第3页 译者序言

认为科学与艺术的进步并没有给人类带来幸福；但是隐蔽在抽象的一般科学与艺术的名义孩子后，他所谴责的事实上只能是在那个特定的历史时代中占统治地位的贵族统治阶级的虚伪的科学与腐朽的艺术，也就是抨击以社会不平等为基础的贵族统治阶级的“文明”。

      他的结论中包含有历史逻辑的合理因素，我们对此应该加以历史主义的分析，而不应该笼统地看待或加以抽象的理解。