第36页

　戊子年中秋，友人来京，因时间所限，只是陪着逛了逛恭王府和雍和宫，说来惭愧，到北京两年中，这些圣地古迹还没看过，不过过些日子准备去下位于宣武门外大街歙县会馆的王茂荫故居和东城赵堂子胡同3号的朱启钤故居。

　王茂荫（1798-1865），安徽歙县人，字椿年，号子怀，道光壬辰（1832）进士。咸丰年间历任御史、户部右侍郎兼管钱法堂事务等职。1851年9月，王建议发行纸币，1854年建议准许兑现纸币并留出准备金，遭咸丰帝申斥，他主张货币改革一事被马克思写入《资本论》，他也是《资本论》中唯一提到的中国人。

　马克思在经济学巨著《资本论》第一卷第一编第三章的附注83中述：“清朝户部右侍郎王茂荫向天子上了一个奏折，主张暗将官票、宝钞改为可兑现的钞票。在1854年4月的大臣审议报告中，他受到严厉申饬。他是否因此受到笞刑，不得而知。”

　王茂荫上奏折遭申斥一事，被当时驻北京的俄国19世纪的汉学家和传教士巴拉第（1849-1858年在华）获知，并让下属叶夫拉姆皮把此事译成俄文，写了《内阁关于纸币的奏折》，编入《帝俄驻北京布道团人员论著集刊》第三卷，于1857年出版。1858年，德国人卡尔·阿伯尔和阿·梅克伦堡又将《帝俄驻北京布道团人员论著集刊》一书的前三卷选译成德文版，编成《帝俄驻北京公使馆中国著述集》一书。此书被马克思关注，因此在《资本论》中有了有关王茂荫的记载。

　钱文忠教授2005年12月20日和21日在香港《文汇报》发表的《也说王茂荫》文载：为了考定《资本论》里的“Wan Mao-In”究竟是何人，包括《资本论》的早期译者陈启修（他译为“万卯寅”，但谨慎地存疑），著名学者侯外庐、郭沫若、吴晗在内的很多人，花费了很大的精力。直到1936年，郭沫若发表《〈资本论〉中的王茂荫》，才揭开了“Wan Mao-In”之谜，学界称之为“王茂荫发现史”。

　最近刚刚读完周振鹤教授著《知者不言》中的辑一《说人》，里面一则《王茂荫的一侧佚事》，颇为有趣。说与王茂荫同榜进士的太子太保总督文恭公李星沅之子，江西布政使李桓著过一本《甲癸梦痕记》，里面讲了他一次亲历的故事。
　咸丰五年正月，李恒在北京逛琉璃厂，在土地庙某一地摊上看见两套书。一是地图册，画全国行政区划并附文字说明；有十二大册，详备已极；另一是《金瓶梅》，大版式分色套印，又有精楷三家评语，共八大册。问售价几何，答曰各五万制钱。李恒想买地图册，还价3万，书商不肯。回家以后，李恒彻夜未眠，第二天天一亮，带了五万制钱再到琉璃厂，不料两部书都被人买走了。垂头丧气之下，遂追问地图是什么人买的，书贾回答说，是王大人。又问哪一位王大人，回答说，您应当猜得到。李说，莫非是名叫茂荫的王大人？答曰是也。李又问《金瓶梅》是谁买去？书贾说，您既然知道喜欢地图册的是王大人，当然也猜得到好那部书的人是谁了。李悄悄说，是不是某某人呢？书贾抚掌笑曰，您真是明白人也。
　安徽财经大学政治学院院长曹天生教授整理过一册《王茂荫集》，2005年由中国档案出版社出版。合肥学院中国语言文学系张成权副教授著《王茂荫与咸丰币制改革》一书，2006年由黄山书社出版。