内容简介 · · · · · ·
☆ 日本战后第一编剧 黑泽明黄金拍档
☆ 桥本忍 倾情回忆传奇电影生涯
☆ 追忆《罗生门》《七武士》《生之欲》等影史经典台前幕后
☆ 生动再现日本电影黄金时代盛景
【编辑推荐】
1.黑泽明黄金拍档桥本忍唯一回忆录， 再现一代编剧之神传奇电影人生。
2.动情追忆黑泽明生前身后事，揭开电影天皇波澜壮阔的电影生涯背后秘辛。
3.重现日本电影黄金年代的辉煌盛景，生动记录黑泽明、小国英雄、菊岛隆三、伊丹万作、野村芳太郎等诸多日本电影巨匠奋战在创作一线的点点滴滴。
【内容简介】
“若说世界上最有名的日本导演是黑泽明，那最知名的日本编剧就是桥本忍。”
有“日本战后第一编剧”之称的桥本忍，自1950年开始便长期担任黑泽明的御用编剧，两人共同创作出的《罗生门》《七武士》《生之欲》等经典作品，将日本电影推向世界的同时，也拉开了日影黄金时代的序幕。
《复眼的映像》是桥本忍...
复眼的映像：我与黑泽明的创作者
· · · · · ·
-
![[日本] 桥本忍](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/08d0e264d5e99fdfc2291fe1d0e112fd.jpg)
桥本忍 作者
作者简介 · · · · · ·
桥本忍
1918—2018
日本著名电影编剧、导演，被誉为“日本战后第一编剧”。 自1950年开始担当黑泽明的御用编剧，两人联手创作出了《罗生门》《七武士》《生之欲》等影史经典。同时，桥本忍也持续为今井正、内田吐梦、成濑巳喜男、堀川弘通、小林正树、冈本喜八、山本萨夫等知名电影导演撰写剧本，留下了《切腹》《白色巨塔》《砂之器》等杰作，是日本电影黄金年代最重要的幕后推手之一。
译者简介
张嫣雯
毕业于复旦大学日语语言文学系，从事口译工作数年。电影爱好者、字幕翻译者、剧本写作者、短片创作者，也是一个隐舞者。译作有《复眼的映像:我与黑泽明》《小津安二郎周游》《等云到(完全版)》等。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我曾是个傲慢自负的编剧。 我刚开始和黑泽先生工作的时候，一直坚定地抱有这样的想法：现在虽然黑泽明是“招牌”，但不久我就会追赶上他，我会成为一个走在他前面的编剧，这是迟早的事情，我相信这一天不会太远。 可是，在写作《七武士》的第一天，黑泽先生拿出的一本厚厚的笔记本令我大吃一惊。上面密密麻麻地写满了主角勘冰卫和其他六个人地性格特征和行动，在不少地方还有一目了然地插图示意，这让我看到了他在人物刻画上异常执着的努力。 （这要如何超越啊，要追赶上他都要竭尽全力。） (查看原文) —— 引自第299页 -
创作作品之时，以站名为索引可以选出分毫不差的登场人物，把他套到角色上去就可以了（比方说，需要一个二十七八岁的青年运动员的形象的话，我以莺谷为起点开始搜寻，翻过日暮里、田端、驹入、巢鸭，总能在五六站到十站左右发现适合的人物，一部作品的主要人物的设定在山手线半圈到一圈内就能搞定）。之后的人物塑造，因为有过现成形象的把握，只要唤起这部分记忆，也就不用从零开始摸索，几乎都能套用进角色。对于不善绘画的我而言，很庆幸能评介这样的真人形象进行电影人物的刻画。 (查看原文) —— 引自第299页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
雅众·电影(共17册)，
这套丛书还有
《美丽之味：侯麦电影随笔》《西部往事：莱昂内谈电影》《黑泽明的电影》《等云到（完全版）》《特吕弗: 我生命中的电影》
等
。
喜欢读"复眼的映像：我与黑泽明"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"复眼的映像：我与黑泽明"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 日本电影的黄金时代 8.2
-
- 等云到（完全版） 8.2
-
- 只为女人拍电影：沟口健二的世界 7.9
-
- 导演 9.0
-
- 映画术 8.4
-
- 大岛渚与日本 8.5
-
- 我的渡世日记 9.0
-
- 影像背后II 2005—2014 9.2
-
- 小丑的流浪：费里尼自传 9.3
-
- 教父电影全剧本（全彩插图评注版） 9.3
复眼的映像：我与黑泽明的书评 · · · · · · ( 全部 32 条 )
许亿
中信出版社2012版
许亿：谈谈桥本忍，缅怀曾在我成长中的日本
这篇书评可能有关键情节透露
桥本忍在军队负伤，住院期间，一个病友给他一本杂志看，说最后的几页文字就是一个剧本。桥本忍看完以后觉得这也太简单了，自己也能做啊，于是他开始学习编剧。他问那个病友，日本最好的编剧是谁。病友说，当然是伊丹万作。桥本忍记住了这个名字，当他写好一个剧本，就寄给伊丹... (展开)
Eric Cartman
中信出版社2012版
《复眼的影像》读后感
如果一道菜很好吃，普通食客在吃的过程中很享受，而资深吃货会去探究这道菜是哪个厨师做的、怎样选择的食材、怎样控制的火候，甚至会关心这道菜怎样从灶台端上菜桌。影迷比吃货有过之而无不及，孜孜不倦地、如饥似渴地从影史八卦、电影评论音轨、制作纪录片、影人传记访谈等等...
(展开)
> 更多书评 32篇
论坛 · · · · · ·
| 神奇的“接档” | 来自Joke | 1 回应 | 2023-09-15 01:08:40 |
| 其实里面一个小轶事特有意思 | 来自张锦辉 | 2022-11-27 00:21:58 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 若我窮苦，皆賴迷書 (豬貓虎六郎)
- 豆瓣高分书籍是否名实相符（一） (无心恋战)
- 2020华文电影图书 (妖灵妖)
- 山川制本 (Elfin)
- 已买未读 (黑貓十一)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2201人想读，手里有一本闲着?
订阅关于复眼的映像：我与黑泽明的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 bird 2020-05-14 23:49:37
但凭傲气入行，又得贵人提携，出手即不凡。盘问在桥本忍脑海中与黑泽明相遇之纠葛诡秘，也因自负不得善终，惹人唏嘘。深邃极致的编剧之功与风格思路的突破实践，像根深蒂固相左意见的人根本无法交流，但正是这样组成了黑泽明，成就了桥本忍。
4 有用 小木匠 2020-04-24 13:16:26
上头（小国师爷）
5 有用 把噗 2020-05-16 00:27:41
桥本忍给黑泽明写了一本情书。
1 有用 Sarah 2020-05-23 09:10:17
桥本忍回顾了他被黑泽明挖掘、一起创作的一生，最精彩的是和师傅伊丹万作的相识以及日本黄金时代编剧创作的顶峰时代，这几段内容比较充实，文采也比较好，还有歌曲点睛，黑泽明说电影的本质是音乐，实在太点题了。桥本忍哪里厉害，大概就是那份创作的坚持，以及生在了那个编剧为先的时代，切腹原来是从最初七武士胎死腹中的剧本中产生的。看完更加确定了，能作出如此多的世界杰作，编剧固然重要，最厉害的还是黑泽明，天才想法是出... 桥本忍回顾了他被黑泽明挖掘、一起创作的一生，最精彩的是和师傅伊丹万作的相识以及日本黄金时代编剧创作的顶峰时代，这几段内容比较充实，文采也比较好，还有歌曲点睛，黑泽明说电影的本质是音乐，实在太点题了。桥本忍哪里厉害，大概就是那份创作的坚持，以及生在了那个编剧为先的时代，切腹原来是从最初七武士胎死腹中的剧本中产生的。看完更加确定了，能作出如此多的世界杰作，编剧固然重要，最厉害的还是黑泽明，天才想法是出于他手，复眼是他，把这些丰富的映像捏合了起来。桥本忍的编剧理论禁锢性太高了，对影舞者和乱也是谬见，幻想黑泽明给小国英雄道歉也很问号，他这个人的闪光点和缺陷都特明显，有时天真过头，所以他难免是一个失败的导演，再一次可见，黑泽明是多么超越时代的珍贵，以后都不能再有。 (展开)
2 有用 二不休 2021-06-30 20:16:36
日本战后第一编剧桥本忍的剧本创作生涯回忆。书中有几个有趣的瞬间，得串在一起看。 起初，桥本忍应邀为黑泽明写《武士的一天》，前期筹备了两个月，最后因为一个看似微不足道的细节：不知道武士吃不吃午饭，无法继续往下写，毅然放弃了整个项目，搞得黑泽明勃然大怒。 而后，借由《武士的一天》，黑泽明产生了《七武士》的灵感，再次邀桥本忍创作。两人昏天暗地写了五百页的、难度极大的剧本，远超正常剧本两百页的量。结束后，... 日本战后第一编剧桥本忍的剧本创作生涯回忆。书中有几个有趣的瞬间，得串在一起看。 起初，桥本忍应邀为黑泽明写《武士的一天》，前期筹备了两个月，最后因为一个看似微不足道的细节：不知道武士吃不吃午饭，无法继续往下写，毅然放弃了整个项目，搞得黑泽明勃然大怒。 而后，借由《武士的一天》，黑泽明产生了《七武士》的灵感，再次邀桥本忍创作。两人昏天暗地写了五百页的、难度极大的剧本，远超正常剧本两百页的量。结束后，桥本忍产生了两个念头：这个世界上再也没有他写不出来的剧本；第二，他再也不跟黑泽明合作了。 十年后，桥本忍又写了惊为天人的《切腹》——它的故事前身，正是《武士的一天》。 《武士的一天》，这个只活了两个月的项目，催生了日本最名垂千史的两个剧本，死得重如泰山，又死得无人知晓。 (展开)
0 有用 沉默的陀螺 2024-05-15 21:13:45 广东
天才编剧的傲慢狂语。讲述黑泽明从“编剧先行”到“一枪定稿”创作方式的变化过程。前期两人和小国师爷三人合作创作出《罗生门》《生之欲》《七武士》。剧本创作过程十分精彩。桥本忍构建出核心剧本，小国掌握方向精准把握人物形象，黑泽明对剧本巧妙调整，音乐选择。桥本对后期黑泽的电影批评更多。
0 有用 飞翔的小🐷 2024-05-06 20:44:57 江苏
醍醐灌顶，在高铁合上最后一页深吸一口气，感觉需要重新审视一切
0 有用 MoviePower Gu 2024-05-06 16:50:51 北京
非常矫情。总想象“没遇到黑泽明，会咋样？”
0 有用 Nosferatu 2024-04-22 15:48:17 山东
桥本忍与电影编剧的缘起以及与黑泽明和小国英雄的共事经历，书里也不乏一些编剧上的窍门知识，文笔坦诚随性。《七武士》是很强，但作者未必太贬低《乱》和《影子武士》了。
0 有用 Absolute ZoeY 2024-03-30 17:58:05 上海
怀着超级感激的心态念完了，有这样一本充满激情，趣事，痛苦，快乐五味陈杂的电影回忆录，叫喜欢电影的人怎么不感动？我甚至都没看过几部黑泽明的电影！再念着创作剧本趣事的心情回望黑泽明的电影，会更加欣赏个中妙思。“好的剧本不一定能拍出好电影，但差的剧本一定拍不出好电影。”