出版社: 上海译文出版社
出品方: 群岛图书
原作名: Jesus’ Son
译者: 姚向辉
出版年: 2020-5-30
页数: 113
定价: 46.00
装帧: 平装
丛书: 故事群岛
ISBN: 9787532782772
内容简介 · · · · · ·
“作家中的作家中的作家”丹尼斯•约翰逊
二十世纪美国文学史上经典短篇小说集
“肮脏现实主义”文学代表作,入选哈罗德•布鲁姆《西方正典》书目
-
短篇小说集《耶稣之子》以看似混乱的叙述风格,描绘了梦想家、瘾君子和失落之人梦幻一般的生活,映射了美国几个乡镇青年的精神状态。叙 述者看似好几个在相同地方出现的、麻烦缠身的年轻人,实则可能是同一个人。故事述及悲伤、惶然、走投无路和救赎、失去、寻找和再度失去。
《耶稣之子》是美国作家丹尼斯•约翰逊最著名的小说作品,具有一种天然之美和直击心灵的力量,自1992年出版以来深受文学界和读者欢迎,经常被大学创意写作课程选为范本,对当代许多美国作家有深远影响,堪称二十世纪美国文学史上的一部经典短篇小说集。
1999年,《耶稣之子》被改编为同名影片,受到影评人广泛好评。
-
关于《耶稣之子》,有意思的一点是,最开始,我给朋友...
“作家中的作家中的作家”丹尼斯•约翰逊
二十世纪美国文学史上经典短篇小说集
“肮脏现实主义”文学代表作,入选哈罗德•布鲁姆《西方正典》书目
-
短篇小说集《耶稣之子》以看似混乱的叙述风格,描绘了梦想家、瘾君子和失落之人梦幻一般的生活,映射了美国几个乡镇青年的精神状态。叙 述者看似好几个在相同地方出现的、麻烦缠身的年轻人,实则可能是同一个人。故事述及悲伤、惶然、走投无路和救赎、失去、寻找和再度失去。
《耶稣之子》是美国作家丹尼斯•约翰逊最著名的小说作品,具有一种天然之美和直击心灵的力量,自1992年出版以来深受文学界和读者欢迎,经常被大学创意写作课程选为范本,对当代许多美国作家有深远影响,堪称二十世纪美国文学史上的一部经典短篇小说集。
1999年,《耶稣之子》被改编为同名影片,受到影评人广泛好评。
-
关于《耶稣之子》,有意思的一点是,最开始,我给朋友讲了一两个故事,他们说,你应该写下来,于是我写了几个,但根本没想把这些故事变成书。
大概在三十五岁时,我写下第一个故事。我听到了一种混杂的声音,年轻人的声音,但同时也是一个回望过去的人的声音。我喜欢这种双重幻景。
——丹尼斯·约翰逊
耶稣之子的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
丹尼斯•约翰逊(1949-2017),美国作家,以短篇小说集《耶稣之子》和荣获美国国家图书奖的长篇小说《烟树》蜚声文坛。他也创作戏剧、诗歌和非虚构作品。
约翰逊生于德国慕尼黑,父亲任职于美国国务院。丹尼斯·约翰逊毕业于艾奥瓦大学英文系,又在该校著名的作家工作坊获创意写作硕士学位,曾师从雷蒙德·卡佛,后又返回作家工作坊任教。丹尼斯•约翰逊19岁即出版第一本诗集《海豹群中的男人》,1983年的第一部长篇小说《天使们》是他的成名作,但真正让他享誉文坛的是1992年出版的短篇小说集《耶稣之子》。该书于1999年被改编成同名电影,他也客串了其中一个角色。2007年,长篇小说《烟树》获美国国家图书奖,并入围普利策奖,2012年出版的中篇小说《火车梦》再度入围普利策奖。《纽约客》称丹尼尔·约翰逊是“作家中的作家中的作家”(writer's writer's wri...
丹尼斯•约翰逊(1949-2017),美国作家,以短篇小说集《耶稣之子》和荣获美国国家图书奖的长篇小说《烟树》蜚声文坛。他也创作戏剧、诗歌和非虚构作品。
约翰逊生于德国慕尼黑,父亲任职于美国国务院。丹尼斯·约翰逊毕业于艾奥瓦大学英文系,又在该校著名的作家工作坊获创意写作硕士学位,曾师从雷蒙德·卡佛,后又返回作家工作坊任教。丹尼斯•约翰逊19岁即出版第一本诗集《海豹群中的男人》,1983年的第一部长篇小说《天使们》是他的成名作,但真正让他享誉文坛的是1992年出版的短篇小说集《耶稣之子》。该书于1999年被改编成同名电影,他也客串了其中一个角色。2007年,长篇小说《烟树》获美国国家图书奖,并入围普利策奖,2012年出版的中篇小说《火车梦》再度入围普利策奖。《纽约客》称丹尼尔·约翰逊是“作家中的作家中的作家”(writer's writer's writer)。
2017年5月24日,丹尼斯·约翰逊因肝癌去世。2018年1月兰登书屋出版了他最后一部作品、短篇小说集《海仙女的馈赠》。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
要是耳边没了那个虚假世界的对话和笑声,我恐怕就不敢和她做爱了,因为我不想深入了解她这个人,不想让我们的眼睛在沉静中架起桥梁。 (查看原文) —— 引自第102页 -
米歇尔为一个叫约翰·史密斯的男人永远离开了我,或者我该说有次闹分手,她跟个男人跑了,结果没多久就倒霉死掉了?反正她没再回到我身边。 我认得他,那个叫约翰·史密斯的男人。有一次在一个派对上他企图卖枪给我,后来还是在那个派对上,他让所有人安静了几分钟,因为我在跟着收音机唱歌,而他喜欢我的声音。米歇尔跟他去了堪萨斯城,某天晚上他出去以后,米歇尔吃了许多药片,在身边他的枕头上留了个字条,确保他一眼就能看见,然后想办法救她。可是,那天夜里他回来的时候喝得酩酊大醉,把脸往她的字条上一压就睡了过去。等他第二天醒来,我美丽的米歇尔已经死了,凉透了。 她是个女人,是个背叛者,是个杀手。男人女人都想要她。但能用心爱她的只有我一个。 她死后过了很多个星期,约翰·史密斯向别人吐露秘密,米歇尔在生命的另外一头呼唤他。米歇尔引诱他,让自己显得比他在周围见到的还在呼吸,按理说应该活着的人更加真实。没多久,我听说约翰·史密斯也死了,我并不惊讶。 我二十四岁生日那天我们吵了一架,她走出厨房,拿着手枪回来,就隔着桌子朝我连开五枪,但她没有打中我。她想要的不是我这条命。她想要的比这更多。她想吃掉我的心,带着做过的事情迷失在沙漠里,她想跪倒在地,从体内制造出生命,她想伤害我,就像只有母亲才能伤害她的孩子。 (查看原文) —— 引自第73页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"耶稣之子"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"耶稣之子"的人也喜欢 · · · · · ·
耶稣之子的书评 · · · · · · ( 全部 22 条 )

翻译的挺生涩,但可以想象原文的流畅和诗意

丹尼斯·约翰逊:触碰天堂的褶边
这篇书评可能有关键情节透露
丹尼斯·约翰逊出生于1949年7月1日,如果他还在的话,今天应该是75岁。但读过《海仙女的馈赠》的读者都知道他已经于2017年去世了,他在这本书中写道:“对你来说显而易见的是,我在写这些文字的时候还没死。然而在你读到这些文字的时候,也许我已经死了。”当然了,这是本小说... (展开)> 更多书评 22篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
-
人民文学出版社 (2012)7.8分 1318人读过
-
Picador (2009)9.1分 38人读过
-
Harper Perennial (1993)6.9分 20人读过
-
Granta (2012)暂无评分 6人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 适合下雨,下雪,深夜被窝以及冬夜列车的那些书 (疏狂老鬼)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 译文文学 (上海译文)
- 评分可能虚高书籍(一) (无心恋战)
- 选书用 (魏小河)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有3432人想读,手里有一本闲着?
订阅关于耶稣之子的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 周骂鹤 2020-10-18 11:12:34
反复反复反复的读,我踏马的是有多爱丹尼斯.约翰逊啊
2 有用 Eva 2020-05-17 23:12:37
作者在书里面的短篇中片段式地美国乡镇青年的状态。他们(可能同一个人)给我感觉就是醉生梦死:嗑药、喝酒、找陌生的女人叹享春宵一刻。至于问及他们(或者只是他),如果哪天在小说或诗歌里读到本人,那么自己怎么像读者描述自己,他回答是“大概是好大一坨狗屎”。青年生活中的状态,在深层意义上来说,也算不上活着。再问到“你的人生怎么样”,答案是“一个好笑话”。他觉得偷窥别人的妻子不算是堕落,再堕落的事情他也曾做过... 作者在书里面的短篇中片段式地美国乡镇青年的状态。他们(可能同一个人)给我感觉就是醉生梦死:嗑药、喝酒、找陌生的女人叹享春宵一刻。至于问及他们(或者只是他),如果哪天在小说或诗歌里读到本人,那么自己怎么像读者描述自己,他回答是“大概是好大一坨狗屎”。青年生活中的状态,在深层意义上来说,也算不上活着。再问到“你的人生怎么样”,答案是“一个好笑话”。他觉得偷窥别人的妻子不算是堕落,再堕落的事情他也曾做过。整本书给人的感觉就是萎靡、彷徨又无所适从。是否是当时的环境造就美国乡镇青年的人生,还是他们给自己选择这样活着。我不知道。 (展开)
1 有用 frozenmoon 2020-06-30 21:19:40
正常状态下读,实在觉得奇怪。另外,家里还有个别的版本,早就忘了。
21 有用 ⍨ 2021-04-09 18:17:54
街头混混的落寞和忧伤像是一种罕见但艳俗的宝石,是地表裸露着的矿脉,和璀璨俗世头破血流地对立,那脏兮兮的诗意,诗歌迷人的程度跟它是从哪种生活里生长出来的无关。“我永远忘不了你,你的男人会拿电线抽你,巴士会扬长而去,扔下你站在那里抹眼泪,但你曾是我的亲妈。”生活这场旋转的午夜噩梦,有时别人会拍拍惊厥的你,有时没有。 凯鲁亚克和他比起来像个恰好会摆弄打字机的卡车司机。
3 有用 夏日终结者 2021-06-24 22:06:50
你的生活是一团乱麻,我的则是另一团。在墨绿的森林深处,在银灰的高楼缝隙,所有人都相互缠绕、挣扎分离。我试着向你描述这本书:是光怪陆离的夜,迪斯科灯球尖叫着旋转,将一道道颜色各异的光打在人们吃惊的脸上,而除此之外的一切都在——都在昏厥和溃烂。