042 卡马河

卡马河

1
眼睛和城镇一起忽明忽暗，当它
屈向卡马河畔走高跷的橡树林。

燃烧的云杉树丛，伪装，布满蛛网的胡须，
它们飞奔进河水的倒影变得年轻。

河水激撞着一百零四支船桨，
载着我们忽上忽下，从喀山到切尔登。

而我顺流而下，在窗口紧拽着一片窗帘布，
紧拽着一片窗帘布，一个着火的头颅。
妻子和我一起峥着眼晴，在这五个夜晚，
五个夜晚睁着眼睛，对付三个押送的卫兵。

2
临别时我望了针叶林的东方一眼一
洪水中，卡马河的重量拽住了一只浮标。

我多想以篝火来划出那些山头的分水岭，
只是现在已分不清森林的季节。

我愿意生活在这里一你能理解吗？
在这悠久的、让人们安顿的乌拉尔。

哦多希望，能把这片水纹和土地交错的
闪光，永远收藏在我的长外套里。
    1935年4月一5月
哦我太喜欢这首诗了，沉重压抑的心情，运动的视觉感受，真实而准确的比喻，浓烈的感情。