作者:
雪莱
出版社: 外语教学与研究出版社
副标题: 英诗经典名家名译
译者: 江枫
出版年: 2011-11
页数: 297
定价: 18.00元
装帧: 平装
丛书: 英诗经典名家名译
ISBN: 9787513513951
出版社: 外语教学与研究出版社
副标题: 英诗经典名家名译
译者: 江枫
出版年: 2011-11
页数: 297
定价: 18.00元
装帧: 平装
丛书: 英诗经典名家名译
ISBN: 9787513513951
内容简介 · · · · · ·
《英诗经典名家名译:雪莱诗选(英汉对照)》从雪莱的诗集中精选若干名篇，充分地展现了雪莱作品丰富的想象力和高超的诗歌技巧。雪莱是英国19世纪伟大的浪漫主义诗人，其代表作《赞智力美》、《勃朗峰》、《致大法官》等流传千古。让你的力量，就像把自然的真谛在我无为的青春时向我揭示，把安详和镇定给予我生命的进取期，赐给这崇拜者吧，他崇拜你，也崇拜包含有你的一切形体，哦，美的精灵，是你的魅力使他畏惧他自己，然而热爱着全人类。
点击链接进入：
英诗经典名家名译:华兹华斯诗选(英汉对照)
英诗经典名家名译:彭斯诗选(英汉对照)
英诗经典名家名译:叶芝诗选(英汉对照)
英诗经典名家名译:弗罗斯特诗选(英汉对照)
英诗经典名家名译:莎士比亚十四行诗(英汉对照)
英诗经典名家名译:狄金森诗选(英汉对照)
英诗经典名家名译:雪莱诗选(英汉对照)
英诗经典名家名译:拜伦...
雪莱诗选的创作者
· · · · · ·
![[英国] 珀西·比希·雪莱](https://img1.doubanio.com/img/author/medium/public/1496908709.59.jpg)
作者简介 · · · · · ·
英国浪漫主义诗人。英国文学史上最有才华的抒情诗人之一。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
英诗经典名家名译(共25册)，
这套丛书还有
《狄金森诗选》《王尔德诗选》《纪伯伦诗选》《狄兰·托马斯诗选》《莎士比亚十四行诗》
等
。
喜欢读"雪莱诗选"的人也喜欢 · · · · · ·
雪莱诗选的书评 · · · · · · ( 全部 5 条 )
燕学思
灿烂的星星可以消失 ——写在江枫先生逝世一周年之际
今年4月初，之前编辑部同事联系我，问我是否知道翻译家江枫先生去世的事情，我茫然不知，甚至有些不信，从网上搜遍，也没找到太确切的消息。不过拨打先生之前的手机号，一直是关机或无法接通状态，我隐隐觉得噩耗是真实的，似乎又不太确信。直至5月初有机会和江先生的公子见面...
(展开)
君山
Bright Verses 2：Shelley
这篇书评可能有关键情节透露
The desire of the moth for the star, Of the night for the morrow, The devotion to something afar From the sphere of our sorrow？（To——） 这是灯蛾对星光的向往， 黑夜对黎明的渴望； 我们的星球充满了忧愁， 这是对无忧的追求。（江枫译） 雪莱诗选：英汉对照/（英... (展开)
Su***d
湖南人民出版社1980版
讀讀雪萊吧，你會感受到愛
雪萊真是很樂觀、對愛和美有堅定信念的詩人，他的詩真是「烈火和清風」，革命的熱情與自然的美並存，讀完會覺得受到很大的感召。 這版翻譯算是很不錯的，除了用了不少「把」字句，例如「常把自由談論」，讓人感覺不太高明，像是為了押韻強行調換了語序，卻反而生出打油詩的韻律...
(展开)
> 更多书评 5篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 外研社人文社科系列 (燕学思)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 演员郭晓婷 微博中的推荐书单 (CathyMo)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有749人想读，手里有一本闲着?
订阅关于雪莱诗选的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 浆果与牡蛎 2016-05-31 19:34:59
翻到西风颂，望而生畏…… 又是一本读完前言感到累死累活的书（天啊，我应该放尊重一点的
2 有用 败走恶犬 2013-02-24 22:56:23
译者先生为何如此执着。。。
1 有用 闲持贝叶书 2020-02-17 15:31:04
可惜我连这不太难的英文都读不懂，但从译文中依然能领略雪莱的风采。
1 有用 2046小马 2024-02-25 20:31:25 江苏
24/2/25：杰出的编剧纷纷参考引用他的作品<Ozymandians>，以同名标题出现在<绝命毒师>倒数第三集，暗示了主人公沃尔特·怀特的毒品帝国的崩溃，布莱恩在该剧最后几集的预告片中完整地朗读了这首诗。<继承>的倒数第二集，<教会与国家>中表现得最为明显，没有什么会长久，时间会夺走一切，即使是那些感觉永远不会结束的强大王国最富有成效的统治。这会发生在奥兹曼迪亚斯身上，那么它肯定也能发生在洛根·... 24/2/25：杰出的编剧纷纷参考引用他的作品<Ozymandians>，以同名标题出现在<绝命毒师>倒数第三集，暗示了主人公沃尔特·怀特的毒品帝国的崩溃，布莱恩在该剧最后几集的预告片中完整地朗读了这首诗。<继承>的倒数第二集，<教会与国家>中表现得最为明显，没有什么会长久，时间会夺走一切，即使是那些感觉永远不会结束的强大王国最富有成效的统治。这会发生在奥兹曼迪亚斯身上，那么它肯定也能发生在洛根·罗伊身上，洛根华丽的坟墓将俯瞰Waystar Royco和ATN的废墟，就像拉美西斯二世的没落帝国一样。伍迪·艾伦在他的电影<星尘往事>和<爱在罗马>中使用了“奥兹曼迪亚斯·忧郁症”这个词，<Ozymandians>捕捉到了人类卓越的脆弱性和时间本身令人敬畏的破坏，流行文化的频繁参考也就不足为奇了。 (展开)
0 有用 哲哥 2013-12-21 20:30:53
政治倾向很强。浪漫主义真是欣赏不了