第51页
- 页码:第51页
川端的《雪国》与我所想的不同。本以为风格与谷崎相近,没想到很有当今西洋小说的味道。不管是对话还是结构安排,都很有那边的特点。他的对话,克制却饱含内容,好像在诠释海明威的冰山理论。至于结构,不仔细看,很容易头晕,简直可以与福克纳的《喧哗与骚动》相较,不过,他处理的比福克纳高明多了。有很多地方省略,只在对话或者下文给出提示,返回头重读才恍然大悟。另外,景色描写,觉得比西洋小说强太多了。 56页
“你了解我的心情吗?”驹子忽地又把刚刚关上的纸拉窗打开,一屁股坐在窗沿上。 引自第51页 上文驹子给岛村讲了名为菊勇的艺妓不幸的爱情经历,有所感怀,故有此一问。但这一问,是与那故事隔了一段对话后才忽然问出的,初读时,觉得莫名其妙,回过味才觉得真是绝妙。因此,紧接着:
岛村半响才说:“星星的光,同东京完全不一样。好像浮在太空上了。” 引自第51页 岛村这真是答非所问,装糊涂了。 *************** 了解写作的局限才能写出好的作品。巨细无遗的描写某一场景,不会让人觉得更深刻,能记下的只是那份感受,至于具体细节,由读者自己补充,之所以觉得生动,那是因为他们自己参与其中。就像一个美女,描出她的神态即可,至于服饰,花边自有读者完成。
227人阅读
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄