出版社: 译林出版社
译者: 郭宏安
出版年: 2021-5-1
页数: 642
定价: 98.00元
装帧: 精装
丛书: 郭宏安译加缪文集(2021版)
ISBN: 9787544785754
内容简介 · · · · · ·
“我最喜欢的十个词:世界,痛苦,土地,母亲,人,荒原,荣誉,贫穷,夏天,大海。”
加缪研究专家郭宏安据“七星文库”版精心选译
特别附赠法语引文书签和封面同款纪念卡片
---------------------------
从1935年初入文坛到1960年猝然离世,在大约二十五年的时间里,加缪以手记的形式记录下对创作和人生的思考。他总共写了九本学生用的练习簿,内容包括文学、哲学、政治、关于人类命运的观点,以及写作计划、读书随想、风景、游记、交往等,将作为艺术家、作家、哲学家的加缪之所见所闻、所思所想、所行所为,通过简明扼要、澄澈如水的文字呈现给读者。
加缪笔记:1935—1959(精选集)的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
阿尔贝·加缪(Albert Camus,1913—1960)
法国著名小说家、散文家和剧作家,最年轻的诺奖获奖作家之一。
他有着冷峻而不乏温情的面孔,俊朗而略显清癯的轮廓,博大而偶见僵硬的情怀,清醒而不事伪装的精神,澄澈而时现激愤的文笔,高贵而不畏强权的心灵。
郭宏安(1943— )
1966年毕业于北京大学西语系,1981年毕业于中国社会科学院研究生院外文系。历任第二炮兵司令部参谋,新华社对外部翻译,瑞士日内瓦大学进修生,中国社会科学院荣誉学部委员、外国文学研究所研究员、博士生导师。自20世纪80年代开始从事加缪研究和翻译,至今不辍。
目录 · · · · · ·
笔记本Ⅱ 1937年9月—1939年4月
笔记本Ⅲ 1939年4月—1942年2月
笔记本 Ⅳ 1942年1月—1945年9月
笔记本Ⅴ 1945年9月—1948年4月
笔记本Ⅵ 1948年4月—1951年3月
· · · · · · (更多)
笔记本Ⅱ 1937年9月—1939年4月
笔记本Ⅲ 1939年4月—1942年2月
笔记本 Ⅳ 1942年1月—1945年9月
笔记本Ⅴ 1945年9月—1948年4月
笔记本Ⅵ 1948年4月—1951年3月
笔记本Ⅶ 1951年3月—1954年7月
笔记本Ⅷ 1954年8月—1958年7月
笔记本Ⅸ 1958年7月—1959年12月
译后记
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
火车上的小情侣。两个都长得不好看。她拉着他,笑吟吟的,撒娇,撩拨他。而他,两眼无神,因在大庭广众之下被一个他并不引以为傲的女人爱着而感到尴尬。 (查看原文) —— 引自第123页 -
尽管是为了摆脱他人的愚行或暴行,但离群索居的想法总是无益的。我们不能说“ 我不知道”。如果不愿同流合污,就要起来反抗。没有什么比发动战争和挑起民族仇恨更不可原谅的。然而一旦战争爆发了,借口事不关己而置之度外是无意义且懦弱的做法。象牙塔已经倒塌了,对他人和自己都不可以逆来顺受。 置之度外地去评断一件事是不可能且不道德的。唯有深入此一荒谬的灾难中,我们才能保有藐视它的权利。 个人做出什么样的反应,其实一点都不重要。它也许可以有点用处,但绝对不能证明什么。基于一种放浪的心态而看不起自己的环境,和它划清界限,证明的只不过是一种最微不足道的自由。 (查看原文) —— 引自第162页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"加缪笔记:1935—1959(精选集)"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"加缪笔记:1935—1959(精选集)"的人也喜欢 · · · · · ·
加缪笔记:1935—1959(精选集)的书评 · · · · · · ( 全部 60 条 )

他死亡的时候一定在发抖,饱啖希望而亡

“荒谬”的加缪,“局外人”的加缪,乡愁浓烈的加缪


等读过《局外人》《鼠疫》《死亡的快乐》《反与正》…后再来读手记吧
这篇书评可能有关键情节透露
看过了《局外人》之后,才看得《加缪手记》。 最早对加缪最深刻的印象不是书,反而是这张照片,甚至最初我还不知道这个人是加缪,但这双戏谑的眼睛和叼着一支烟玩世不恭的面容却抓住了我。 《局外人》里,加缪对默尔索的塑造,让人印象极为深刻。 他与世界的关系,就好像两个陌... (展开)
舔舐自己的生命,仿佛那是一颗麦芽糖。

《我与加缪的一场约会》
这篇书评可能有关键情节透露
‘能够与荒谬分庭抗礼的是一群向他挑战的人,如果我们选择为这群人效力,就是矢志为对抗一切谎言或沉默策略而展开对话,直至荒谬的程度,如此我们在他人面前便得以自由。’ 总是在路上,一段又一段的等待抵达永恒国度的路上,但这并不给人带来乐趣,这是锤炼的苦修,年轻的加缪... (展开)
《加缪手记》第一卷 书摘
> 更多书评 60篇
论坛 · · · · · ·
“共产主义是基督教的逻辑后果”,这句话该怎么理... | 来自何瑶汐 | 2 回应 | 2024-07-04 22:46:12 |
看介绍说是选译? | 来自与路 | 6 回应 | 2022-06-07 15:02:16 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
-
浙江大学出版社 (2016)9.1分 8600人读过
-
Folio (2013)暂无评分
-
浙江大学出版社 (2019)9.4分 2214人读过
-
麥田 (2011)8.9分 107人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 寻找牛人与智者清单 (欧阳)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 评分可能虚高书籍(一) (无心恋战)
- 图书收藏阅读计划 (shuliguo2008)
- 人物传记 ︳社会科学|自然科学|人文科学 (炎夏)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于加缪笔记:1935—1959(精选集)的评论:
feed: rss 2.0
19 有用 Winterlude 2021-08-07 00:03:42
这一版翻译是真的不行......完全没有根据中文的习惯重新加工,读起来太费事了。有的地方,尤其是从句,处理得乱七八糟,只好去找原文......
3 有用 Lottie 2023-04-26 11:08:45 上海
加缪真是IN型人格捕捉器,他是一位局外者,在远处暗中观察生活,观察巴黎和周围人群。某种意义上,无数个加缪永远“在场”,用全部的清醒装备着,但同时他们又时刻在计划逃离,逃离城市、逃离工业革命堆积的垃圾、逃离荒诞贵族和集体激情,以游荡孤独的姿态,最终走进自然和贫穷里。(也想了想我最喜欢的十个词:浪漫、光、坚定、宇宙、共鸣、末日、理想、冬日、猫、旷野)
5 有用 Nostalgia 2021-06-13 11:07:13
简明扼要,澄澈如水。一如既往地为加缪打call!
8 有用 谁说只有一个ID 2021-09-08 14:15:35
这书的翻译真的,估计大部分人的分数都是给加缪的。
15 有用 FlowMyTears 2021-08-25 00:38:05
对比之下《加缪手记》那个版本的翻译更好