豆瓣
扫码直接下载
在读 哈克贝利·费恩历险记
这么一来 ,吉姆可真倒霉 ,哪儿还像个用人呢 ,因为他跟魔鬼见过面 ,还驮着妖怪走天下 ,怪不得他会那么趾高气扬 。引自 第二章可真倒霉?原文(http://www.gutenberg.org/ebooks/76?msg=welcome_stranger):Jim was most ruined for a servant, because he got stuck up on account of having seen the devil and been rode by witches.引自 第二章
可真倒霉?
原文(http://www.gutenberg.org/ebooks/76?msg=welcome_stranger):
> 一个猫的所有笔记(88篇)
没多久,一只蜘蛛突然爬上我的肩膀,我赶紧用手指轻轻地一弹,它就掉在蜡烛上头了。我还来不...
genies 和 witch,译文统一作:妖怪。= =
但是我做了一个梦,梦里告诉我把那钱交给一个名叫巴兰的黑人——人人都简称他为 ‘巴兰骑驴'...
表示其中内容是对原文的摘抄