第30页 中庸

原文
        ★”博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。★有弗学，学之弗能，弗措也；有弗问，问之弗知，弗措也；有弗思，思之弗得，弗措也；有弗辨，辨之弗明，弗措也；有弗行，行之弗笃，弗措也。人一能之己百之，人十能之己千之。果能此道矣。虽愚必明，虽柔必强。“

白话
        ★”广博地学习，反复地审视，谨慎地思考，明白地辨别，才能老老实实地行为。★有不想学习的，就是学习了也不能够也不会有措施；有不想问的，就是问了也不能够也不会有措施；有不想思考的，就是思考了也不能够也不会有措施；有不想辨别的，就是辨别了也不能够也不会有措施；有不想行为的，就是行为了也不能够也不会有措施。别人有一样才能，自己就要用百倍功夫；别人有十样才能，自己就要用千倍功夫。果然能走这条道路，虽然愚蠢必然会明白起来，虽然柔弱必然会刚强起来。“

        我觉得这个”笃行之“应该是”才能坚定地行为“的意思。后面从”有弗学……“到”……行之弗笃，弗措也。“也翻译的太机械了，很明显“弗能”、“弗知”、“弗得”、“弗明”不应翻译成全一样的。