这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【哲学】 (爱玛·包法利)
- 许纪霖教授推荐的中国文化概论参考书目 (不足方丈)
- 中国哲学史 (Catherine)
- 《剑桥插图中国史》推荐书目 (ALE)
- 道家与道教研究 (Matrix)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于论道者的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 秦州德里奇 2022-10-09 12:59:43 江苏
翻译这本书确实很不容易
1 有用 月下吹 2022-03-04 02:59:58
课上老师提到过这本翻译不佳,现在自己一看,简直是不说人话,英文语法硬译,比如228页:根据庄子的观点,你不能把真理看做在其他价值之中并衡量其他价值的一种价值,并且提出尼采的真正非理性的问题:“就算我们需要真实,为什么不是不真实?与不确定?甚至无知?”……这不可知是对他所谓采用二分法不能给我们以知识的观点的绝好说明。
0 有用 Holder Joe 2011-09-17 21:35:25
之前抱的希望有点大,读后很失望。感觉体系有点乱,作者以天人关系入手来把握各派的思想,本书的三章“天命崩溃”、“天人相分”、“天人分途”,从题目上看区分度不大。若是理解为从时间顺序上来论述的话,作者又把老子摆的位置很靠后,没搞懂……
0 有用 。 2023-08-15 21:05:13 上海
粗略翻过
0 有用 李中夏 2023-10-27 17:00:20 上海
翻译太差,人话很少,鬼话连篇
0 有用 人可三文 2024-04-20 20:36:36 中国香港
老头实在是太牛逼了。别的不说,该讲清楚的地方讲的非常清楚,一点也不拖泥带水。西学好多东西哥们真的力有不逮只能说。但是翻译有点阻碍阅读,按理说译者也是通达中西水平很好的,可能图书馆收了盗版吧,还有错别字。
0 有用 李中夏 2023-10-27 17:00:20 上海
翻译太差,人话很少,鬼话连篇
0 有用 最后的省恨者 2023-09-21 11:27:10 北京
翻译就是依托答辩,不知道这种牛马翻译为什么还会被李学勤夸赞。真是纯纯的小丑,怎么敢翻译的呀?从小学语文英语开始先学20年吧。
0 有用 。 2023-08-15 21:05:13 上海
粗略翻过
0 有用 Andromeda 2023-06-25 23:45:33 上海
古早的哲学史介绍