作者:
[墨] 豪尔赫·科门萨尔
出版社: 上海译文出版社
出品方: 群岛图书
原作名: Las mutaciones
译者: 施杰
出版年: 2022-9-1
页数: 170
定价: 56
装帧: 平装
ISBN: 9787532789658
出版社: 上海译文出版社
出品方: 群岛图书
原作名: Las mutaciones
译者: 施杰
出版年: 2022-9-1
页数: 170
定价: 56
装帧: 平装
ISBN: 9787532789658
内容简介 · · · · · ·
* 面对突如其来的变故和绝症，我们究竟还能做些什么？墨西哥文坛新星的惊人长篇处女作；温柔的笔触、广博的医学知识；讲述一个亦悲亦喜的故事。
————————————————————————————————
律师拉蒙·马丁内斯事业有成，是个传统的顾家男人，也是坚定的无神论者。当他不得不接受手术失去舌头，无法说话之后，一切都变了，一场无声的悲喜剧开始了。
妻子卡梅拉开始每天与无法回答她的丈夫争吵；两个青春期的子女不得不面对新情况，各自挣扎于暴饮暴食和手淫；拉蒙那忧郁的肿瘤医生始终忘不了一位他无法救治的年轻病人；自私的病理学家却认为拉蒙的肿瘤是获得一项重大医学突破的关键。一天，女佣带来一只满嘴脏话的鹦鹉，作为生日礼物送给拉蒙。拉蒙发现，他与鹦鹉的交流胜过身边所有人——它会骂人，会喊出拉蒙不能喊的一切。于是它成为拉蒙的伙伴、知己和令人难以置信的分身。
《突变》...
突变的创作者
· · · · · ·
-
施杰 译者
作者简介 · · · · · ·
【作者】豪尔赫·科门萨尔，墨西哥新生代作家，1987年生于墨西哥城，毕业于墨西哥国立自治大学西班牙语系，获得过墨西哥文学基金会奖和墨西哥国家文学艺术基金，作品散见于《巴黎评论》《文学评论》、VICE以及墨西哥诸多文学刊物。2016年出版首部长篇小说《突变》而一举成名，该小说后被 翻译成十种文字。2017年出版散文《痴迷文字的人》。共同主编了西班牙语诗歌选集《种在密林中》（墨西哥文化部，2018）。
【译者】施杰，上海市公安局经济犯罪侦查总队探长，译有路易斯·塞普尔维达、吉列尔莫·马丁内斯、恩里克·比拉-马塔斯、马里奥·莱夫雷罗、博尔赫斯等作家的作品。
喜欢读"突变"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"突变"的人也喜欢 · · · · · ·
突变的书评 · · · · · · ( 全部 16 条 )
AMMO
突变往往来的太过剧烈，而生活还得继续
身体的每个细胞都害怕任何突变，因为那意味着面临的是人类目前尚且无法解决的病症——癌症，而当四口之家里唯一的经济来源被确诊为癌症，整个家庭和家人的生活也会发生难以承受的突变。在小说《突变》里，没有医保和养老金的个体户律师拉蒙就不幸得了癌症，而且极为讽刺的是，...
(展开)
Lazy念念
癌症是如何改变生命的
文/舒念 如果有一天你突然觉得身体不适，坚持了几天之后去医院检查，结果发现自己得了一种罕见的癌症，甚至要失去说话的能力，你会怎么办？ 这就是西班牙作家豪尔赫的小说《突变》讲述的故事。拥有自己的律师事务所的拉蒙，有天突然觉得喉咙不适，直到终于被妻子拉去医院检查的...
(展开)
连翘姑娘没有剑
我不怕死，我怕生活让我有气无力
一个事业有成，家庭美满，堪称人生赢家的中年男性突然被确诊患有一种疾病，而唯一可行的医治方法竟然是动手术割掉舌头。失去说话无疑会对他从事于律师事务所的事业造成毁灭性的打击，但尽管对此有所预料，接下来发生的一切，还是让拉蒙发现自己之前所设想的，太过乐观…… 在已...
(展开)
广姐
癌症：一场摧毁个人命运的突变事件，一次精神重建的人生历程
这篇书评可能有关键情节透露
生活中你最害怕什么？是床底下突然冒出来的老鼠蟑螂，是被扣工资，是被家人破口大骂还是赚不到钱，没有了生活来源……新冠病毒之后最怕的就是活不下去吧，害怕哪天如同染上新冠一般被关着，没有任何自由，看不到希望。 那我最害怕的就是家人患病了，经历了年中我爸突发中风症状... (展开)
Vincy-ec
《突变》——消解对特殊疾病的恐惧
《突变》以疾病为始发点，一种肿瘤的病变，展开了三条相互关联的故事线，其中不乏偏向哲学、宗教和心理学的探讨，有趣的写法还有故事的荒诞在一定程度上消解了癌症带来的恐惧，可读性增强。 心理医生特蕾莎和即将死亡的患者拉蒙最后一次会面，特蕾莎提到去和家人们告别，也教会...
(展开)
> 更多书评 16篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 译文文学 (上海译文)
- 生活/身体/性灵 (🦉的瓦涅密)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 群岛图书 (cellocello)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1793人想读，手里有一本闲着?
订阅关于突变的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 怪櫯櫯 2022-11-04 12:08:17 广东
希伯来历5252年，长了毒瘤的老婆子被指控魔鬼附身，二儿子潜伏着这记忆与突变的浆液（精子）远渡重洋，显化在第十三代子孙特蕾莎的乳腺管上。 爱德华多的癌症接管了父亲的职能，母亲想要的是他体内的他者，医生要的是精神分析过程中被激发的爱，犹如《魅影缝匠》里疾病引发的脆弱维系着爱，扭曲却动人的共生。 伴着《赋格的艺术》，绝望中带着香艳的交会如《对她说》一般悲天悯人，洛莱娜死了，阿尔法玛从此温驯地衰老着... 希伯来历5252年，长了毒瘤的老婆子被指控魔鬼附身，二儿子潜伏着这记忆与突变的浆液（精子）远渡重洋，显化在第十三代子孙特蕾莎的乳腺管上。 爱德华多的癌症接管了父亲的职能，母亲想要的是他体内的他者，医生要的是精神分析过程中被激发的爱，犹如《魅影缝匠》里疾病引发的脆弱维系着爱，扭曲却动人的共生。 伴着《赋格的艺术》，绝望中带着香艳的交会如《对她说》一般悲天悯人，洛莱娜死了，阿尔法玛从此温驯地衰老着。 扩张型人格的拉蒙，生命的尽头缩回到自我的空间，这才冲刷出记忆河床里最想守护的东西，进而悟出自己的身份。 医生，带着无意识的创伤，病人，带着神启的能量。谁治愈了谁？缺席的不止是乳房、父亲和舌头，更是尊严。谁又自愿受难以获得至高的智慧？——吾已足矣。 福楼拜的鹦鹉说，生活，生活，要不断勃起！ (展开)
0 有用 喜喜 2022-09-17 21:19:35 山西
很精神分析的一本小说，里面还涉及到不少宗教和病理学知识，一直在想科门萨尔是不是拉康的粉丝....探讨的是不同的身体，拉蒙患癌切除了舌头的病体，他所代表的父亲角色彻底失声。爱德华疑病症的身体，马泰奥性欲化的身体，保利娜暴食的身体...精神分析师和病患的移情关系，母子之间因为没有父亲介入而形成的病态关系...女仆带来的学话鹦鹉和拉蒙的失声是鲜明又讽刺的对比。很多句子读起来很灵，但一些又不知所云，比如“... 很精神分析的一本小说，里面还涉及到不少宗教和病理学知识，一直在想科门萨尔是不是拉康的粉丝....探讨的是不同的身体，拉蒙患癌切除了舌头的病体，他所代表的父亲角色彻底失声。爱德华疑病症的身体，马泰奥性欲化的身体，保利娜暴食的身体...精神分析师和病患的移情关系，母子之间因为没有父亲介入而形成的病态关系...女仆带来的学话鹦鹉和拉蒙的失声是鲜明又讽刺的对比。很多句子读起来很灵，但一些又不知所云，比如“她深邃而直指人心的目光属于那些品尝过美丽与智慧的果实，却没有品尝过幸福果的人”，比如“他只觉一阵急剧的火辣辣的痛，胆也在疼，但前者是后者的大老倌表兄了”... (展开)
1 有用 哦呵呵呵呵呵 2022-11-20 18:37:42 上海
还是喜欢黑色幽默……
0 有用 六小出 2022-11-25 21:44:50 北京
带来更多的是思考吧
0 有用 Cool丶han. 2022-11-23 23:47:27 湖北
面对生活中的突变，我觉得需要先静下心来（割掉舌头，不说话），然后找只鹦鹉（发泄口）来替代心里想骂的几句脏话先，骂爽了再说。
0 有用 Julie～ 2024-05-20 12:17:38 河南
许多人都觉得，科技的进步会最终驯服癌症，将肿瘤科变成像牙科一样鲁棒的科室。
0 有用 墨轩 2024-05-05 13:21:45 浙江
不同人面对疾病甚至绝症的不同反应与态度。
0 有用 twopersons 2024-04-21 12:47:03 上海
译者原来只是兼职翻译，来回看简介都乐了。书太有趣了，从母亲到心理咨询师还有医生，各个心怀鬼胎，每个人都不如一只鹦鹉。
0 有用 Pluto 2024-04-07 22:19:26 上海
克制地失控，暗哑的挽歌。只会骂脏话的乌鸦念起祷词，而虔诚的信徒拿起隐形的屠刀。
0 有用 z小秘秘 2024-04-04 16:18:58 广东
更倾向于打3.5颗星。前篇基本讲的突变是关于实在个人在基因、癌症和疾病方面的。提到了突变的可能起源和来历，其具有可预测性或不可预测性。后篇从单纯的病理性突变转为阐述精神性的突变。阿尔达玛的那句：“名为人类的肿瘤已经转移到了刚果、西伯利亚、婆罗洲和亚马孙。”很精辟地总结了精神性突变的普遍。刚看完结尾女佣的行为有点莫名其妙，再看几遍其实她没有及时拿解药给拉蒙就已经在间接杀人，与此前她对拉蒙的主动寻死的... 更倾向于打3.5颗星。前篇基本讲的突变是关于实在个人在基因、癌症和疾病方面的。提到了突变的可能起源和来历，其具有可预测性或不可预测性。后篇从单纯的病理性突变转为阐述精神性的突变。阿尔达玛的那句：“名为人类的肿瘤已经转移到了刚果、西伯利亚、婆罗洲和亚马孙。”很精辟地总结了精神性突变的普遍。刚看完结尾女佣的行为有点莫名其妙，再看几遍其实她没有及时拿解药给拉蒙就已经在间接杀人，与此前她对拉蒙的主动寻死的阻止形成反差，此处亦见人性的突变。 (展开)