致谢

不同抄本所提供的内容并不总是相同的；在术语的使用上存在着一些关键的分歧，如马可在扬州城的一段时期曾行使过至少某种程度上的政治权力（seignora），还是仅仅在那里逗留了一段时间（sejourna）；在书的叙述中至少存在着一些明显的中断，尽管它们的大部分可以容易地得到解释。