契诃夫短篇小说选

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• 尼古拉・谢尔盖依奇柔顺地垂下眼腈，叹了口气。这会儿玛什卡已经回到自己的房间，扑到床上。现在她已经不感到害怕，也不再感到羞耻了，只是有一种强烈的愿望折磨着她，她想走到这个冷酷、傲慢、愚蠢却幸运的文人前，扇她的耳光。 她躺在床上，对着枕头喘气，幻想着，要是她能马上去买一个最贵的胸针，把它扔到这个唯我独尊的女人脸上就好了。要是上帝做主，叫费多霞瓦西里耶夫娜破产，叫她满世界去谋生，了解贫穷和寄人篱下的可怕滋味，而叫受了侮辱的玛什卡给她点施舍就好了！啊，要是能得到一大笔造产，买一辆马车，从她的窗前轰隆隆地驶过，叫她忌妒就好了！ 但所有这些都是幻想，而现实中要做的只有一件事：尽快离开，不要在此再停留一个小时。不错，丢掉工作，再回到一无所有的父母身边是可怕的，但是有什么法子呢？玛什卡已经不能再看到女主人，也受不了这个房间了，她在这里感到气闷、可怕。费多霞・瓦西里耶夫娜成天无病呻吟，装出一副贵妇做派，叫她反感透了，以至于世界上的一切仿佛都因这女人的存在而变得粗俗可恶了。玛什卡想到这儿，从床上一跃而起，开始收抬东西。 (查看原文)

  心地 2020-01-29 22:11:11

• 喝过茶水，爷爷躺下睡觉，而我走出屋去，坐到了门廊上。这所房子像巴赫契沙拉村的所有房子一样，都是让太阳干晒着，没有树木，没有遮阳的棚子，没有阴凉的地方。亚美尼亚人的大院子，长满了滨藜和锦葵，尽管酷热，却也生趣盎然。这个大院子里横贯着一道一道的矮篱笆墙，在其中道篱笆墙的后边，正好有人在打谷子。在打谷场的中央，立着一根柱子，围绕着柱子，有十二匹马排成一列，形成一个长长的半径在弃跑。旁边有个乌克兰人在走动，他穿着一件长坎肩和一条肥裤子，挥舞着鞭子，大声叫喊…… —————————— 看到“打谷子”三个字一下子把我拉回初一的某堂课。当堂课有学校领导和其他老师来听讲，作为所谓模范生的我被抽起来读一段课文。其中就有描写打谷子。而我不会读这三个字的音，在打姑子—打股子—打骨紫—打固执……等一系列发音读了个遍时，任课老师、听讲老师、全班同学憋不住笑，任课老师终于解救我，让我继续读后面的课文。我当场脸爆红，一节课都不抬头，想埋了自己。啊……当堂课给大家带来多少欢乐…… (查看原文)

  Elioand 2020-02-06 23:51:24

> 全部原文摘录