第178页

本页译者注：
美国有些州实施了“三振出局”法（three strikes laws），是指一个人如果连续三次犯罪就会被判重刑。
这一解释并不准确。首先，三振出局法的英文一般写为three-strikes laws。其次，“连续三次犯罪”中的“连续”一词应删去。最后，被判重刑的条件通常是一生中三次犯重罪（判处一年监禁以上的刑罚的犯罪称为重罪），而且一些州规定三次中至少要有一次是暴力犯罪等（各州规定不完全相同）。