乱世中踽踽独行的革命者
名家名译 最全的罗特小说译本
圆背精装 内文全木浆双胶纸
【内容简介】
《沉默的先知》是罗特最具代表性的作品之一,创作于1927至1929年间,但未能全部完成,在作者辞世后才得以根据其遗稿整理和出版。小说主要由第一人称叙事者“我”来讲述弗里德里希·卡尔干幻灭的一生,记录了这位失去祖国的革命者所经历的生活和战斗,以及他和维也纳官宦之女希尔德的爱情。故事发生于20世纪初,随着人物的成长,叙事空间也在敖德萨、的里雅斯特、维也纳、苏黎世、莫斯科、库尔斯克和巴黎等城市间迁移。
【名家评荐】
罗特的作品全面描绘的人类悲剧远非现代小说技术能够企及。没有其他当代作家——包括托马斯·曼——能够接近他的全面。罗特已达峰顶。
——纳丁·戈迪默(南非作家,1991年诺贝尔文学奖获得者)
缅怀失去的过去,忧虑无家可归的未来,是奥地利小说家约瑟夫·罗特成熟作品的核心。罗特深情地回望奥匈王朝,把它当作他唯一曾有过的祖国。
——库切(2003年诺贝尔文学奖获得者)
约瑟夫·罗特是20世纪文坛上最值得敬爱和最激荡人心的作家之一。
——马塞尔·莱希-拉尼茨基(当代德国著名文学评论家)
无论是对大环境的掠影,还是对小人物的剪影,罗特的语言分寸感都很强。读罗特的小说,你不能落下任何一句话;每一句话都有意味,罗特的小说没有闲笔。
——刘硕良(著名出版家、韬奋出版奖获得者)
流亡生活虽然艰辛,但罗特从未停下手中的笔。一方面,他写出犀利的文章鞭笞纳粹当局,指出什么是恶;另一方面,又在文学作品中塑造一个理想世界,告诉人们什么是善。他的文学世界也被世人按照不同需求和取向进行解读,不同的阵营都将他视为知己和同事。
——刘炜(《罗特小说集》主编)
0 有用 尼不可 2024-01-26 22:51:11 北京
一战加持十月革命,欧洲在这个故事里偏向了东方。虽然字里行间的讽刺与质疑指向所有意识形态,却还是略略偏斜于战前了。从这里开始,红色约瑟夫彻底不向往Proletarische革命,关于艺术家与小市民的亲缘关系,会让你想起上个世纪许多真实存在过的人。忍不住赞叹那些一如既往的精彩比喻,总能在各种隐蔽的叙述中,如平地惊雷,让人笑出声。一同赞叹的还有小黄的翻译!
0 有用 白 2022-10-12 15:14:27 河南
历史知识的缺乏导致我损失了很大一部分阅读体验,情节平淡没有强烈冲突,但文字水平绝对一流
0 有用 溺水的鱼 2022-11-05 17:59:14 广东
“当人们不清楚危险是什么时,就会高估它。但事实上,它是一种状态,人们可以习惯它,就像市民生活里有规律的中午时光。这可以被称作是庸俗的危险。”
0 有用 多谢不阅 2023-02-21 22:59:27 北京
还是那个时代,还是类似的故事。
0 有用 路魆 2023-02-14 17:55:58 广东
言不及义,硬是没看出弗里德里希·卡尔干幻灭的一生。
0 有用 Ex 2024-03-24 23:50:43 吉林
这本略显刻意和无趣20240324
0 有用 drunkdoggy 2024-02-28 21:59:15 山东
为什么百年前的奥匈帝国作家大都具有先知的属性
0 有用 尼不可 2024-01-26 22:51:11 北京
一战加持十月革命,欧洲在这个故事里偏向了东方。虽然字里行间的讽刺与质疑指向所有意识形态,却还是略略偏斜于战前了。从这里开始,红色约瑟夫彻底不向往Proletarische革命,关于艺术家与小市民的亲缘关系,会让你想起上个世纪许多真实存在过的人。忍不住赞叹那些一如既往的精彩比喻,总能在各种隐蔽的叙述中,如平地惊雷,让人笑出声。一同赞叹的还有小黄的翻译!
0 有用 Trarbach 2023-10-30 20:05:02 广东
grossartig!写希尔德和她丈夫的办公室关系笑得,结尾重逢的处理又多么举重若轻
0 有用 Pooivy 2023-10-18 21:43:16 上海
其实我没有看懂,但又好像看懂了。书里没有具体写是什么事件,对于历史不甚了解的我看得有些迷糊。但我偏偏又能理解文字表达出来的氛围和情绪。 曾几何时,我对革命二字也怀着无限的期待和热诚,但几乎没过多久,我就意识到一切都不是我想象的那样。 曾经的革命者如今成了反动者,曾经的无产阶级成了资产阶级,一切不过是权力的游戏罢了。 革命必将引发战争,不经苦难如何见彩虹?可战争实在实在是太残酷了,嘴上说说太容... 其实我没有看懂,但又好像看懂了。书里没有具体写是什么事件,对于历史不甚了解的我看得有些迷糊。但我偏偏又能理解文字表达出来的氛围和情绪。 曾几何时,我对革命二字也怀着无限的期待和热诚,但几乎没过多久,我就意识到一切都不是我想象的那样。 曾经的革命者如今成了反动者,曾经的无产阶级成了资产阶级,一切不过是权力的游戏罢了。 革命必将引发战争,不经苦难如何见彩虹?可战争实在实在是太残酷了,嘴上说说太容易。我逐渐开始认同“宁为太平犬,不为乱世人”的窝囊。我当然也想享受未来世界大同的美好生活,可在那到来之前谁又不是随时可以牺牲的实验品呢? 书中最后还是回归了浪漫,回归了生活。或许真的唯有爱永垂不朽。 (展开)