第7页

福柯没有参考阿伦特的著作，竟能够开始其关于生命政治的研究……这一点就见证了我们所面临的困难与阻力：在这个领域，思想还没有彼此遭逢。
That Foucault was able to begin his study of biopolitics with no reference to Arendt's work...bears witness to the difficulties and resistances that thinking had to encounter in this area.
应为“在这个领域思想不得不面临的困难和阻力”