内容简介 · · · · · ·
为什么一位日本学者下定决心要给衰朽的中华帝国写一部宪法?本书从法律文本出发,呈现一位日本学者对晚清中国宪制的全面思考,从法制层面剖析晚清中国动荡不安的历史剧变。大学问出品
一部日本学者为衰朽的中华帝国所作的宪法草案,从法律文本出发,以探寻旧邦新造为题,重返清末制宪的历史现场。
【内容简介】
本书为日本学者研究清末宪法的学术作品。作者在清末起草了一部《大清宪法》,共10章,76条。按照宪法草案的结构顺序,北鬼三郎给每一条都注明所参考的对象,并加上或长或短的法理说明,法律叙事皆植根于晚清的衰变,从多个面向剖析晚清中国动荡不安的历史剧变。《大清宪法案》出版后,在中国受到了广泛的关注,不仅成为清末制宪官员的囊中书,而且还成为民初修宪者设计国家体制时的理论依据。本书可作为清末民初政治史、法律史等方面研究的重要参考,也可见当时中日学术交流的情况。
【本书亮点】
...
为什么一位日本学者下定决心要给衰朽的中华帝国写一部宪法?本书从法律文本出发,呈现一位日本学者对晚清中国宪制的全面思考,从法制层面剖析晚清中国动荡不安的历史剧变。大学问出品
一部日本学者为衰朽的中华帝国所作的宪法草案,从法律文本出发,以探寻旧邦新造为题,重返清末制宪的历史现场。
【内容简介】
本书为日本学者研究清末宪法的学术作品。作者在清末起草了一部《大清宪法》,共10章,76条。按照宪法草案的结构顺序,北鬼三郎给每一条都注明所参考的对象,并加上或长或短的法理说明,法律叙事皆植根于晚清的衰变,从多个面向剖析晚清中国动荡不安的历史剧变。《大清宪法案》出版后,在中国受到了广泛的关注,不仅成为清末制宪官员的囊中书,而且还成为民初修宪者设计国家体制时的理论依据。本书可作为清末民初政治史、法律史等方面研究的重要参考,也可见当时中日学术交流的情况。
【本书亮点】
1.本书可作为清末民初政治史、法律史等方面研究的重要参考。《大清宪法案》系北鬼三郎所作的法律拟制,在晚清中国受到了广泛的关注,成为清末制宪官员的囊中书,书中的法律条文从多个面向展现了晚清动荡不安的历史剧变;
2.1909年《大清宪法案》全书收录,呈现法律文本全貌。该书完整收录了北鬼三郎从学理层面对晚清中国所作的宪法草案,共76条,此外,附上其针对每一条“法律条文”所作的法理说明,在还原法律文本的同时,力求展现北鬼三郎针对晚清中国旧邦新造的宪制思考;
3.译本精准流畅,贴合时代语境。该书的翻译难度较大,既要求译者长于语言又熟悉史实,译者用时5年,对原稿进行“本土化”的处理,反复校译,甚至前往日本鱼津,造访北鬼三郎故乡,最终呈现出一部精准流畅的译本;
4.不仅是法律叙事,更是历史写作。作者不仅着眼于拟制的76条宪法条文,更以西方法制为参考,强调了法律条文背后的时代含义,在法律叙事中体察晚清变局中的史事、人物、因果,呈现晚清援西法以自强的衰世景象;
5.装帧精美,设计与内容契合。本书采用内外双封的精装设计,就设计思路而言,晚清之衰,始于战乱,本书为了更好地贴合本书的主题,封面采用日清战争的版画元素,从“外患”入手,展现晚清中国的窘境。
【推荐】
著者发议论的时候论理颇为敏锐,能证明著者头脑明晰的地方不少。若更进一步涉猎外国名著,将来的造诣当不可限量。
《国家学会杂志》第23卷第9号,明治四十二年(1909)
饭后三时到宪政编查馆,达侍郎见示日本北鬼学士三郎所著《大清宪法案》,浏览一过,觉其精实,请得借归细读之。六时顷回寓,阅北鬼氏宪法案。
《汪荣宝日记》宣统元年(1909)五月二十八日
其说之当否虽不易判断,但它不是一朝一夕的轻率之举,可以看出作者认真锤炼思想、详密考察,想编成一部首尾一贯的草案的辛劳……
《外交时报》总第140号,明治四十二年(1909)
北鬼氏撰拟吾国宪法案凡七十六条,以非本国人而拟本国之宪法,未见其当。然其精勤缔构,自成首尾,不可谓非好事之尤者。
《宪制日刊》宣统二年(1910)八月二十七日
【编辑推荐】
为什么一位日本学者要下定决心给衰朽的中华帝国写一部宪法?
作者在清末起草了一部大清宪法,共10章,76条。按照宪法草案的结构顺序,北鬼三郎给每一条都注明所参考的对象,并加上或长或短的法理说明,连缀成篇。作者的法律叙事皆植根于晚清的衰变,法律条文中皆是对史事、人物、因果的细心体察,从多个面向剖析晚清中国动荡不安的历史剧变。值得一提的是,近代日本在明治维新后步入强国行列,作者在写作过程中多受《明治宪法》的影响,尽管他尽力削弱仿日痕迹,但巧合的是,作者起草的大清宪法和《明治宪法》都是76条。
此外,该书不仅收录了宪法草案,在译者附录中还交代了译者关注北鬼三郎这么一位日本学者的起源,以小人物关联大历史,探寻的不仅是晚清变局的立宪思潮,更是一位隔洋学者的一生。
大清宪法案的创作者
· · · · · ·
-
彭剑 译者
作者简介 · · · · · ·
(日)北鬼三郎,1904年毕业于东京法学院,1912年病逝,著有《大清宪法案》。
彭剑,1975年生,湖南人,华中师范大学中国近代史研究所教授,从事辛亥前后的史事研究,著有《钦定、协定与民定:清季制宪研究》。
目录 · · · · · ·
«大清宪法案»
立宪预备上谕
立宪继述上谕
例言
«大清宪法案»目次
«大清宪法案»正文
«大清宪法案»法理说明
译者附录
附录一«大清宪此(法)案»(书评之一)
附录二«大清宪法案»(书评之二)
附录三节译日人所著«大清宪法案»
附录四李景铭节译之«大清宪法案»残件
附录五«清国中央集权问题»
附录六«中国中央官制改革案»
附录七读北鬼氏«中国中央官制改革案»书后
附录八«清国新内阁官制之公布»
北鬼故乡行纪(代跋)
致谢
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · ·
喜欢读"大清宪法案"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"大清宪法案"的人也喜欢 · · · · · ·
大清宪法案的书评 · · · · · · ( 全部 13 条 )
一个日本人写的一部与中国宪法相关的书籍
这篇书评可能有关键情节透露
本书是华中师范大学教授彭剑对清末日本人北鬼三郎起草的《大清宪法案》的翻译著作。在前言部分,还加入了彭剑教授对《大清宪法案》的相关研究成果,主要有: 一、这部宪法案引起中国人广泛重视,不仅为清季制宪者所重视,也为民初修宪者所参考,具体体现在都察院的存废问题上。... (展开)一位日本学者为中国晚清所作的宪法草案
> 更多书评 13篇
0 有用 尤里卡 2023-04-03 21:15:53 河南
从文本来看,北鬼三郎为清廷起草的这部宪法案共分为10章、76条,并且还逐条逐款进行了注释(法理说明)。从内容来看,这部宪法草案在参考西方宪制、日本宪法的基础上,还结合晚清中国的特殊国情,作了本土化的变通,可谓是考量缜密,用心良苦。
0 有用 某羊 2023-05-31 19:57:22 江苏
于本土籍籍无名,却在异域被那些拥有更高名望者引述、备参,以致今日又为后辈学者所重新挖掘、考察,对于北鬼三郎这样一位有志于学术却英年早逝的青年才俊来说未尝不是一种不幸之幸。 北鬼和他的《大清宪法案》于历史地位而言绝不应当夸大——它既不是清末那几部宪法性文件的蓝本,也绝非1900年以降中国百年宪政改革历程的某个转折点,而至多仅是当时大量应时之作中的一部,是大历史洪流中一枚不起眼的脚注。然而也正是这枚脚... 于本土籍籍无名,却在异域被那些拥有更高名望者引述、备参,以致今日又为后辈学者所重新挖掘、考察,对于北鬼三郎这样一位有志于学术却英年早逝的青年才俊来说未尝不是一种不幸之幸。 北鬼和他的《大清宪法案》于历史地位而言绝不应当夸大——它既不是清末那几部宪法性文件的蓝本,也绝非1900年以降中国百年宪政改革历程的某个转折点,而至多仅是当时大量应时之作中的一部,是大历史洪流中一枚不起眼的脚注。然而也正是这枚脚注,为我们呈现了这一重要历史进程中某一类参与者的特殊形态,从而也让这部历史文本的重新出版具有了一种别样的意义。 (展开)
1 有用 贫贱忙卒 2023-10-02 08:20:43 江西
这是多么神奇的一本书啊。
0 有用 神仙的腰带 2024-01-25 17:58:30 上海
后记看出了历史推理小说的味道
0 有用 黄哈梨 2023-08-18 03:54:42 中国香港
没有逐行逐字读完。资料收录齐备+1星。差不多可以说史北鬼三郎全集了。
0 有用 Dencywang 2024-05-20 09:02:48 山东
资料性强!可惜我不懂法学
0 有用 神仙的腰带 2024-01-25 17:58:30 上海
后记看出了历史推理小说的味道
0 有用 彼岸小龙猫dodo 2024-01-08 23:59:36 广东
自胡贝尔独力编纂瑞士的民法之后,恐再无人在法律上有此造诣,不料这位北鬼先生也是壮志雄心,只可惜天不假年,未能让他见证历史。满洲的帝制毕竟不适合中国了,不是一部宪法就能让末代王朝续命的。一个少数民族建立的,自上而下的君主国终究会被推翻。
0 有用 无明 2023-10-27 03:34:07 上海
有点意思但不多
0 有用 刀叢中的小詩 2023-10-14 23:00:22 北京
《大清宪法案》——日本草野之士为晚清准备的续命仙方:考之以中国典章制度,参之以欧美宪政红利,急中国之所急,以济当世之用。可惜,药方是好的,药却变了味。百年后再来看,仍需继续努力。