彼拉多之死（上下）

作者: 牛稚雄 编译
出版社: 浙江大学出版社
副标题: 中世纪及都铎时期的戏剧精选
出版年: 2016-2
页数: 661
定价: 68.00元
装帧: 平装
丛书: 中世纪经典文学译丛
ISBN: 9787308153645
7.1
19人评价
5星
15.8%
4星
47.4%
3星
36.8%
2星
0.0%
1星
0.0%
评价:

内容简介  · · · · · ·

目录  · · · · · ·

上册
古典文化遗产
杜其修斯
帕夫奴修斯
异教遗留
圣诞假面剧：圣乔治（王子）
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · · 

  • 译者本身英文水平有限，对该领域的知识更是凤毛麟角。 (查看原文)
    TARDELLINO 2 回复 1赞 2016-05-28 16:36:50
    —— 引自第2页
  • 脚注：[此处]之后是一段冗长的神学讨论，无关戏剧的发展，因此予以省略。 (查看原文)
    TARDELLINO 2016-05-28 20:02:34
    —— 引自第17页

丛书信息  · · · · · ·

　　中世纪经典文学译丛(共8册)， 这套丛书还有 《国王之书》《莱歌集》《圣堂新妇》《玫瑰传奇》《农夫皮尔斯》 等 。

短评  · · · · · ·  ( 全部 10 条 )

热门 / 最新 /

  • 12 TARDELLINO 2016-06-09 21:29:34

    内容值得一看。选目和剧种介绍完全照搬John Gassner编选的英文本，然而译者却自称“精心选出了代表作品并撰写介绍”，大概就是精心删掉了别人的序言和参考书目吧……（至于其中“冗长的神学讨论”，Gassner的版本倒是已经删了，看来并非译者的创见= =）

  • 4 Sera 2018-12-20 17:14:36

    补充一下，是翻译了John Gassner《Medieval and Tudor Drama: Twenty-Four Plays》。谢谢大神在短评里告知。我一开始还真觉得他好厉害，能翻中古戏剧。希望牛大师把黑伍德的所有中古戏剧全翻译了！

  • 2 雾隐 2019-10-30 00:14:40

    剧目及介绍有趣，校对可疑，如kindle版莫名奇妙出现的“划出演出场地或是Times New Roman”（难道这不是一款字体的名字？），以及塞内加几行之内突然变成塞内卡又突然变回去云云，译者仿佛有瓜。《郭布达克》一篇与《李尔王》的相似性（影响，或者同源？）。本书补充了中世纪到文艺复兴时期英国文学过渡期的空白，颇值得玩味。

  • 1 雁舍青 2021-11-08 16:17:52

    除了《世人》和最后的那部都铎悲剧，其他基本不值一读。

  • 0 一颗大豆 2023-04-01 14:52:14 重庆

    大概研究这领域的专业人士看着估计有点用。288页还有离奇的校对问题，什么是“划出演出场地或是Times New Roman”？这些剧让我想到了当下一些“剧目”，或许千百年后后人也这么看我们吧，“大多陈腐且不值一读”

> 更多短评 10 条

我要写书评

彼拉多之死（上下）的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )

论坛  · · · · · ·

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

不想读书的阿美
不想读书的阿美
5月19日 读过


　　　　盲
　　　　盲
5月4日 想读


放仙
放仙
4月16日 想读


Nothingness
Nothingness
4月5日 读过


> 10人在读

> 36人读过

> 223人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于彼拉多之死（上下）的评论:
feed: rss 2.0