以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 2019年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- 鎮長的新書列 (鎮長)
- ▓攒▓书▓如▓山▓倒▓ (不流ᝰ)
- 俄语文学(2018——) (宝王白奖评委)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于成吉思汗的白云的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Free Carrot 2025-01-02 22:50:37 江苏
第一次读吉尔吉斯斯坦作家的作品,虽然深受苏联文学作品风格的影响,读着有一种宽阔感、浪漫感、朴实感。最爱《母亲——大地》、《红苹果》,《查密莉雅》中夜色中草原上的歌声也印象深刻,很有画面感,极具浪漫气息。反而《成吉思汗的白云》重复内容偏多,读起来一般。
0 有用 Clear sky 2020-01-17 21:35:11
成吉思汗的白云 白云,草原,高原,粗犷的感觉却如此广阔。大陆性气候体现的淋漓尽致。 小说的短中长不仅与篇幅有关,还有时间线有关,一刻,一个事件,还是人生。 记录了吉尔吉斯斯坦在苏联卫国战争期间,家乡的妇女的悲欢离合。 最后一偏有点失望。
0 有用 第達里克·莫菲 2020-07-06 23:29:32
节译那篇挺尴尬的,未译过来的部分在篇幅上应该未占多少。
2 有用 彼得潘耶夫斯基 2019-06-22 11:34:27
‘当得知生孩子的是一位绣旗女工时,他感到万分惊讶,因为以前他从没想到过,还会有人专门干这种事,还会有人专门为他裁剪和缝制金色的大旗,就如同他从没想到过有人在为他缝制靴子或搭建帐篷一样,而他正是常年生活在帐篷的圆顶之下。以前他从未想过这些琐事。是啊,为什么要去想呢,难道旌旗不是本来就在他的身旁,在他的军中各处飘扬吗?难道旌旗不就像在他本人到达以前就已提前点起的篝火一样,出现在宿营地上,出现在行进的马... ‘当得知生孩子的是一位绣旗女工时,他感到万分惊讶,因为以前他从没想到过,还会有人专门干这种事,还会有人专门为他裁剪和缝制金色的大旗,就如同他从没想到过有人在为他缝制靴子或搭建帐篷一样,而他正是常年生活在帐篷的圆顶之下。以前他从未想过这些琐事。是啊,为什么要去想呢,难道旌旗不是本来就在他的身旁,在他的军中各处飘扬吗?难道旌旗不就像在他本人到达以前就已提前点起的篝火一样,出现在宿营地上,出现在行进的马队中,出现在战场上和盛宴上吗?就说现在吧,前面就有矫健的骑手驰骋,擎着大旗为他开道。他率兵西征是为了在西芳把别人的旗帜抛到脚下践踏而竖立起自己的旗帜、这会实现的。任何事物、任何人都不能阻挡他的前进。在跟随他一起征服世界的人中,只要有谁稍不服从,那么这个人就必定被处死。’ (展开)
2 有用 Lunarzabal 2021-11-04 11:54:14
稳健,感人,不需要太多的技艺和新奇,故事本身就已经太过震撼。