自序

新中国成立伊始，党中央和人民政府就积极制定、坚决执行马列主义的民族政策，实现各民族自治、平等大力帮助各民族发展经济、文化等事业。国家民委和中国科学院也联合派出了少数民族语言调查第一工作队到达南宁，协助广西壮文委员会进行壮语的普查和拉丁化新壮文的创制工作。我们俩都是1954年随第一工作队到达广西的队员，在壮委会和第一工作队的统一领导下，积极地从事壮语普查和壮文创制、推行的工作。这些工作，到1957年就基本结束。 
后来，我们工作队在继续关注壮语文发展的同时，逐渐把工作重点转移到侗台语族其他语言的调查和研究上来。我们俩从事这方面的调查、研究已有50多年了，著述颇多，也有些新的观点、看法。前些年，有些同事和青年学者曾经提出，说你们夫妇俩的著作不少，也很有参考价值，但有些单篇著作，找起来太费事了，是否考虑出个选集？我们说：“现在手头工作较多，俟之异日吧！”现在，我们俩都已年逾八十，身体也大不如前，怕时不我予，再拖下去，体力不支，恐怕连编辑、校对工作也难以胜任了。所以斗胆把我们不太成器的东西整理出来，让需要了解、参考的人便于查找，并请方家指正，是为序！
梁敏  张均如
2008年10月