第三部 第九章 家庭内部的劳动分工

  
美国一项研究发现，决定美国夫妻家庭劳动分工的重要因素是便利性，基于夫妻居家时间的相对长短。
  ……
与沮丧于未能将大学所学技能学以致用的美国女性相比，年轻的日本主妇无需体验婚前广阔的社会活动范围与结婚生育后狭小的社会活动圈之间的断裂。大多美国父母甚少因担心女儿婚后不满而在其婚前努力限制她的社会活动范围，而M町的母亲意识到这个问题，为了不致女儿婚后失望，她们努力地约束女儿活动。正是这种缘故，年轻小伙及其父母都喜欢经历单纯的姑娘。即便是就读于最好的男女合校的大学、受过良好教育的男性，往往也不愿迎娶同一所大学里的或者有国外旅行经历的女性为妻，因为这些女性可能会不满足于为人母或者家庭主妇的生活。 虽然年轻女性独立自由行动的机会有所增多，但日本的社会生活圈非常封闭，所以M町的大多父母只要努力，就能约束女儿的自由。日本年轻主妇婚后要面对的，不是社会活动的减少，而是从一个狭小群体至另一狭小群体的移动。这种变化会使当事人感到孤寂，但不致令她对自己的新角色不满，反而会激励她为了家庭、为养育家族成员而献身。