Name: 乞力马扎罗的雪
ISBN: 9787532785193

作者: [美] 海明威
出版社: 上海译文出版社
副标题: 海明威短篇小说精选
原作名: The Snows of Kilimanjaro
译者: 汤永宽 / 陈良廷 / 鹿金等
出版年: 2020-8
页数: 256
定价: 48
装帧: 精装
丛书: 译文经典（精装本）
ISBN: 9787532785193

豆瓣评分

7.9

1435人评价

5星

31.6%
4星

46.3%
3星

20.0%
2星

1.9%
1星

0.3%

评价:

内容简介 · · · · · ·

令海明威最早成名且经久不衰的作品，当属他开创一代文风的短篇小说。他的短篇以陈述句为主，描写精准，对白简短，给读者以最直接生动的印象，对现当代诸多作家影响至深。

海明威1938年在其“首辑四十九篇”序中有这样一段文字：“我最喜欢的几篇作品是《白象似的群山》《弗朗西斯•麦康伯短促的幸福生活》《在异乡》《你们决不会这样》《乞力马扎罗的雪》《一个干净明亮的地方》和一篇没有别人喜欢的、叫《世上的光》的小说。其他几篇也喜欢……”本书选目即参考于此，以其中最负盛名的《乞力马扎罗的雪》为题，辑成这本海明威短篇小说精选集，共11篇，借汤永宽、鹿金、陈良廷等名家名译，窥斑见豹。

乞力马扎罗的雪的创作者 · · · · · ·

欧内斯特·海明威作者
陈良廷译者

作者简介 · · · · · ·

欧内斯特•海明威（1899—1961），1954年诺贝尔文学奖得主，百年来所有诺贝尔文学奖得主中最受我国读者喜爱的一位作家。20世纪美国小说家、记者，“迷惘的一代”代表作家。一生经历丰富、传奇，写作风格简洁明快，以“文坛硬汉”著称，对现当代美国和世界文学有着极为深远的影响。代表作有《太阳照常升起》、《永别了，武器》、《丧钟为谁而鸣》等。1953年凭借《老人与海》获普利策奖，1954年获诺贝尔文学奖。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

他们接下来没有飞往阿鲁沙，而是向左转了一个弯，他据此推断他们的燃油够用了，往下，他看见一片移动着的粉色云彩，正飘过大地，从空中望去，就像突如其来的暴风雪中的第一阵雪，他知道蝗虫正从南边飞来。他们开始爬升，好像在往东飞，接着天色暗了下来，他们遇到一场暴风雨，大雨如注，仿佛是在穿越一到瀑布，突然，他们就从暴风雨中钻出来了，康毕转过头来，对他咧嘴一笑，用手指了指，前方，他目所能及的像整个世界一样壮阔，雄伟高耸，在阳光下白得令人难以置信，正是乞力马扎罗山方形的山顶。他于是明白了，那就是他要去的地方。 (查看原文)

Eclipse 2 回复 22赞 2012-10-03 22:07:19

—— 引自第133页
如果他以谎言为生，他就应该试着以谎言而死。 (查看原文)

ink 2 回复 14赞 2012-11-17 16:59:27

—— 引自第14页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　译文经典（精装本）(共213册)，这套丛书还有《茵梦湖》《白夜》《厨房》《耶利哥的玫瑰》《"水仙号"的黑水手》等。

喜欢读"乞力马扎罗的雪"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 死于威尼斯

4.99元

: 尼克·亚当斯故事集

3.99元

: 老人与海

12.99元

: 沙之书

18.99元

: 爵士时代的故事

19.99元

喜欢读"乞力马扎罗的雪"的人也喜欢 · · · · · ·

: 太阳照常升起 7.2

: 阿莱夫 9.2

: 当代英雄 8.4

: 长日将尽 8.8

: 虚构集 8.1

: 玉米人 8.5

: 洛丽塔 7.8

: 恶棍列传 8.2

: 阴界与阳界 8.4

: 西线无战事 9.3

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 644 条 )

乞力马扎罗的雪的书评 · · · · · · ( 全部 347 条 )

热门只看本版本的评论

海明薇 2011-01-28 22:28:48 上海译文出版社2006版

乞力马扎罗山上的那只豹子

很多人都在说乞力马扎罗山上的雪，但我想谈谈那只豹子。我发现伟大的文学作品之所以伟大，除了天工鬼斧的匠气，更在于其中蕴含的某个寓言，或者只是一个符号，这个符号也许是划时代的，更可能是跨越时空甚至文化的人类心灵秘符。（这个确实是我自己总结出来的，因为我真的不... (展开)

542 17 41回应

恋恋风尘 2008-06-17 23:04:47 上海译文出版社2006版

记忆，遗忘

主人公弥留之际再次看到了乞力马扎罗, 它高于一切, 耸立夺目, 哈里的飞机翻越了重山,穿越暴风雨瀑布一般的水帘, 他看得到往南方飞去的蝗虫群.... 如果要经历一切苦难的洗礼才能靠近乞力马扎罗, 你愿不愿意? 做一个平凡人是那样容易, 你觉得你有才华, 你知道它, 我们每个人都曾... (展开)

535 28 48回应

Spencer 2011-12-15 21:33:37 上海译文出版社2006版

豹子的神谕

“乞力马扎罗是一座海拔一万九千七百一十英尺的长年积雪的高山，据说它是非洲最高的一座山。西高峰叫马塞人的‘鄂阿奇—鄂阿伊’，即上帝的庙殿。在西高峰的近旁，有一具已经风干冻僵的豹子的尸体。豹子到这样高寒的地方来寻找什么，没有人作过解释。” ——《乞力马扎罗山的雪... (展开)

407 6 35回应

dorath 2012-09-01 19:50:49 上海译文出版社2006版

英文的情境和中文就是无法统一

我不读文科，只是兴趣所致，海明威的大名如雷贯耳，但是也就看过中学课本里的老人与海，而且还是我最讨厌的篇目，虽然这人传奇热血的如此，也使我难以翻看他的任何一篇文章。后来我才知道，这些世界名著终究是要看原版的，只有原版才能展现他们无穷的魅力。比如说这段 Now in... (展开)

317 22 32回应

绿山墙的安妮 2013-10-10 00:29:37 译林出版社2012版

愿死亡接待你，而不损伤你的一切梦想。

很多年后再读《乞力马扎罗的雪》，又看了一遍电影，觉得以前的记忆被损伤了。早都说过，永远也不要接近曾经喜欢过的东西，只能让曾经的美好荡然无存。不过重读这篇小说不是这样，虽然有点失望，但也有更多新的领悟和感慨。经典就是经典，不同于年少时认识的那些以为很独特其实... (展开)

95 4 8回应

蓝田 2009-11-19 15:49:00 上海译文出版社2006版

乞力马扎罗的雪

天色阴沉得可怕。拿着伞，到楼下取了一罐水上来，一晚上便可以窝在家里。炖在炉子上的汤锅冒出排骨的香气，让空虚的胃很不受用。这是一个安静的黄昏，间或能听见滴沥的水声，是从楼上雨棚的檐角滴下来的，打在从窗前横架出去的晾衣栏上，在粗鲁的排气声中显得格外亲切。前后的... (展开)

46 4 7回应

雪娇野兰 2010-10-02 05:18:23 上海译文出版社2006版

在牢笼中遭遇乞力马扎罗

（assignment of foreign literature） 2008年11月14日星期五楔子还有十七分钟下课。老师正在讲着光荣的欧洲文艺复兴。讲到灵与肉的关系时，我的视线有些模糊，于是我摘下眼镜，揉了揉太阳穴，没起什么作用，痛感又从另一处升起了。等老师从身边走过去，我低下头做深呼吸... (展开)

41 1 4回应