Name: 恰似水于巧克力
ISBN: 9787544745680

作者: [墨西哥]劳拉·埃斯基韦尔
出版社: 译林出版社
原作名: Como Agua Para Chocolate
译者: 段若川
出版年: 2015-11
页数: 208
定价: 38.00元
装帧: 平装
丛书: 劳拉·埃斯基韦尔作品
ISBN: 9787544745680

豆瓣评分

7.6

264人评价

5星

20.1%
4星

43.9%
3星

28.8%
2星

6.4%
1星

0.8%

评价:

内容简介 · · · · · ·

蒂塔出生时就流着眼泪，被专横的母亲勒令要照顾她一辈子。厨娘娜恰的爱与美食伴着她长大。在她生命最冰冷黑暗的时刻，唯有墨西哥历代延续的美食给了她火光和温暖，她也用食物的语言诉说着女性热烈缠绵的爱。

《恰似水于巧克力》出版后成为墨西哥第一部现象级国际畅销书，已被译成四十多种语言，被评论界誉为“美食小说”的典范、“美食版《百年孤独》”。美国《出版人周刊》评论说：“埃斯基韦尔通过家庭烹饪这一最属于家与女性的艺术，以辉煌的笔触写出了人生的挫折、爱情和希望。”

恰似水于巧克力的创作者 · · · · · ·

劳拉·埃斯基韦尔作者
段若川译者

作者简介 · · · · · ·

劳拉·埃斯基韦尔（1950 — ），墨西哥著名作家、编剧，生于墨西哥城。代表作《恰似水于巧克力》畅销全球，为墨西哥文学和拉美文学获得了世界性声誉。她因此被评论家誉为“厨房文学”的开创者。

由她执笔改编的电影《巧克力情人》亦创造了影史奇迹，除了获得墨西哥电影科学与艺术科学院阿列尔电影奖的所有奖项，还获得了美国金球奖最佳外语片奖等十几项国际大奖。

目录 · · · · · ·

代序赵振江
第一章一月圣诞节的馅饼
第二章二月恰维拉蛋糕
第三章三月玫瑰鹌鹑
第四章四月杏仁芝麻辣烧火鸡
第五章五月北方灌肠
· · · · · · (更多)

"恰似水于巧克力"试读 · · · · · ·

劳拉•埃斯基韦尔与《恰似水于巧克力》（代序）赵振江劳拉•埃斯基韦尔（Laura Esquivel ）于1950 年9 月30 日出生在墨西哥城，曾为墨西哥电视台策划并编撰儿童文化节目。她在临近不惑之年，出版了自己的第一部小说《恰似水于巧克力》，可谓“一炮走红”，接连在西班牙（1990）、委内瑞拉（1992），以及所有的西班牙语国家出版。有很长一段时间，它都在这些国家居畅销书排行榜...

· · · · · · (查看全部试读)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

她一回头，她的眼睛正对着佩德罗的眼睛。在那个时刻，她完全体验到了油炸饼面团落入滚开的油锅该是什么感觉。遍布她全身的灼热感是那么真切，由于害怕，全身——面部、腹部、心脏和乳房——像油锅里的面团那样噗噗冒泡。 (查看原文)

西珠 2赞 2015-06-27 12:53:57

—— 引自第12页
她打开门后，看到的第一个场面是佩德罗与约翰正在就国内局势展开激烈争论。看来好像两人忘记了礼貌的最基本要求，那就是在一个社交聚会中不要提及有关个人好恶的问题、可能令人伤心的题目或不幸事件，也不要涉及宗教和政治问题。蒂塔一进门争论就停止了。她迫使他们以比较友善的口气重新开始谈天。 (查看原文)

Sylve 2021-12-05 08:55:37

—— 引自章节：第八章八月油煎玉米夹层饼

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　劳拉·埃斯基韦尔作品(共3册)，这套丛书还有《像欲望一样快》《爱情法则》。

喜欢读"恰似水于巧克力"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 一千零一次死亡

14.70元

: 错乱

31.20元

: 盲人之歌

27.99元

: 总统先生

27.99元

: 突变

33.59元

喜欢读"恰似水于巧克力"的人也喜欢 · · · · · ·

: 愤怒的玩偶 7.8

: 爱情法则 7.1

: 鹰的王座 8.3

: 爱情与阴影 7.9

: 多梦之夜 8.1

: 乐观者的女儿 7.4

: 幽灵之家 8.8

: 狄安娜，孤寂的女猎手 7.9

: 红唇 7.7

: 别墅

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 116 条 )

恰似水于巧克力的书评 · · · · · · ( 全部 52 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

sammi 2008-06-29 01:17:51 接力出版社2007版

厨房和女人：恰似水之于巧克力

厨房和女人：恰似水之于巧克力 80年前，伍尔芙在她的《一间自己的房间》一书中心心念念女性要想获得平等和自由、要想有所作为，必须要有"一间自己的房间"，"一间自己的房间"由此成为女性解放的宣言。不管我们承认与否，直到今天，对女人而言，那间"自己的房间"很大程度上依... (展开)

7回应

成岗 2007-07-27 11:33:22 接力出版社2007版

在厨房扎营

恰如巧克力是拉美烤肉的主角，魔幻现实主义是拉美文学的基本色调，我们无从获悉这片辽阔而神奇的土地究竟蕴含着哪些营养魔幻文学滋长摇曳的因子，但这个实在不打紧，如同我们坐在墨西哥烤肉餐厅里的唯一目的就是大快朵颐，享用美味，而非打听烤肉秘方，我们只要心无旁骛追随... (展开)

2 2回应

DoubleFeature 2012-04-12 00:20:26 海天出版社1996版

有烟火，才有爱

非诚勿扰里，在男嘉宾反转权利环节，最受青睐的问题之一就是，女方是否会做饭。有人说男人心目中理想的女人是“上得厅堂下得厨房”，还有人说，留住男人的胃就才能留住男人的心。过去听说在日本，婆婆对媳妇的第一个要求就是会做家务，尤其是做饭。因为让男性做家务... (展开)

0回应

昭夏 2008-07-28 19:16:40 接力出版社2007版

厨房里的那些事——《恰似水之于巧克力》

对于厨房的喜欢，仿佛是出于天性、母亲的影响以及对美食的热爱。妈妈总是从厨房变魔术一样地端出各种好吃的东西，如果是做家常菜，大概四五十分钟就可以开饭了，这让我觉得做饭其实是一件并不麻烦的事情，当然，刷碗很讨厌，我不喜欢双手油腻腻的感觉，即使是戴着手套，也... (展开)

4回应

胖狐狸迪利塔 2013-08-09 18:26:21 漫遊者文化事業股份有限公司2011版

那每个月的食谱都让我着迷

这篇书评可能有关键情节透露

读这本书的那一阵子，抄录食谱是我最重要的爱好。之后，我发现抄食谱是我非常有效的减压方式，从《巧克力情人》开始的减压方式。除了搜集以外也爱上了烹饪，各种风格都想尝试。还记得那道玫瑰鹌鹑吗？玫瑰12朵，红色尤佳、栗子12颗、黄油2茶匙、玉米淀粉2茶匙、 ... (展开)

0回应

豆友1033641 2007-08-04 10:41:14 接力出版社2007版

厨房里的幸福与魔幻菜单

【读品】罗豫/文人类数千年来在公共领域的文化，一直以男性为主导。女性在私人领域发挥的重要作用，虽然为男人提供了坚实后盾，但这种作用却被公共话语有意无意地遗忘着。当男人们一身笔挺、打着饱嗝、剔着牙聚集到公共场所对社会问题大发议论时，他们的胃也许还在愉快地消化... (展开)

2回应

我就不 2022-01-07 09:16:08

掌握了厨房的人，才征服了世界

这篇书评可能有关键情节透露

故事一开始，王子爱上了公主，后母一般的 Mama Elena 却百般阻挠：「在我们 de la Garza 家，最小的女儿不准结婚，必须服侍我到死」。眼看挚爱 Pedro 娶了自己的姐姐 Rosaura，Tita 即便伤透了心，还是遵从了母亲的指令。老女仆 Nacha 死后，Tita 接替了主厨的职位，日复一日为... (展开)

5回应