No.9 俄罗斯文学图书TOP10

生活与命运

作者: [俄罗斯] 瓦西里·格罗斯曼
出版社: 广西师范大学出版社
出品方: 理想国
原作名: Жизнь и Судьба
译者: 力冈
出版年: 2015-8-20
页数: 952
定价: 118.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787549567027
9.4
4111人评价
5星
73.3%
4星
21.2%
3星
4.6%
2星
0.5%
1星
0.4%
评价:

内容简介  · · · · · ·

生活与命运的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

瓦西里·格罗斯曼 Васи́лий Гро́ссман (1905 - 1964)，苏俄记者、作家。1905年生于乌克兰别尔基切夫，早年毕业于莫斯科大学数学物理系，当过化学工程师，1930年代投身写作行列，得到高尔基、巴别尔等文坛大家赏识，入选苏联国家作协。第二次世界大战期间作为《红星报》战 地记者随军四年，大量报道莫斯科、库斯克、斯大林格勒和柏林等地前线战况，是揭露纳粹德国死亡集中营真相的第一人。战后发表小说《人民是不朽的》《为了正义的事业》等。1960年完成长篇小说《生活与命运》，手稿被苏联当局抄没并禁止出版。1964年格罗斯曼因癌症病逝。1974 年，在安德烈·萨哈罗夫、弗拉基米尔·沃伊诺维奇等人帮助下，手稿被拍摄在缩微胶卷上偷运出苏联。1980 年代初，《生活与命运》在欧美各国相继问世，1988年在苏联出版。

译者 力冈 (1926 - 19...

(展开全部)

目录  · · · · · ·

新版序 / 梁文道 i
译者序 / 力冈 xv
导 读：《为长眠者发声：瓦西里· 格罗斯曼的生平与作品》 / 罗伯特· 钱德勒 xix
第一部 001
第二部 323
第三部 625

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • “契诃夫说：让上帝到一边去吧，让所谓伟大的先进思想到一边去吧，首先是人，我们要善良，要关心人，不管什么人，僧侣、庄稼汉、百万巨富的工厂主、萨哈林的苦役犯、饭店的跑堂；首先要尊重人， 怜惜人，热爱人，不这样绝对不行。这就叫民主，这就是俄罗斯人民目前还没有得到的民主。 “俄罗斯人一千年来什么都看到了，看到了‘伟大’，也看到了‘超级伟大”。但有一样东西没看到，那就是民主。这也正是颓废派与契诃夫的区别。国家愤恨颓废派，会捶他们的后脑勺，会踢他们的屁股。可是国家却不理解契诃夫思想的实质，所以容许他存在。民主在我们的事业中是没有用场的，当然，这是指真正的、人道主义的民主。” (查看原文)
    WZM 30赞 2020-02-11 12:04:18
  • 唉，亲爱的同志们，”马季亚罗夫忽然说，“你们可知道，什么是言论自由吗？但愿你们在战后和平的早晨，打开报纸，看不到欢呼的社论，看不到劳动者给伟大的斯大林的信，看不到炼钢工人为庆祝最高苏维埃选举加班加点的报导和美国劳动者在悲惨、失业和穷困中迎接新年的报导，你们猜，在报纸上能看到什么？看到各种各样的信息！你们能想象这样的报纸吗？能提供信息的报纸！你们可以看到：库尔斯克州歉收对布特尔监狱的制度进行了检查，对于开凿白海至波罗的海的运河正在进行争论，可以看到普通工人发表意见，反对发行新的公债。 总而言之，你们可以知道国内发生的一切：知道丰收，也知道歉收知道忘我劳动，也知道锁盗；知道矿井产量，也知道矿井事故；知道莫洛托夫和马林科夫的分歧；还会看到因为厂长侮辱七十岁的老技术员而引起罢工的报导；可以读到丘吉尔和布吕姆的讲演，而不是他们“似乎声称的那一些；可以读到英国下议院辩论的报导；可以知道，昨天在莫斯科有多少人自杀，有多少被撞伤的人被送进外科医院。 可以知道为什么没有莽麦米，而不是仅仅知道用飞机从塔什干往莫斯科运来了最早的草莓。如果要了解集体农庄每个劳动日分多少粮食可以看报纸，不必问家里的保姆，不必等到她的侄女从乡下来莫斯科买粮食。是的，是的，尽管如此，苏联人还是苏联人。 “每个人都可以进书店，买书，依然做自己的苏联人，但是可以阅读美国、英国、法国哲学家、历史学家、经济学家、政治评论家的作品。都可以自己分辨，他们哪些地方不对；每个人都可以不要保姆，随意在街上行走。 (查看原文)
    墙外行人 25赞 2021-05-23 18:15:06
    —— 引自章节：第一部 001

> 全部原文摘录

喜欢读"生活与命运"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
二手时间
9.99元
奥古斯都
35.00元
奥斯维辛：一部历史
29.99元
爱与黑暗的故事（最新修订版）
49.99元
八月炮火
49.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 1376 条 )

热门 / 最新 /

  • 12 海月云天 2015-10-28 15:46:49

    可怜的达维德，你和我的孩子一样

  • 171 阿布 2015-10-07 09:46:52

    在南京先锋书店翻过，主写二战非我菜。译者序写于1989年6月10日，仅此而已

  • 20 Hvarf 2015-12-02 22:19:57

    作者小说里几乎所有人物最终都走向悲剧的终点，这是二战苏联斯大林时期整个俄罗斯人的命运。但作者并没有在作品里描写彻底的绝望，相反它寄托了作者对于人性之善终将超越体制的希望。“今天精神还处在很可怜的水平。不过我相信未来！我相信，日益发展的不只是人的力量，还有仁爱心，还有人的精神。”

  • 27 白玉京 2015-12-12 16:02:56

    伟大的作品。格罗斯曼作为亲历者记录者和反思者，以诗一般的语言描写和记录于二战，大清洗和苏联和那个时代的人民，看后很容易想到中国，如果一个制度不能激发、顺应人们的善，那么它就不是完美的，甚至，它不是好的。书中维克托说“我以为，我们还谈不上社会主义，社会主义不仅仅是在于重工业。社会主义首先要有凭良心的权利。剥夺人的凭良心的权利，是非常可怕的。”

  • 192 齐婴宁 2019-01-28 13:35:35

    只有俄罗斯人能写出的巨作。也只有中国人更能懂得其中悲哀的巨作。

> 更多短评 1376 条

我要写书评

生活与命运的书评 · · · · · · ( 全部 190 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
PaulForReading 2016-01-15 22:45:45

力冈版《生活与命运》vs 严永兴版《生存与命运》

这部小说有两个版本：力冈版的《生活与命运》和严永兴版的《生存与命运》。哪个版本更好呢？ 我两个版本都买了，都看了一遍，我的结论是： 如果可以，两个版本建议都买。严版用词准确、语句通顺、逻辑清晰，能让人快速搞清楚作者想表达什么，领略到作品的思想；而...  (展开)
589 8 99回应
管尕琬 2020-06-14 17:48:28

人物关系图(详细)

从朋友圈一个编辑的推荐知道了这本书,买来之后一看是这么厚的一本大部头,尝试翻开去看,没想到意外好看,非常引人入胜,自己平时工作忙,基本是熬夜看完的,而且每天都迫不及待地想知道后面的故事.看完全书后,我自己是非常喜欢这部著作的,有种酣畅淋漓的阅读感受.虽然有些人物写到后...  (展开)
207 1 36回应
白玉京 2015-11-03 15:16:43

自由就是生命

瓦西里格罗斯曼的代表作《生活与命运》提出了一个问题：人失去自由，究竟意味着什么？阅读之前第一次看到这个问题，因由作者犹太人的身份，会自然而然想到二战犹太集中营，从而想当然以为这一部讲述犹太人苦难史的作品，阅读后，我发现，我没有意识到的是，在非战时的现实社会...  (展开)
164 6 12回应
PaulForReading 2016-01-29 23:19:13

快速阅读《生存与命运》的方法：一家三线三论点

这是一本复杂的书，想要快速读懂它并不容易，因为： 1. 人物众多。据说描写超过160个人（梁文道语） 2. 场景恢宏。涉及到斯大林格勒战役的前线、后方、德国集中营等多个场景。 3. 篇幅大。严永兴版913页，力冈版有894页，都是掷地有声的砖头书。 所以呢，得抓重点，才能快速读...  (展开)
114 3 12回应
到灯塔去 2015-12-04 09:56:54

“像大地一样辽阔长久的是痛苦”——刘文飞谈《生活与命运》

理想国版格罗斯曼《生活与命运》新书沙龙 2015年9月26日 单向空间大悦城店 主讲人：刘文飞，中国社科院外文所研究员、俄罗斯文学研究室主任，文学博士，中国社科院研究生院教授、博士生导师，中国俄罗斯文学研究会会长，中国社科院长城学者，美国耶鲁大学富布赖特学者，俄...  (展开)
91 1 8回应
菇先生 2016-03-29 11:49:19

梁文道-《生活与命运》新版序

《生活与命运》新版序 文|梁文道 1961年2月14日上午11点40分，克格勃(苏联国家安全委员会)派人闯入瓦西里·格罗斯曼的住宅，搜查一份书稿。结果他们不只带走了那本书的打字稿，还没收了和它相关的草稿和笔记，甚至就连打出这本书的打字机与碳纸都不放过，行动规格形同逮捕一...  (展开)
42 1回应
malingcat 2023-09-10 12:59:51 上海译文出版社2023版

命运的齿轮是这样转动的

上海译文社重新出版《生活与命运》，受责编邀请，在上图做了一场分享。格罗斯曼的个人经历与他的《生活与命运》有密切关系，甚至有研究者认为，这是一部自传性作品。因此，背景知识整理如下： 大学时上过一门课，“俄苏文学”，从茹科夫斯基、普希金，一路讲到邦达列夫、艾特玛...  (展开)
33 1 7回应
庞二哥 2015-12-30 19:59:33 中信出版社2015版

为自由唱一首生命的颂歌

1 俄罗斯文学一直有两个传统，首先是现实主义，从托尔斯泰开始，到陀斯妥耶夫斯基，到契诃夫、屠格涅夫、高尔基、肖洛霍夫、帕斯捷尔纳克、索尔仁尼琴……无不如此；其次就是很多作家都喜欢写全景式的巨著，上述作家除了契诃夫和屠格涅夫之外似乎都有过这种尝试——如果高尔基...  (展开)
21 1 0回应
蟹 2010-08-05 18:19:47 中国工人出版社1989版

再谈格罗斯曼（作品之外）

首先我要说的是，对于我自己的来说，《生存与命运》可以说是我目前读过的苏俄文学里边最为喜爱的作品之一。除了这部伟大的作品本身吸引我之外，我还对这部作品前后发生的故事非常感兴趣，这里略微做一些标志，供喜欢苏俄文学的读友们相互讨论。 首先说一下作品的年代，这个...  (展开)
21 1 1回应
非一不在 2022-03-24 16:29:20

《生活与命运》人物关系图

做了一个基础整理，了解主角关系的同时其实也能从中看出作者的叙事节奏与展开结构。 搜集了一些斯大林格勒保卫战相关资料图片： 战争是可怕的，但不是最可怕的。战争中还有人性，极权专制下却是否定人性的。 关于本书的现实意义相比欧美读者来说我们可能更有体会吧。斯大林不顾...  (展开)
14 8回应

> 更多书评 190篇

在线试读/解读 ：

豆瓣阅读
在线阅读
得到
在线试读
哔哩哔哩
视频讲书

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部26 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

婉彤
婉彤
2分钟前 想读


醴
醴
6分钟前 想读


望浮云
望浮云
今天下午 想读


Luo
Luo
今天下午 想读


> 2021人在读

> 3912人读过

> 44138人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于生活与命运的评论:
feed: rss 2.0