出版社: 新星出版社
副标题: 皮兰德娄卷
译者: 谢幕娟
出版年: 2013-7
页数: 262
定价: 35.00
装帧: 精装
丛书: 诺贝尔文学奖作品典藏书系
ISBN: 9787513312493
内容简介 · · · · · ·
与契诃夫、易卜生比肩的世界级戏剧大师
两次制造出自己死去假象的小说主人公帕斯卡尔,
企图以此出逃来获得真实的“自我”,但现实总是困难重重……
《已故的帕斯卡尔》写乡村图书馆管理员马蒂亚·帕斯卡尔两次抛弃原先的身份,寻求另一个“自我”的经历。第一次他因同妻子争吵,愤然出走,人们认定他失足溺死,他被迫改名梅司,开始戴上“假面”生活。但由于失去真实的“自我”,他在生活中处处感到被现实抛弃的痛苦,于是他制造了梅伊斯投河身亡的假象再度出逃,企图恢复真实的“自我”──帕斯卡尔的生活,但却再也无法回到原先的生活中去。
已故的帕斯卡尔的创作者
· · · · · ·
-
路易吉·皮兰德娄 作者
作者简介 · · · · · ·
◎ 著者简介
路易吉•皮兰德娄(Luigi Pirandello,1867—1936),意大利小说家、戏剧家。他一生著述颇丰,有三百余篇短篇小说、七部长篇小说、七卷诗集、四十多个剧本以及两本文艺论著。1934年因“无畏而智巧地复兴了戏剧和舞台艺术”获得诺贝尔文学奖。其初期作品《被抛弃的女人》《没有爱情的爱情》等大多以西西里为背景,具有真实主义风格。从第二部长篇小说《已故的帕斯卡尔》(1904)开始主题发生重大变化,着力刻画不可知的外部世界与不确定的内心世界以及两者之间的冲突。这种变化大概与其身世相关:破产、妻子发疯、儿子沦为战俘、家境濒临崩溃,他甚至一度想了却生命……一个初冬,皮兰德娄受寒患肺炎,医治无效身亡。遵照其生前遗愿,他的葬礼极其朴素:赤身裸体仅裹一条床单,用一辆最简陋的马车载送,除了车夫、马匹,无任何送葬者,不发讣告、不要鲜花、不点蜡烛。
...
◎ 著者简介
路易吉•皮兰德娄(Luigi Pirandello,1867—1936),意大利小说家、戏剧家。他一生著述颇丰,有三百余篇短篇小说、七部长篇小说、七卷诗集、四十多个剧本以及两本文艺论著。1934年因“无畏而智巧地复兴了戏剧和舞台艺术”获得诺贝尔文学奖。其初期作品《被抛弃的女人》《没有爱情的爱情》等大多以西西里为背景,具有真实主义风格。从第二部长篇小说《已故的帕斯卡尔》(1904)开始主题发生重大变化,着力刻画不可知的外部世界与不确定的内心世界以及两者之间的冲突。这种变化大概与其身世相关:破产、妻子发疯、儿子沦为战俘、家境濒临崩溃,他甚至一度想了却生命……一个初冬,皮兰德娄受寒患肺炎,医治无效身亡。遵照其生前遗愿,他的葬礼极其朴素:赤身裸体仅裹一条床单,用一辆最简陋的马车载送,除了车夫、马匹,无任何送葬者,不发讣告、不要鲜花、不点蜡烛。
◎ 译者简介
刘儒庭,1941年生,河北人。译审,意大利仁惠之星骑士。曾任新华社罗马分社首席记者,中国意大利文学研究会常务理事。译作有理论著作《开放的作品》《影子的门槛》,小说《已故的帕斯卡尔》《基督不到的地方》《为时已晚》《鞑靼人沙漠》《相爱一场》,电影剧本《甜蜜的生活》《红色沙漠》及诗歌《青春诗》等。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"已故的帕斯卡尔"的人也喜欢 · · · · · ·
已故的帕斯卡尔的书评 · · · · · · ( 全部 19 条 )
假如生命给我一次重新活过的机会
这篇书评可能有关键情节透露
想象这样一个场景:一个中年男人,拥有着平庸的工作和微薄的收入,家道中落欠下许多债务,在错误的婚姻中备受妻子和岳母的折磨,世界上最爱的两个人——母亲和女儿先后离世。机缘巧合之下,他带着哥哥寄来安葬母亲的钱去了赌场,沉醉在灯红酒绿纸醉金迷中,运气却出奇的好,连... (展开)归根结底,我最大的问题就是——生活!
这篇书评可能有关键情节透露
世界荒谬,命运荒诞,生活荒凉,一场落荒而逃的出走与归来。 这是皮兰德娄的《已故的帕斯卡尔》这本书的主线。主角帕斯卡尔是一个小镇上的图书管理员,生活郁郁寡欢,像蝼蚁一般匍匐于命运的翻云覆雨手中。如果不是一场赌场上不讲武德式的大杀四方和一场意外的被宣告死亡,或许... (展开)“难道我真的要成为一个哲学家吗?”short note
这篇书评可能有关键情节透露
非常能理解身处生活的痛苦之中时、以及无法找到生活两种极端的痛苦。生活一塌糊涂,或许精神处于一个撕裂的状态,想告别撕打、流言、债务和厨房。而在“极端”的自由里,人要如何定位自己?定位生活的形状,定位自我的感知。 但是不得不说还是凭借着极大的精神毅力才看完的,中... (展开)逝去的自由与复活的自我
这篇书评可能有关键情节透露
数理学家帕斯卡尔关于思考的名言,“人是为了思考才被创造出来的。人是一根会思想的芦苇。”在本书中,现实中的图书馆员帕斯卡尔,也有一番奇特的“思考”的结果,正常的结果是他兴高采烈将赌博赢来的钱拿回家,他可以重振家业,老婆也不会吵架,然后平安喜乐一生。但正是这个... (展开)> 更多书评 19篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
-
四川人民出版社 (2019)8.4分 480人读过
-
NYRB Classics (2004)暂无评分 8人读过
-
重庆出版社 (2013)8.2分 515人读过
-
北京出版社 (2021)8.8分 16人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2013年7.1~8.31大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 诺贝尔文学奖作品典藏书系 (Anatole)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有355人想读,手里有一本闲着?
订阅关于已故的帕斯卡尔的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 巍巍北洋 2014-04-11 10:56:47
翻译得有些干瘪,是根据原文翻的吗?看这个译者还翻了《日瓦戈医生》,不会都是从英译本翻的吧?
1 有用 Eukelade 2019-03-24 10:48:18
不和任何人(世界)产生真实联系的自我是不存在的,更不是自由的...结尾有点快,好久没看第一人称的小说,看着还是很愉快。这个故事放在现代就比较难实现了
6 有用 非虛構 2017-08-18 23:49:00
我现在知道了,当一个人处于痛苦中时,他对于善与恶便会有其独特的看法。关于善,他会认为人们应当善待他,并且他觉得自己有权享受,把这看作所受折磨的一种补偿;另外,他会觉得自己可以对别人恶,好似这是受难者的特权。因此,这样一个人会认为其他人有义务对他好,而自己可以理所当然地对别人不好。
3 有用 花不语 2013-12-28 00:23:19
拍成电影大概会相当好看。其实感觉结尾复活部分的处理太过简短,高潮部分也不太够劲儿,多写一些写长一些应该会过瘾的多。要是电影的话有了视觉上的冲击力应该会十分震撼吧
0 有用 缺德梅 2018-04-14 14:50:23
自我与身份的迷失,直指“我是谁”的古老命题。难获的自由,难逃的社会。但是行文实在太啰嗦,不是我杯茶。
0 有用 乐于助人 2024-04-23 22:24:30 陕西
癫公男主但好看。
0 有用 冷血萨摩耶 2024-04-13 08:58:20 美国
过多的自由是一种负担
0 有用 charlesybb 2024-03-25 14:04:20 浙江
设定很有趣。一个人脱离了自己的身份,应该如何生活在这个世界上。脱离了身份,脱离得了记忆么?脱离了身份,脱离的了自己的心思么?脱离了身份,真的获得了自由么?最后还是回到了原来的地方,但是无法复用之前的身份,是否开始了新的旅程呢?
0 有用 萧九流 2024-01-31 16:03:01 黑龙江
我现在知道了,当一个人处于痛苦中时,他对于善与恶便会有其独特的看法。关于善,他会认为人们应当善待他,并且他觉得自己有权享受,把这看作所受折磨的一种补偿;另外,他会觉得自己可以对别人恶,好似这是受难者的特权。因此,这样一个人会认为其他人有义务对他好,而自己则可以理所当然地对别人不好。
0 有用 诸环节 2024-01-23 11:15:56 江苏
假装自己死了,开始新一段的人生