《中论颂》与《佛护释》

作者: 叶少勇
出版社: 中西书局
副标题: 基于新发现梵文写本的文献学研究
出版年: 2011-9
页数: 202
定价: 60.00元
装帧: 平装
丛书: 梵文贝叶经与佛教文献系列丛书
ISBN: 9787547502969
9.4
15人评价
5星
73.3%
4星
26.7%
3星
0.0%
2星
0.0%
1星
0.0%
评价:

内容简介  · · · · · ·

《中论颂》与《佛护释》的创作者  · · · · · ·

丛书信息  · · · · · ·

　　梵文贝叶经与佛教文献系列丛书(共12册)， 这套丛书还有 《梵文写本《无二平等经》的对勘与研究》《于阗语无垢净光大陀罗尼经》《汉译巴利三藏·经藏·长部》《《中论佛护释》译注》《中国国家图书馆藏西域文书》 等 。

短评  · · · · · ·  ( 全部 5 条 )

热门

  • 2 水月神 2015-04-21 01:15:48

    第二章的字體，跪了。附錄紀錄了一系列中觀梵本的情況。現代漢語翻譯的有點怪。我覺得吧，古代印度的東西，就用古文翻譯好了。校勘部分的梵文用了轉寫，藏文也該用撰轉寫咯。

  • 2 玄都校經 2020-05-11 20:23:11

    简单翻完了，新发现的写本展现了有别于梵藏《明句论》的很多异文，透露出从混合梵语到古典梵语同时为了符合梵文格律而作出的许多有意改动。后人注释再用波你尼语法加以诠释的时候又依据了改动后的异文。其实和经学注疏的演变也很像。《佛护释》很有趣，然而没人做汉译，sad。

  • 1 chainless 2020-02-18 01:52:13

    叶老师的单口相声很棒

  • 0 西野鱼竿 2022-04-07 00:32:06

    既有简要通俗的人物、文献介绍，又以精妙的梵藏文本对勘为重心，多半篇幅是两部写本的转写整理。许多涉及语法细则、教义思想的地方，论述之透彻，很见功底。印象比较深的是，叶老师发现偈颂不断“梵语化”的过程中，一些不符合古典梵语语法规则的俗语单词被修订，但又因格律要求而做出可能改变词意的变动，继而影响到后来的注释。（ps：看了书末附的写本照片，才意识到第二章字体研究有多强悍.....）

  • 0 已注销 2017-02-01 23:19:27

    叶老师的梵语语法太学术了，算是国内最专业的了，实用学科稀碎，如果哲学系能够再进一步推进会好很多，应该也要出书了，工具层面的滞后还要补课

我要写书评

《中论颂》与《佛护释》的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )

论坛  · · · · · ·

在哪儿借这本书  · · · · · ·

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

黑鸟🐦‍⬛
黑鸟🐦‍⬛
3月17日 想读


秋叶儿红
秋叶儿红
2月26日 想读


沐安
沐安
1月19日 想读


> 7人在读

> 26人读过

> 238人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于《中论颂》与《佛护释》的评论:
feed: rss 2.0