作者:
[爱尔兰]谢默斯·希尼
出版社: 广西人民出版社
原作名: Electric Light
译者: 杨铁军
出版年: 2016-7
页数: 152
定价: 39.80
装帧: 精装
丛书: 希尼系列
ISBN: 9787219097601
出版社: 广西人民出版社
原作名: Electric Light
译者: 杨铁军
出版年: 2016-7
页数: 152
定价: 39.80
装帧: 精装
丛书: 希尼系列
ISBN: 9787219097601
内容简介 · · · · · ·
《电灯光》是诺贝尔文学奖得主希尼的第11部诗集，2001年出版，主要收集的是他1995年获诺贝尔奖之后几年的作品。薄薄一本诗集几乎包括了所有诗歌体裁：抒情诗、哀歌、十四行、歌谣、史诗、翻译、沉思性的组诗等，贯穿始终的主题则是诗人对过去的回忆，在或明或暗的光照下，显现奇迹和质感。希尼用他一贯的个人视角，咀嚼生活中喜悦或哀痛的片段，点点滴滴，亲切感人，毫无姿态。在个人生活的坚实基础上，更把视野拓宽到爱尔兰的泥沼、政治现实和文学传统的广阔天地之间，在诗艺上达到了出神入化的境界，开启了他晚期诗歌的新气象。
电灯光的创作者
· · · · · ·
-
![[爱尔兰] 谢默斯·希尼](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1494578299.5.jpg)
谢默斯·希尼 作者
作者简介 · · · · · ·
【作者简介】
谢默斯·希尼(Seamus Heaney,1939-2013)，享誉世界的伟大诗人、剧作家、评论家、翻译家。1939年生于北爱尔兰德里郡，1961年毕业于贝尔法斯特女王大学，当过中学教师，后回母校担任文学教师。二十多岁即以诗集《一位自然主义者之死》享誉诗坛。1972年 和家人移居爱尔兰都柏林。出版《开垦地：诗选1966—1996》《电灯光》《区线与环线》《人之链》等诗集、评论、戏剧多部，《踏脚石：希尼访谈录》对其生平和创作进行了全面解析。曾任美国哈佛大学修辞学教授，英国牛津大学诗学教授，获艾略特诗歌奖、毛姆文学奖、史密斯文学奖等一系列重要奖项。1995年因“作品洋溢着抒情之美，包容着深邃的伦理，批露出日常生活和现实历史的奇迹”获诺贝尔文学奖，被称为“爱尔兰继叶芝之后最伟大的诗人”。
【译者简介】
杨铁军，诗人，翻译家，评论家。生于山西...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
请你再次平静下来。请听我说。 你从没有上到我的阁楼书房， 越过楼梯口，到达第二段楼梯， 活梯一样又陡又深，回头往下 通向的是正在进行的生活。 即便如此，现身吧让我有足够时间告诉你我的美梦。 到门前来吧扇我半梦半醒之间的门，一股 绿色洪水冲入，把我淹没，吐出 柔顺的海藻和一股乱流，裹挟巨大的 绿色百叶蔷薇冲下楼梯 没有让我慌乱的溺水感，阁楼冲下的激流 没有减弱迹象，没有什么比它 充得更满，装进太多水， 还封上口子，我害怕一且用文字 写下，它就会消失 但有了你在门前我就能说得出来，也能哭泣。 (查看原文) —— 引自章节：阿里翁 -
估价员的眼晴，记账员的头 知道哪一年哪片土地上有些什么牲口 但那都是过去了。连警惕神色也消失了 他的笑容是夏天的半截门，可以同时向外开向里关。一道缓解的光。 为此我们得感谢给他注射的吗啡。 (查看原文) —— 引自章节：身体和灵魂
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
希尼系列(共5册)，
这套丛书还有
《人之链》《开垦地》《踏脚石》《区线与环线》
。
喜欢读"电灯光"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"电灯光"的人也喜欢 · · · · · ·
电灯光的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )
辛北北
仿奥登，与仿奥登——读希尼《仿奥登》的两个启示
希尼的《仿奥登》是越读越有味的一首诗。此诗收在晚期诗集《电灯光》里，中文版由杨铁军翻译。很显然，这首写给诗人兼好友布罗茨基的悼亡诗，效仿了当年奥登写给叶芝的那首《悼念叶芝》，而且，布罗茨基去世的日子恰好跟叶芝一样，也是1月28日，这就给这首诗添上了某种冥冥中命...
(展开)
> 更多书评 3篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 若我窮苦，皆賴迷書 (豬貓虎六郎)
- 谁说爱尔兰没文学？扁他！ (鱷魚飛行曹亞瑟)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 同济大学美学专业研究生文学作品研读目录 (赵天一)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于电灯光的评论:
feed: rss 2.0
15 有用 黎幺 2016-06-15 16:58:35
书还没读过，先打个五星抵制歪风邪气
1 有用 成知默 2017-02-22 15:30:30
2017年已读018：大概是近一年读过的诗集里最难懂的一本，杨铁军译后记里说希尼的诗“无一字无来历”，希尼就像他追念的奥登，“天才的生长年轮分明回响在他的嗓音之中”，他的诗， 是对但丁、维吉尔、莎士比亚、贝奥武甫、古爱尔兰旁注诗的致敬，是出神入化的语言游戏，是对陈腐之气的涤荡冲刷，有着人到老年的平和与澄净。很考验读者的知识储备，虽然有较为详尽的译注，仍读得不甚了了。
2 有用 石湃溪 2018-08-22 23:04:12
把历史揉碎在生活中。记忆的断片。这种写法非常值得每个人尊敬的啊。羽扇豆。蒙大拿。巴利亚欣奇湖。书架。“所有这些，都没有超出我们的理解。”
2 有用 孟冬 2016-09-04 10:38:44
诗集分为两部分，第一是希尼对童年时期真实生活的回忆，带有一种凝视的的观感，好像通过他的诗进入一种对真实生活的注视状态，但也许是文化不同的原因，始终不能走入诗人的童年，所以只有凝视，没有之后的出离。第二是他对亲人、友人的回忆。回忆祖母的《电灯光》一首最喜欢。
50 有用 王敖 2016-06-13 09:13:48
铁军译这本书花了很大的功夫，我提前读了电子版，并参与了讨论。希望读者就事论事，就诗论诗。
0 有用 书书果实 2024-06-02 19:07:19 福建
迷糊！以为读的是希尼诗歌初作，读完才发现是他的晚年作品。在那半梦半醒中，生命是一场有情的回顾。希尼写他从小出生的农场，写他的牛棚，图姆桥。羽扇豆。巴利亚欣奇湖。蒙大拿。书架。凝视平实之物而通彼物，“所有这些，都没有超出我们的理解”。天气很好的时候会想起，这本开头第一首诗：内伊湖湖水的闪闪发亮，流入我们的现在进行时。这里带给我一种声响的意义，光亮的启程。因为希尼说：这对我来说就是诗的。
0 有用 丰丰 2024-05-03 02:05:24 北京
我很难评价，里面有不少神话，史诗和组诗，这些增加了不少阅读门槛，部分语言抽象且大段，读多了我会神游，慢慢忘记了诗的题目和诗要人体会的意思。读起来很吃力，我也不能说这一本好或不好，至少我的感受如此
0 有用 refrain 2024-04-13 22:11:42 四川
以水作为空气，在巴恩河水的地毯上，暂定于万物皆流奔涌无休的世界
0 有用 李健成 2024-03-10 19:53:29 广东
读完希尼诗歌的最后一本。普鲁斯特用小说追寻逝去的时光，希尼用诗歌追寻逝去的时光。
0 有用 克里桑丝美美 2024-02-21 22:49:40 河南
向全世界的读者提供了一个很好的范本：该如何读书，该如何理解西方思想（例如圣经、希腊神话和莎士比亚），该如何理解后提炼成为自己的东西（转换为写作者）。