内容简介 · · · · · ·
《了不起的盖茨比》为美国“爵士乐时代”的缩影。盖茨比怀揣着对“美国梦”的期翼，投身到那个年代的灯红酒绿之中，却在名利场中看尽世态炎凉，以及浮华背后一切终将逝去的空虚怅惘。1925年《了不起的盖茨比》问世，奠定了菲茨杰拉德在现代美国文学史上的地位，他成为了“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。《了不起的盖茨比》是最具“美国梦”精神内涵的作品，亦是一部极具韵味，极富美感的“最为动人的美国悲剧”，一直被世人推崇为“经典中的经典”，其体现出的对个人理想的追逐和对“美国梦”实质的拷问感染了好几代人。
了不起的盖茨比（纪念版）的创作者
· · · · · ·
-
![[美国] F. 斯科特·菲茨杰拉德](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/05d6234e7216a70ad5e4931b61f84124.jpg)
F. 斯科特·菲茨杰拉德 作者 -
巫宁坤 译者
作者简介 · · · · · ·
菲茨杰拉德为二十世纪美国文学巨擘之一，兼具作家和编剧双重身份。他以诗人的敏感和戏剧家的想象为“爵士乐时代”吟唱华丽挽歌，其诗人和梦想家的气质亦为那个奢靡年代的不二注解。他以极高的热情投身到那个时代的灯红酒绿之中，却在名利场中看尽世态炎凉，以及浮华逸乐背后的空虚怅惘。他怀揣着对浪漫和理想的渴求，给作品注入了暖流，却难以掩饰其弦外三分失落之音。在极尽欢闹和沉溺酒精之后，爱情的折磨和才情的喷发让他饱受摧残，过早地结束了自己四十四年的生命。
丛书信息
· · · · · ·
译林纪念版(共21册)，
这套丛书还有
《大教堂（纪念版）》《寻欢作乐》《老人与海》《假如明天来临》《教父归来》
等
。
喜欢读"了不起的盖茨比（纪念版）"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"了不起的盖茨比（纪念版）"的人也喜欢 · · · · · ·
了不起的盖茨比（纪念版）的书评 · · · · · · ( 全部 3128 条 )
玑衡
人民文学出版社2004版
毁掉菲兹杰拉德的女人
这篇书评可能有关键情节透露
海明威在《流动的盛宴》中直言不讳地说，斯科特•菲兹杰拉德（F. Scott Fitzgerald）是被女人毁掉的。这话有失公允，女人成就了他，女人也毁了他。伟大的人总是被成就他的东西毁去，无一例外；而大部分人之所以默默无名，只是因为没有遇到所能成就他们的。 姞内瓦反复恳求他... (展开)
知易行难
天津人民出版社2013版
从bitch一词的翻译管窥译者的翻译水平
《了不起的盖茨比》中有一段非常普通的对话：第二章中，Tom带着Nick去见他的情妇Myrtle，随后三人一同坐火车前往纽约，在车站Myrtle看中了小贩兜售的一条狗，然后很矫情地问“Is it a boy or a girl?” Tom冷冷地回应“It's a bitch.” 李继宏居然翻译为“它是个婊子。”这是一...
(展开)
meiya
上海译文出版社2011版
这本书是怎样毁了我的一周？
看《了不起的盖茨比》完全是因为对村上君的爱，在书的封腰上，村上这样评价这本书“作为小说家，我把它看作一个标准，一把尺子，是看清自己位置的一件标志，然后有时叹息，有时又全身紧张，就好像命中注定一样始终牵扯着我。说是不可思议也行，但如果小说里没有了不可思议，又...
(展开)
柏邦妮
上海译文出版社2006版
每一颗微不足道或者洋洋得意的心
撕开一本《MILK》的内页，给我的几本菲茨杰拉德包上了书皮。 最近又重新对他着迷。 重读了《了不起的盖茨比》，又重读了《夜色温柔》， 以及那些我最中意的他的短篇，每一个不同的翻译者，都让文章泛出不同的温柔光彩。 昨天和今天一直在读《了不起的盖茨比》。 故事惊人的高...
(展开)
无非
上海译文出版社2006版
盖茨比的什么地方了不起
盖茨比的死应该由谁来负责：是开枪的人？如果他是自杀的呢？还是说出肇事车是属于盖茨比从而达到嫁祸目的的汤姆·布坎农？还是守望者盖茨比的等待对象黛西？还是造梦者盖茨比本人？ 汤姆·布坎农在三个场合遇到盖茨比，第一次盖茨比是尼克（他在文章里充当叙述者）的朋友，双...
(展开)
GTY
南海出版公司2012版
论此书如何融入我的人生？见鬼，为什么总是要有题目！
在黛西和盖茨比终于再次相会的那个午后。黛西：我们有好多年没见了。盖茨比：到11月刚好五年。（我忘了原文是否如此。我没有照原文引用。）作为在场者的尼克立刻意识到，盖茨比的应答让气氛变得无比尴尬。 一定有人对此会心一笑。 几十年后1997年的某个下午，A问B他女朋友C的...
(展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部295 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 《背叛》提到的书 (恰好是卷毛)
- 2016年10月新书 (译林出版社)
- 我最爱的图书
- 我最爱的图书
- 文学 (豆友7566628492)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有152人想读，手里有一本闲着?
订阅关于了不起的盖茨比（纪念版）的评论:
feed: rss 2.0
5 有用 有风自南 2017-12-18 11:20:10
高中时匆匆一翻（未及看），近日买了一本来看。刻画人物精妙，深入反映了某时某地的人情世态，所以成为有永恒价值的经典作品。小说中的叙事视角值得探究，这里的“我”（既非上帝般的全知视角，也非最主要的主人公，也非与主要人物无关的什么人）和其他人物所构成的关系，在叙述时形成的特点，颇可玩味。
1 有用 海海海海海 2018-08-16 21:19:16
翻译扣一星。 盖茨比在梦幻泡影中追逐自己奢望的爱情，善变的女人阴险歹毒，汤姆也在最后的一脚中踢出巨大惨案，尼克和乔丹在心境中分崩离析，所有的荒诞充斥我整个内心。 有两点值得我去深思: 一是爱情的魔力，不仅仅是情感上的执着和幻想，还是催生他拼命捞取金钱的欲望(可他的金钱至始至终奉献给了爱情)，当他有能力带走黛西，却忽略了五年光景中女人的改变。 二是巅峰时万人同聚，无不对盖茨比表示崇高的敬意，待到其... 翻译扣一星。 盖茨比在梦幻泡影中追逐自己奢望的爱情，善变的女人阴险歹毒，汤姆也在最后的一脚中踢出巨大惨案，尼克和乔丹在心境中分崩离析，所有的荒诞充斥我整个内心。 有两点值得我去深思: 一是爱情的魔力，不仅仅是情感上的执着和幻想，还是催生他拼命捞取金钱的欲望(可他的金钱至始至终奉献给了爱情)，当他有能力带走黛西，却忽略了五年光景中女人的改变。 二是巅峰时万人同聚，无不对盖茨比表示崇高的敬意，待到其死亡时，谣言与利益席卷人性，真正“卑微”且正直的人才能站在盖茨比的墓前，给他献上一朵花。 盖茨比的坚持，钟情，深沉，友善，羞涩，无数的品质诉说他的无罪，他仅仅就是喜欢一个女人，年轻时无能为力，奋发图强，终于离泡沫近了一点，想去拥抱，泡泡的破裂，是爱情幻想的破灭，是人心叵测的裂隙。 (展开)
0 有用 Wulibaba 2022-03-03 13:46:39
He had come a long way to this blue lawn and his dream must have seemed so close that he could hardly fail to grasp it.
2 有用 失意的孩子 2018-03-02 13:51:03
平淡地讲述故事，又忽如阵风吹来，眼前是梦幻炫目的假象舞台，耳旁是繁华哀转的忧伤乐曲。爵士时代盛大而又不堪一击，就如被温柔轻抚肌肤的波浪淹没。但是在他模糊的泪眼中一切都跑得飞快。
1 有用 Ryen Xiang 2019-05-07 09:37:35
看起了有几分悲伤，太短了没有那么过瘾。如同最后所说”于是我们继续奋力向前，逆水行舟，被不断地向后推，直至回到往昔岁月。“人生还是躺平吧。