作者:
[美] 欧内斯特·海明威
出版社: 上海译文出版社
原作名: True at First Light
译者: 金雯 / 杨柯
出版年: 2019-8
页数: 326
定价: 55.00元
装帧: 精装
丛书: 海明威文集(2019版)
ISBN: 9787532781461
出版社: 上海译文出版社
原作名: True at First Light
译者: 金雯 / 杨柯
出版年: 2019-8
页数: 326
定价: 55.00元
装帧: 精装
丛书: 海明威文集(2019版)
ISBN: 9787532781461
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 译文文学 (上海译文)
- 黄书 (丝绒陨)
- 【新书过眼录·中国大陆】2019 (普照)
- Booklist 2020 (九间)
- 海明威文集(2019版) (咔咔龙骑士)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有46人想读,手里有一本闲着?
订阅关于曙光示真的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Great Hunger 2024-02-16 11:54:13 山东
——“床真是个美妙的地方,对不对?” ——“床是我们的祖国!”
0 有用 🧡勞小姐🧡 2023-10-03 16:45:40 广东
-_-海明威的打獵手稿,不能用好壞來形容它的質量,只能用真實或不真實來形容它的細節。印象最深的是圍獵獅子和吃獅里脊肉那段,實在是太real了!比起《非洲的青山》,《曙光示真》似乎更像是一部小說。但如果你用小說的標準去評價它,又會覺得它隨便得不像話。另外還想吐槽一下書名——「曙光示真」是什麼鬼嘛?中不中西不西的。然後再看一下引言,感覺譯名應該參考了它。「在非洲,一件在黎明時看來是真實的事物到了正午便... -_-海明威的打獵手稿,不能用好壞來形容它的質量,只能用真實或不真實來形容它的細節。印象最深的是圍獵獅子和吃獅里脊肉那段,實在是太real了!比起《非洲的青山》,《曙光示真》似乎更像是一部小說。但如果你用小說的標準去評價它,又會覺得它隨便得不像話。另外還想吐槽一下書名——「曙光示真」是什麼鬼嘛?中不中西不西的。然後再看一下引言,感覺譯名應該參考了它。「在非洲,一件在黎明時看來是真實的事物到了正午便成為一個假象,你對它是毫不相信的,就好像不相信太陽炙烤下的鹽鹼地另一邊真有一個玲瓏剔透、水草豐美的湖泊一樣。你曾在上午的時候穿越鹽鹼地帶,知道那兒根本沒有這樣一個湖泊。但眼下這片湖泊卻顯得那麼地真實可信,美不勝收。」但如果真參考了引言,還不如譯成「黎明下的真相」或「正午下的假象」呢! (展开)
2 有用 幽燕卡夫卡 2022-12-10 22:12:45 北京
海明威到东非打猎的第二次记录。比《非洲的青山》好读一些。手稿未删节,有点太长。
0 有用 Adam 2021-06-26 06:35:09
前半段可,后半段不可,话还是多了。喜欢他说花一会儿写一天的内容,再花一整天删到很少
1 有用 京极艾勒里 2020-01-12 23:22:33
海明威一般般的作品吧
0 有用 Great Hunger 2024-02-16 11:54:13 山东
——“床真是个美妙的地方,对不对?” ——“床是我们的祖国!”
0 有用 看棒球的猫 2023-12-01 17:38:00 北京
只读了前三章
0 有用 🧡勞小姐🧡 2023-10-03 16:45:40 广东
-_-海明威的打獵手稿,不能用好壞來形容它的質量,只能用真實或不真實來形容它的細節。印象最深的是圍獵獅子和吃獅里脊肉那段,實在是太real了!比起《非洲的青山》,《曙光示真》似乎更像是一部小說。但如果你用小說的標準去評價它,又會覺得它隨便得不像話。另外還想吐槽一下書名——「曙光示真」是什麼鬼嘛?中不中西不西的。然後再看一下引言,感覺譯名應該參考了它。「在非洲,一件在黎明時看來是真實的事物到了正午便... -_-海明威的打獵手稿,不能用好壞來形容它的質量,只能用真實或不真實來形容它的細節。印象最深的是圍獵獅子和吃獅里脊肉那段,實在是太real了!比起《非洲的青山》,《曙光示真》似乎更像是一部小說。但如果你用小說的標準去評價它,又會覺得它隨便得不像話。另外還想吐槽一下書名——「曙光示真」是什麼鬼嘛?中不中西不西的。然後再看一下引言,感覺譯名應該參考了它。「在非洲,一件在黎明時看來是真實的事物到了正午便成為一個假象,你對它是毫不相信的,就好像不相信太陽炙烤下的鹽鹼地另一邊真有一個玲瓏剔透、水草豐美的湖泊一樣。你曾在上午的時候穿越鹽鹼地帶,知道那兒根本沒有這樣一個湖泊。但眼下這片湖泊卻顯得那麼地真實可信,美不勝收。」但如果真參考了引言,還不如譯成「黎明下的真相」或「正午下的假象」呢! (展开)
0 有用 Trovatore 2023-02-27 12:34:04 上海
猎到狮子的那一天极其精彩,可惜这终究还不是一篇完整定稿的小说。
2 有用 幽燕卡夫卡 2022-12-10 22:12:45 北京
海明威到东非打猎的第二次记录。比《非洲的青山》好读一些。手稿未删节,有点太长。