蠡 译者
作者简介 · · · · · ·
阿尔封斯·德·拉马丁(1790—1869)法国十九世纪第—位浪漫派抒情诗人，浪漫主义文学的前驱和巨擘。
陆蠡，学名陆圣泉，原名陆考源（1908一1942）,现代散文家、革命家、翻译家。
丛书信息
· · · · · ·
双璧文丛(共11册)，
这套丛书还有
《麦克白》《圣诞节的礼物》《玛丽玛丽》《罗亭》《沙恭达罗》
等
。
喜欢读"葛莱齐拉"的人也喜欢 · · · · · ·
葛莱齐拉的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2012年7.1～8.31大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 2012-2013过书录 (saturnus醉倒在月光下)
- 双壁文丛 (亚细亚人)
- 2017-2016过书录 (saturnus醉倒在月光下)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有161人想读，手里有一本闲着?
订阅关于葛莱齐拉的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 索多玛义人 2017-02-13 10:50:50
译者文风太古奥
0 有用 呗 2015-11-01 23:18:44
真心喜欢译者的文采，读出了另一番感觉。很细腻很贴切
0 有用 养树的人 2013-02-02 21:21:48
妙不可言
0 有用 soda熊 2021-05-19 14:20:09
十九世纪真是耀眼的年代，就连一个普通到不能再普通的负心汉和贫穷女的悲情俗套故事，都能生生的写出滋味，逼出看书人的泪。
2 有用 恶鸟 2012-10-19 10:16:32
青春期的时候应该读这个
0 有用 🐚🌸🌬 2022-10-30 23:05:35 广东
毫无疑问，作者是个有文化但虚荣一生的人渣。 译者翻译虽有些许小错误，但文字翻译地很厉害，语言如诗，带着美。
0 有用 soda熊 2021-05-19 14:20:09
十九世纪真是耀眼的年代，就连一个普通到不能再普通的负心汉和贫穷女的悲情俗套故事，都能生生的写出滋味，逼出看书人的泪。
0 有用 RroseSélavy 2019-08-05 13:57:53
翻译的风味过于明显，但读起来很美。留在记忆里的少年情事啊。十分拉马丁。 “人，好比一株树，摇撼着它想它掉下果子来，假如没下吊有眼泪，那人是永远也摇不动的。” “这就是我所认识的爱情：只为了女孩子眼中的一滴眼泪哪。” “自从她爱，宇宙便成了爱情。” 还有那句，在恍惚失恋之中，曾经整天整天沉浸在罗马古迹的青年看着庞贝古城却如此无情：“时间是一个大海洋，如同其他的海洋一样，满载着我们的遗骸。我们不能... 翻译的风味过于明显，但读起来很美。留在记忆里的少年情事啊。十分拉马丁。 “人，好比一株树，摇撼着它想它掉下果子来，假如没下吊有眼泪，那人是永远也摇不动的。” “这就是我所认识的爱情：只为了女孩子眼中的一滴眼泪哪。” “自从她爱，宇宙便成了爱情。” 还有那句，在恍惚失恋之中，曾经整天整天沉浸在罗马古迹的青年看着庞贝古城却如此无情：“时间是一个大海洋，如同其他的海洋一样，满载着我们的遗骸。我们不能为一切人流泪。各人有各人的痛苦，每世纪有每世纪的憾事；便正够了。”他还没意识到自己是为失去葛莱齐拉而伤心，文字就已经写了出来。 (展开)
0 有用 冯可恶 2018-01-19 17:46:43
一遇误终生的典型案例 她的爱是火 而你不是风 你只是镜子 映照出她的热烈 让你误以为你也正是这火 于是这火燃尽了 竟是你的法国浪漫 配不上她
0 有用 索多玛义人 2017-02-13 10:50:50
译者文风太古奥