第一册(18)
NADPH
在读 钱锺书手稿集•中文笔记
- 章节名:第一册(18)
【莊綽《鷄肋編》卷下:〝杜少陵《新婚別》云:‵鷄狗亦得將。′世謂諺云:‵嫁得鷄逐鷄飛,嫁得狗逐狗走′之語也。〞】
此条《容安馆札记》又
“生女有所歸,鷄狗亦得將。”按莊季裕《鷄肋編》卷下始引諺“嫁得鷄逐鷄飛,嫁得狗逐狗走”說子美此二句。“將”字用法如《小雅‧鹿鳴》“承筐是將”之“將”。《埤雅》卷十八《葛》條引諺“嫁鷄與之飛,嫁狗與之走”;元人武漢臣《老生兒》院本第三折劉婆婆道白則作“我嫁的鷄隨鷄飛,嫁的狗隨狗走,嫁的孤堆坐的守”,更于外出、家居兩面都到。
15人阅读
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄