Name: 与Y教授谈心
ISBN: 9787559827753

作者: [法] 路易-费迪南·塞利纳
出版社: 广西师范大学出版社
出品方: 我思
原作名: Entretiens avec le Professeur Y
译者: 沈志明
出版年: 2020-6
页数: 168
定价: 39.80元
装帧: 精装
丛书: 先驱译丛
ISBN: 9787559827753

豆瓣评分

7.6

141人评价

5星

24.1%
4星

45.4%
3星

22.0%
2星

7.1%
1星

1.4%

评价:

内容简介 · · · · · ·

塞利纳这部以访谈录形式写就的作品，可谓法国文坛的一道奇景，其中塞利纳本人、全球知名出版人加斯通•伽利玛和法国文坛的一众作家悉数亮相。作者借助主人公塞利纳与虚构的Y教授在公园里的一席谈话，讲述了自己的创作和文学风格，口无遮拦地嘲讽伽利玛，抨击作家和批评家，当然最主要的是烘托了塞利纳自己，这位“在法国文学即将衰落之际终于横空出世的天才作家”。

在《与Y教授谈心》中，塞利纳式的幽默与反讽，以其特有的嬉笑怒骂的方式呈现给世界。这部精巧的作品事实上毫无保留地揭示了塞利纳文学创作的秘密，即如何捕捉口语中微妙的情感色彩，并使之实现在文学写作中。本书让我们看到了一个隐藏在作品背后的真实的塞利纳，看到这位法国文坛上曾备受争议和排挤的作家，暗地里怎样和法语较劲，怎样努力从璀璨的法国文学星空中发出自己的独特光芒。

与Y教授谈心的创作者 · · · · · ·

路易-费迪南·塞利纳作者

作者简介 · · · · · ·

路易-费迪南•塞利纳（Louis-Ferdinand Céline，1894—1961），法国20世纪著名小说家。生于上塞纳省，当过商店学徒，第一次世界大战时入伍受伤，战后入大学攻读医科，毕业后参加国际联盟医疗调查工作。文风犀利，文体独树一帜，被誉为“法国的陀思妥耶夫斯基”。代表作有《茫茫黑夜漫游》《死缓》《一座城堡到另一座城堡》等，其中《茫茫黑夜漫游》1932年出版时震动法国文坛，获法国雷诺多文学奖。

沈志明，法籍华人学者、职业翻译家。1938年生，江苏苏州人。毕业于上海外国语学院，曾在上海外国语学院和北京第二外国语学院法语系任教。1983年在巴黎获法国文学博士，1992年获法国大学任教资格。曾在巴黎第七大学、第八大学任教，后从事中法文化交流工作。译著在小说方面有《茫茫黑夜漫游》（获全国优秀外国文学图书二等奖），《三十岁的女人》、《寻找失去的时间》...

(展开全部)

原文摘录 · · · · · ·

几乎所有的教授都有书稿积压在该社，企望得个小龚古尔文学奖什么的，明眼人一看就清楚嘛，可是他们现在不出版货真价实的小说了，尽出些枯燥无味的劣作：讽刺劣作，考古劣作，普鲁斯特式的劣作，没头没尾的劣作，仿诺贝尔奖的劣作，反反种族主义的劣作，低价或高价的劣作，七星丛书式的劣作，总之，劣作不一而足。 (查看原文)

看不见的城市 1 回复 1赞 2021-04-14 15:53:41
我对上校讲一天夜里我做了个噩梦：我置身于螳螂们中间，上文提到过。它们个个变成莫里亚克，并为此叫人拍了电影。后来我还重新见到莫里亚克，每天早晨念他的文章。他骑着摩托，这下倒好，螳螂骑摩托，骑螳螂摩托车，戴螳螂帽，为的是掩盖其丑陋。他去找克洛岱尔，两人一起出发去东方！他俩一起抵抗，用剑一起抵抗，同心勠力。“咱俩1914年没打过仗，不如1954年去打一场吧！”向东方进发，必须经过爱丽舍田园大道。如果一路有人，就招募，免费发给新兵风信旗；随大流的人群到达法兰西剧院，把他俩举起庆祝胜利。祝贺他俩发财，祝贺他俩修行有得，祝贺他俩混迹有方，祝贺克洛岱尔的《颂歌》。此公也戴着螳螂帽。对他俩来说，法兰西剧院与他俩的报社相比，位于东方。他俩弹冠相庆，遇到有人捧场，遇到真正难忘的场面，便说：“我们习惯了！这些场面我们经历过，将来还会有的。” (查看原文)

看不见的城市 2021-04-14 16:31:09