Name: La formation de l'esprit scientifique
ISBN: 9782711611508

作者: Gaston Bachelard
出版社: Librairie J Vrin
出版年: 2000-5-3
页数: 304
定价: EUR 12.00
装帧: Poche
ISBN: 9782711611508

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

作者简介 · · · · · ·

加斯东·巴什拉(Gsston Bachelard，1884～1962)法国20世纪重要的科学哲学家、文学评论家、诗人，被认为是法国新科学认识论的奠基人。他的哲学思想深刻影响了法国众多哲学家，而其认识论也在全球范围内广受推重。巴什拉一生著作颇丰，主要作品有《火的精神分析》、《梦想的诗学》、《烛之火》、《水与梦——物质的想象》、《科学精神的形成》等。

原文摘录 · · · · · ·

认识论障碍的概念可以从科学思想发展史和教有实践的角度进行研究。不管从其中哪个角度出发，这种研究都不太容易。从它的原则出发，历史其实是敌视任何规范评判的。可是，假如人们想判断一种思想的效率，就必须采取某种规范的眼光。人们在科学思想史上所遇到的一切，远远不能服务于科学思想的演变。某些认识一甚至是正确的认识一过早地阻碍了有益的研究。因此，认识论专家必须筛选历史学家收集的材料。他应该从理性的角度，甚至必须从演变后的理性的角度评判这些材料，因为只有在今天，我们才能够完整地评判精神史上的错误。此外，即使在实验科学领域，也只有理性的阐述才能恰如其分地确定事实。危险和成功在实验理性的轴线上、在理性化方面同时存在。只有理性在推动研究，因为唯有它建议在（直接的、似是而非的）共同经验之外进行（间接的、有成果的）科学实验。因此，认识论专家应该关注理性化和建构方面的努力。由此可见认识论专家和科学史专家的职业区别。科学史专家应该把概念当作事实。认识论专家应该把事实当作概念，把它们纳人一个思想体系之中。对于史学家来说，一个被某个时代错误解释的事实仍然是一个事实。而认识论专家则认为它是一个障碍，是一种反思想。 (查看原文)

韧勉 2赞 2022-12-18 16:08:24

—— 引自第6页
古老的渗碳法明显的从属于多少有些神秘的进食。人们在《百科全书》的淬火词条中看到，理性化不妨碍承认原始的食量想法的痕迹：“炼钢是要是铁含量尽量多的燃素或者是燃烧成分。为了产生这种效果，人们给待炼成钢的铁加上各种各样的油腻物质，其中包括大量的易燃成分，这些物质把它们传递给铁······人们根据这条原则，使用属于动物界的物质，譬如骨头，劣质肉，鸟爪子、皮革、羽毛等。“未开化的人将装满羽毛和皮毛的小盒子放在炼矿石的炉膛附近，等待奇迹。前科学的冶金者则更加唯物，把羽毛耳环皮毛投入坩埚。蒜汁淬火技术即使不属于消化神话，至少也与佐料神话相关联，后者扮演届时微量因果关系的角色。人们可以再百科全书中看到这种炼高等钢的淬火方法：把大蒜切成小块；浇上烧酒，在某个热的地方存放24小时，让大蒜消化，然后，用布包起来挤压，把汁保存在瓶内，把瓶口封严，以便给最棘手的工具淬火时酌情使用。”狄德罗身为刀箭匠的儿子，没有对这种方法做出反响，给这个条目放了行。父辈的技艺是不应该受批评的。不过，炼金术首当其冲，成为消化神话泛滥的场所。数量众多的隐喻源于炼金术的消化器官就在情理之中了。因此，“普通的腐蚀剂饥肠辘辘，想法设法吞食金属，以填饱肚子。”··· ··· 这些在科学精神看来毫无用处的形容数量庞大，这相当清楚的表明，对于前科学精神而言，它们起到了足够的解释作用。 (查看原文)

朱阿宝 2013-01-18 15:19:55

—— 引自第184页

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 1 条 )

La formation de l'esprit scientifique的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

小山村 2023-03-15 14:35:35 东方出版中心2022版

译本问题，不定期更新：

2023.3强烈建议chatgpt取代跨专业译者）绪论 i :réalisme naïf “朴素实在论”译成“肤浅现实” iii: mauvaise conscience scientifique “错的或坏的科学意识”译成“科学内疚” ix：“构建理性和论战理性”（la raison)都译成了“理由” ix：Penser une expérience,c’... (展开)