出版社: 云南人民出版社
出品方: 理想国
原作名: Zabranjeno čitanje
译者: 何静芝
出版年: 2023-9
页数: 300
定价: 54.00元
装帧: 平装
丛书: 理想国:杜布拉夫卡·乌格雷西奇作品
ISBN: 9787222220737
内容简介 · · · · · ·
图书市场越发繁荣,装帧越发精致,书店越发引人驻足,作家也从未像现在这样红遍全球,但真正的文学却近乎绝迹。杜布拉夫卡假借一个被英美文学市场冷落的东欧人之口,一一吐槽当今文学世界的诸多乱象:
隔三差五就会横空出世的文学新星;被反反复复“重新定义”的文学;各显神通的身份政治书 写;本末倒置的版权运营模式;宛如超市与咖啡馆结合体的书店;本质上与图书无关的书展;做派与作家无二的网红编辑;认为伊万娜·特朗普比布罗茨基更能“对祖国的政治形势做出鞭辟入里的分析”的媒体书评……文学失去了它的准入机制与评判标准,任何明星都可以在任何地方宣传他们的新书,任何一种负面评价都能被狡黠的市场拿来营利。
然而,最诡异的一点还是:在这个无比“民主”的全球化大市场上,其文化“商品”及创作要求,却总能让人想起我们的老朋友“社会主义现实主义”……
多谢不阅的创作者
· · · · · ·
-
杜布拉夫卡·乌格雷西奇 作者
作者简介 · · · · · ·
杜布拉夫卡·乌格雷西奇(Dubravka Ugrešić,1949—2023),克罗地亚裔荷兰籍作家,出生于前南斯拉夫,在萨格勒布大学就读期间,主修俄语文学及比较文学,并开始文学创作,毕业后留校从事文学理论研究工作,于1981年开始发表文学作品。1991年,南斯拉夫内战爆发,杜布 拉夫卡因公开反对战争及民族主义,遭到国内舆论的猛烈攻击,于1993年被迫离开克罗地亚。此后,杜布拉夫卡先后在哈佛大学、哥伦比亚大学和柏林自由大学等多所大学任教。1996年定居荷兰阿姆斯特丹,从事小说创作、文化评论、翻译、文学研究及编辑出版等工作,致力于推动母语的开放性,维护文化的连续性。
著有《渡过意识之流》《谎言文化》《无条件投降博物馆》《多谢不阅》《疼痛部》《Baba Yaga下了一个蛋》《狐狸》等作品,已被翻译为三十多种语言,获南斯拉夫NIN奖、奥地利国家欧洲文学奖、...
杜布拉夫卡·乌格雷西奇(Dubravka Ugrešić,1949—2023),克罗地亚裔荷兰籍作家,出生于前南斯拉夫,在萨格勒布大学就读期间,主修俄语文学及比较文学,并开始文学创作,毕业后留校从事文学理论研究工作,于1981年开始发表文学作品。1991年,南斯拉夫内战爆发,杜布 拉夫卡因公开反对战争及民族主义,遭到国内舆论的猛烈攻击,于1993年被迫离开克罗地亚。此后,杜布拉夫卡先后在哈佛大学、哥伦比亚大学和柏林自由大学等多所大学任教。1996年定居荷兰阿姆斯特丹,从事小说创作、文化评论、翻译、文学研究及编辑出版等工作,致力于推动母语的开放性,维护文化的连续性。
著有《渡过意识之流》《谎言文化》《无条件投降博物馆》《多谢不阅》《疼痛部》《Baba Yaga下了一个蛋》《狐狸》等作品,已被翻译为三十多种语言,获南斯拉夫NIN奖、奥地利国家欧洲文学奖、纽斯塔特国际文学奖,获国际布克奖提名,入围美国国家书评人协会奖短名单。
杜布拉夫卡坚持用塞尔维亚-克罗地亚语写作,但拒绝承认自己是克罗地亚作家,她将自己定义为“跨国界”或“后-国家”的写作者,并于 2017年参与签署克罗地亚、塞尔维亚、波黑及黑山知识分子及公众人物联合发起的《共同语言宣言》。
⭐️译者简介
何静芝,自由译者,译作有《暗笑》《鲸鱼之歌》《你走以后》《记忆小屋》等。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"多谢不阅"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"多谢不阅"的人也喜欢 · · · · · ·
多谢不阅的书评 · · · · · · ( 全部 14 条 )
欢迎光临美丽新SHI界
这篇书评可能有关键情节透露
杜布拉夫卡·乌格雷西奇,1949年出生于前南斯拉夫——一个业已消失的国家,1991年前南斯拉夫解体,与此同时他们的语言也解体了,杜布拉夫卡对这种荒谬撕裂的反对使她在1993年被自己的同胞扔出了国门,陪伴她的只有一个行李箱。杜布拉夫卡成了彻头彻尾的局外人,她的同胞称她为... (展开)你究竟是文化乐观主义还是文化悲观主义?
这篇书评可能有关键情节透露
讲图书文化市场乱象的半虚构小书,很好读,作者语言辛辣,许多指出的问题,二十多年了依然存在。 有些说法之前没想过,P32:为了卖的好,商品文学必须说教。怎样这个,怎样那个——《钢铁是怎样炼成的》。当代商品文学追求现实、积极,直接或间接进行说教,它在用个人胜利(即... (展开)觉察无用的魔咒还未打破
> 更多书评 14篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
Dalkey Archive Press (2003)暂无评分 7人读过
-
Open Letter (2022)暂无评分 5人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【外国文学-现代部<1000人】 (爱玛·包法利)
- 文学车间 aka 理想国外文馆 (哦)
- 购书单 (波豆豆)
- 书之书 (🌺五月雨永远)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有10324人想读,手里有一本闲着?
订阅关于多谢不阅的评论:
feed: rss 2.0
6 有用 喜喜 2023-09-29 11:03:21 山西
非常好读的一本书,深刻而讽刺,每个小标题下的内容都能单独拿出来当随笔读。揭露了作家以及当代文化市场存在的一些问题,比如作家如何沦为谈资,写作如何被程序化,畅销作品为何风靡,作家如何向市场屈服,向意识形态低头,作品主题如何走向猎奇化....这些距今20年的文字放到现在依然如此真实。后面结合作者自身的境遇,写了流亡文学,以及小众国家文学的存在状况,以及在当今媒介时代出版业的难题...乌格雷西奇女士的写... 非常好读的一本书,深刻而讽刺,每个小标题下的内容都能单独拿出来当随笔读。揭露了作家以及当代文化市场存在的一些问题,比如作家如何沦为谈资,写作如何被程序化,畅销作品为何风靡,作家如何向市场屈服,向意识形态低头,作品主题如何走向猎奇化....这些距今20年的文字放到现在依然如此真实。后面结合作者自身的境遇,写了流亡文学,以及小众国家文学的存在状况,以及在当今媒介时代出版业的难题...乌格雷西奇女士的写作永远不会让人失望。 (展开)
2 有用 bayonne 2023-12-13 21:39:03 北京
溢出纸面的才华
2 有用 恶鸟 2023-10-19 22:10:12 浙江
这个克罗地亚女版王小波对文学标准和出版市场做了自己的努力
1 有用 苗小喵 2023-12-26 13:26:01 广东
好喜欢这个作者,今年的三本都读完了
2 有用 哈哈哈 2024-05-04 16:40:32 江苏
三分之一聊文学,三分之一谈流亡,三分之一言其他。
0 有用 麦肯麻存在主义 2024-05-20 09:06:30 北京
老生常谈,不过的确适用于今日,二十年过去了,一切似乎的确变得更差,但似乎也没那么差,
0 有用 74531 2024-05-20 06:58:34 英国
喜欢流亡作家和裸体主义xd
0 有用 jiu 2024-05-19 16:10:26 广东
非常特别,好羡慕也好佩服发现并引进这位作家的编辑。笔调让人想起前几天豆瓣转得很多的那篇讲读博的“漆黑小猫”,轻快的狡黠混杂着辛辣的嘲讽,但看起来最不认真的态度背后是对原本应该严肃的坚持,很游世的。写“流亡”的部分太好了,“经历是我唯一的行李”这样金句式的宣言,将流亡视作一种对所有既有价值观的重审之外,又赤裸地剥开背后的虚荣、矛盾、犹疑,“憎恶这忧伤的外衣”,同时辛辣地演说文学在内的各种文化产业,包... 非常特别,好羡慕也好佩服发现并引进这位作家的编辑。笔调让人想起前几天豆瓣转得很多的那篇讲读博的“漆黑小猫”,轻快的狡黠混杂着辛辣的嘲讽,但看起来最不认真的态度背后是对原本应该严肃的坚持,很游世的。写“流亡”的部分太好了,“经历是我唯一的行李”这样金句式的宣言,将流亡视作一种对所有既有价值观的重审之外,又赤裸地剥开背后的虚荣、矛盾、犹疑,“憎恶这忧伤的外衣”,同时辛辣地演说文学在内的各种文化产业,包括读者和受众,如何给流亡者塑造金身,却并不关心其真实,是一张投射各种观念的幕布而已,只需要受难者和反抗者的姿态。写于我出生时讲述出版行业的商品化营销化的几篇小文也精彩,破除对过去美好的幻觉。深受社会学影响的文学创作者,鲍曼、布尔迪厄、德波闪现。”虐碗“”虐纸“有趣,克罗地亚的地理与登山与巨像也是 (展开)
0 有用 Consequence 2024-05-19 00:35:45 四川
作者这回上来直接开大,解构文学,直击文学市场和大众文化需求的现状,一如既往地嬉笑怒骂,夹带各种虚虚实实的叙述。按本书的说法,世界是个巨大的草台班子,而文学看起来是最潦草的那个。
0 有用 Ckiki 2024-05-18 18:27:23 河北
能看到很多认识的作家,关于文化现状的一些想法也和我契合