作者:
[英] 约翰·阿克顿
出版社: 译林出版社
原作名: Essays in the history of Liberty
译者: 胡传胜、陈刚、李滨、胡发贵、张华 朱珊、蒋海怒 / 蒋海怒
出版年: 2012-6-1
页数: 578
定价: 58.00元
装帧: 平装
丛书: 人文与社会译丛
ISBN: 9787544725903
出版社: 译林出版社
原作名: Essays in the history of Liberty
译者: 胡传胜、陈刚、李滨、胡发贵、张华 朱珊、蒋海怒 / 蒋海怒
出版年: 2012-6-1
页数: 578
定价: 58.00元
装帧: 平装
丛书: 人文与社会译丛
ISBN: 9787544725903
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 人文与社会译丛(完整版) (胡伍玄)
- 冄甴疰义者書僤 (451½°F™)
- 万圣书园14年畅销排行榜(2001~2014) (二楼南书房)
- 书 (lucifer)
- 想读,但听说翻译极烂 (史丹张)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于自由史论(修订版)的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 An 2018-12-03 01:35:17
这叫修订版?译者会说中文吗?
3 有用 不知道与知不道 2014-11-17 16:56:47
书卖的越来越贵,印刷和纸张的质量反而越来越差了
0 有用 Lemonade 2022-07-14 14:32:02
如果不是翻译真的差到极致了,我还是愿意给它评三星半的。阿克顿虽然有些过时的政治民主思想和自由主义,但对欧美政治革命和废奴制的看法还是一针见血的,尤其涉及到与教会的关系和政教分离的处理方面。
0 有用 神都不爱的男子 2020-03-27 21:49:36
盎格鲁传统史观
4 有用 江海一蓑翁 2017-01-11 11:27:49
书名“自由史论”可能让读者误认为这是一本关于自由思想史的专著,但实际上,这只是一本阿克顿的文集,包括演讲、书评、随笔、论文等体裁不等,虽然分在三个大的主题之下,但内容其实相当零散,很多小文章跟书名和章节主题关联度其实并不大。这样一本不算特别厚的书,翻译者居然有七位之多,造成的后果就是翻译质量良莠不齐,部分章节的翻译错误较多,语感不佳,难以卒读。无论是原书还是翻译,这本书距离其盛名,都有明显的距离。
0 有用 阿尔比恩 2023-11-27 01:55:31 贵州
翻译极其糟糕👎
0 有用 讀書的湯瑪斯 2023-11-14 22:26:49 浙江
讀畢約翰·阿克頓的這部《自由史論》,其中涉及美國那部分很對胃口,由於對美國的歷史與憲法的瞭解遠多於對英格蘭的。
0 有用 Lemonade 2022-07-14 14:32:02
如果不是翻译真的差到极致了,我还是愿意给它评三星半的。阿克顿虽然有些过时的政治民主思想和自由主义,但对欧美政治革命和废奴制的看法还是一针见血的,尤其涉及到与教会的关系和政教分离的处理方面。
0 有用 青稞先生 2021-05-23 03:11:24
第十六章,殖民地。作者的自由观念到这里便失效了……让人不禁哑然失笑
0 有用 神都不爱的男子 2020-03-27 21:49:36
盎格鲁传统史观