作者:
[苏] 库克雷尼克塞
/
阿尔汉格尔斯基 绘
出版社: 东方出版中心
译者: 蓝英年
出版年: 2015-8
页数: 92
定价: 29.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787547308271
出版社: 东方出版中心
译者: 蓝英年
出版年: 2015-8
页数: 92
定价: 29.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787547308271
内容简介 · · · · · ·
《也算肖像(精)》是翻译家蓝英年对鲁迅俄文藏书、漫画肖像集《也算肖像》的翻译。书中保留了四十三幅苏联时期文艺家的肖像漫画，这些人物肖像形象幽默，每幅画均配以妙趣横生的批语或诗性的说明文字，语言简练、辛辣，内容深刻。书中的“译者附言”是译者对漫画集中有关人物的臧否，虽寥寥数语，却有助于读者深入了解这些苏联文艺家的创作与生平、文艺主张、文艺贡献等，这对于读者了解苏联时期文艺家的众生相及其权力与人生命运的关系也甚有裨益。
也算肖像的创作者
· · · · · ·
-
蓝英年 译者
喜欢读"也算肖像"的人也喜欢 · · · · · ·
也算肖像的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 【漫】大漫画阵列 (小米=qdmimi)
- 我就是抄了一张别人的书单子 (墨白。)
- 葳蕤 (午言)
- 2024购书 (六州歌头)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有50人想读，手里有一本闲着?
订阅关于也算肖像的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 哭之笑之 2017-04-28 16:19:28
历史的尘埃，时间的灰烬。
0 有用 三树 2019-04-26 13:43:43
这种书出版的意义到底有多大。。
0 有用 阿辽沙 2015-10-21 19:34:03
可以算是珍贵的史料吧
1 有用 《羊柳風》 2016-03-15 08:56:01
鲁迅藏书现代翻译出版，算是一件好事，那些画像出版于1932年，在XXX前夜，还是比较有价值的，画的也好。不过“翻译”的量其实不大啦。
0 有用 使不上劲小推车 2022-06-09 10:36:44
作者的辛辣点评和春秋笔法全用在我们不熟悉的作家身上了，排去译注，原书很适合做史料，如果要写30年代的认知问题…
0 有用 贝可夫斯基 2024-05-02 19:50:25 北京
大清洗前创作者门的群像，鲁迅藏书
0 有用 Hulklena 2024-01-10 09:07:39 福建
早上困得不行，决定去图书馆偷偷懒，但期末的事又太多只能挑着短小的书籍来看。 最近的工作实在是用掉了我太多的精力，既没运动也不阅读，所以进入图书馆时还是深感歉意。 选择这本书也是有趣，书架上两本一模一样的书，却在书脊上的名字颜色上有了些许的差别，翻开目录对照了一会才确定是同一本书，那就选择这本「绘本」吧。 之所以加引号，主要是，比起作者的漫画，译者附言更加有趣。 一些要被历史遗忘的人，被他抓住，有时... 早上困得不行，决定去图书馆偷偷懒，但期末的事又太多只能挑着短小的书籍来看。 最近的工作实在是用掉了我太多的精力，既没运动也不阅读，所以进入图书馆时还是深感歉意。 选择这本书也是有趣，书架上两本一模一样的书，却在书脊上的名字颜色上有了些许的差别，翻开目录对照了一会才确定是同一本书，那就选择这本「绘本」吧。 之所以加引号，主要是，比起作者的漫画，译者附言更加有趣。 一些要被历史遗忘的人，被他抓住，有时候吐槽「江郎才尽」，有时候感叹岁月弄人吶。 (展开)
0 有用 两只羊 2023-12-09 20:26:50 上海
I512.06/0241
0 有用 15 2023-05-15 10:43:09 上海
特殊背景
0 有用 天天买书 2022-11-11 17:03:47 山东
《决定》之前命运要被决定的作家名单