120

一阵阵细碎而尖利的叫声从她的长袍下传出，不绝于耳。她将长袍的下摆拉开，这时泰拉彼翁修看见褶子里藏着数以百计的维燕。她像一个祈祷中的女人那样尽量张开双臂，好让燕子们起飞。然后她用如竖琴般清澈的声音说道：
    “飞吧，孩子们。”
想起塔可夫斯基《乡愁》里的一幕，也许是东正教的习俗吧？或者是基督教吸收了巴尔干至斯拉夫地区的风俗。
全书比喻绝佳，琳琅满目，从此篇随意摘两句：
“他们在迷宫般的山丘间穿行，周围是一片柔软的、充斥着汁液的黑暗，...”
“她的长袍和披肩都是黑色的，但是有一种神秘的微光从深色的衣料里透出来，犹如她将黑夜撒向了白天。”