第1页

第十六章 P181
事实上我哥已经着魔了，他疯狂扮演说书人的角色。 他不知道哪一种故事比较美丽——是真实发生过的故事呢，还是纯属虚构的故事？真实发生的故事可以召唤过往的记忆、琐细的情绪、对生命的倦怠、欢愉、不安全感、虚荣心、对自我的厌弃，如是等等。由他杜撰的故事则可以任他设计故事的轮廓，其中细节显得容易掌握，于是他便开始任意加以捏塑——但他逐渐清楚发现：其实他所编造的故事都是曾经发生的事实，不然，也都可以符合现实情境的想象。
永远对类似段落怀有感情。
===================================
第二十一章 P226
[说薇奥拉]……她直坐在马鞍上，她的脸上同时挂着妇人的高傲以及孩童的天真，她的额头快乐地长在眼睛上方，眼睛快乐地长在额头下面，鼻子、嘴唇、下巴、颈子，全和她身上的其他部位快乐共处。……
这一小段看得好快乐~
===================================
第三十章 P325
翁勃萨不再。我凝望腾空的天色，自问：翁勃萨可曾真正存在过？枝叶交叠形成网孔，细密无尽，经过网孔筛过之后的天空只余下飘忽光点，或许就要在这样的环境里我哥才可以过着鸟雀一般的生活吧。这般风景，就编织在一片空无之上。不禁联想起我的书写过程。我任凭笔墨在纸页之间流转，密集勾画出删节的记号、校正的字样、涂鸦、墨渍，有时留白，有时妙语连珠，有时徒留星火般的微琐点子，之后脱轨离题，在枝叶和云彩上头耗费太多字句，接着所写过文辞又交错起来，向前腾跃，跑啊，跑啊，跑啊，霹雳啪啦奔放出最后一串没有意义的词汇、意念与空梦，最后故事于焉结束。
太漂亮的收尾。
联想起主人公墓碑上所写：长居树林，永怀大地，还诸天际。
再想到第一段笔记，仿佛“我”和柯西谟融为一体。或者说，柯西谟是“我”隐藏起来的那一面，过得自由自在，受人拥戴，和薇奥拉不惧世俗眼光大胆相爱。而“我”是柯西谟原本可能成为的那种人。
===================================
几个人物的死亡都叫人唏嘘：爱看书的土匪，只有头颅漂在海面的骑士叔叔，心心念念大儿子的女将军，以及吊在热气球下远去的主人公。
翻译很好。很久没有这种感慨了XD
作者前言说，这本书有关孤立、疏远、人际关系的困顿。柯西谟一生没能和谁相守，一早抛弃家人，朋友和爱人也都终会离他而去。难免带有悲剧色彩。然而作者并没有把他写成悲剧英雄，从头到尾笔调都很轻松。明明是个假想的故事，却不时穿插一些真实人物，感觉亦真亦幻。
妙。若让我只用一个字形容卡尔维诺，大概就是“妙”吧。
===================================
20160619 咬紧了牙关 等待更多的等待