内容简介 · · · · · ·
能乐是日本古代的假面具，至今仍然活跃在世界戏剧舞台。作为一门古老的戏剧，能乐有一部分是中国题材的作品，这一部分被称为唐事能。在此登场的是千古以来吟颂不已的中国历史人物、文人墨客，也有飘逸神仙，狰狞鬼怪。他们一起表演了中国历史文化的一幕幕画卷，讲述了一串串的故事。他们是中国的人物，也是日本的人物，这里有中国文化的呈现，更有日本古代作家的思想与情感。本书主要考证研究了日本唐事能的题材来源与变异，研究了题材来源与想象的关联。伴随作者生动的笔触，我们走近的将是一个五彩缤纷的能乐舞台。
作者简介 · · · · · ·
张哲俊
沈阳人，1961年生，毕业于北京大学中文学，获文学博士学位。现为北京师范大学中文系副教授，日本早稻田大学客座研究员，中国中日比较文学会理事。主要从事东亚比较文学与中国古典文学的研究，著有《中日古典悲剧的形式——三个母题与嬗变的研究》（上海古籍出版社，2002年）、《东亚比较文学导论》（北京大学出版社，2004年）、《中国古代文学中的日本形象研究》（北就大学出版社，2004年）、《吉川幸次郎研究》（中华书局，2004年）、《中国题材的日本谣曲》（宁夏人民出版社，2005年）以及《世界近代中期文学史》（中国国际广播出版社，1996年）、《比较世界文学史纲（上卷）——各民族文学的起源与文学区域的形成》（合著，江西教育出版社，2004年）等著作，另有中文、日文、韩文的论文数十篇，发表于《外国文学评论》、《文艺研究》、《文学遗产》、《国外文学》等期刊。...
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
人文日本新书(共20册)，
这套丛书还有
《和歌美学》《现世与想象》《日本旅游文化》《千年唐诗缘：唐诗在日本》《越界与误读》
等
。
喜欢读"中国题材的日本谣曲"的人也喜欢 · · · · · ·
中国题材的日本谣曲的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 日本古典文学 (不一定驴驴)
- 温图外借 (Vu M.)
- 张哲俊 (眠山客)
- 日本表演藝術 (玉東的骤雨)
- 中日的交流和中国古代的日本观（书目） (NADA开宇宙飞船)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有94人想读，手里有一本闲着?
订阅关于中国题材的日本谣曲的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 陆钓雪de飘飘 2018-11-22 01:42:53
昆仑山是道教的仙境 ,西方极乐世界是佛教的天堂。 但佛教与道教的交流使佛教的极乐世界与道教的仙乡昆仑山合而为一 ,成了共同的理想世界 ,这是一个非常有趣的现象。《西王母》与《东方朔》两个作品都采用了泛佛教化的手法 ,不过泛佛教化方法的运用 ,不是只凭作者的想象任意虚构 ,是以道教人物或事件的佛教化为前提。中国的宗教或文学的佛教化 ,已经提供了作者想象的基础 ,这使得题材的佛教化处理过程之中 ,使佛... 昆仑山是道教的仙境 ,西方极乐世界是佛教的天堂。 但佛教与道教的交流使佛教的极乐世界与道教的仙乡昆仑山合而为一 ,成了共同的理想世界 ,这是一个非常有趣的现象。《西王母》与《东方朔》两个作品都采用了泛佛教化的手法 ,不过泛佛教化方法的运用 ,不是只凭作者的想象任意虚构 ,是以道教人物或事件的佛教化为前提。中国的宗教或文学的佛教化 ,已经提供了作者想象的基础 ,这使得题材的佛教化处理过程之中 ,使佛教的想象与思想也成了中国题材内容的一个组成部分。道教人物在日本各类文献之中往往都转化为了佛教人物 ,或者依附于佛教而存在。《日本书纪》等最早的日本文献就已经产生这种现象 ,一些中国的道教人物都被附会为了佛教人物。只不过在日本道教思想与人物被淡化得更多 ,佛教意味更浓而已。 (展开)
0 有用 Kahve 2011-12-21 16:37:10
= =不喜欢。
1 有用 陳若望 2017-05-12 06:33:28
前言挺讓人意外的，介紹了能的英譯，對Yeats和能的比較，但有些生拉硬扯。這是漢語世界為數不多的介紹能的專著之一，還算可以的，有的部分還寫得相當專業。能在中國沒有太大影響，問身邊的人多是認為，太陰森太嚇人了，這些感受蓋過了美感。BTW，排版間歇性腦抽。
0 有用 大A 2016-05-26 22:56:49
除了排版略奇葩外，内容非常棒
0 有用 绿流 2019-04-03 16:07:34
内容详细也有深度，只是排版和印刷太操蛋了
0 有用 JohnHeaven 2022-11-07 23:10:21 浙江
开国内谣曲中日比较研究先河，论述扎实，但对比日方论文、作品仍有未尽之处。开头所介绍的西方谣曲研究让我想起钱兆明老师的《“东方主义”与现代主义》。
0 有用 绿流 2019-04-03 16:07:34
内容详细也有深度，只是排版和印刷太操蛋了
3 有用 陆钓雪de飘飘 2018-11-22 01:42:53
昆仑山是道教的仙境 ,西方极乐世界是佛教的天堂。 但佛教与道教的交流使佛教的极乐世界与道教的仙乡昆仑山合而为一 ,成了共同的理想世界 ,这是一个非常有趣的现象。《西王母》与《东方朔》两个作品都采用了泛佛教化的手法 ,不过泛佛教化方法的运用 ,不是只凭作者的想象任意虚构 ,是以道教人物或事件的佛教化为前提。中国的宗教或文学的佛教化 ,已经提供了作者想象的基础 ,这使得题材的佛教化处理过程之中 ,使佛... 昆仑山是道教的仙境 ,西方极乐世界是佛教的天堂。 但佛教与道教的交流使佛教的极乐世界与道教的仙乡昆仑山合而为一 ,成了共同的理想世界 ,这是一个非常有趣的现象。《西王母》与《东方朔》两个作品都采用了泛佛教化的手法 ,不过泛佛教化方法的运用 ,不是只凭作者的想象任意虚构 ,是以道教人物或事件的佛教化为前提。中国的宗教或文学的佛教化 ,已经提供了作者想象的基础 ,这使得题材的佛教化处理过程之中 ,使佛教的想象与思想也成了中国题材内容的一个组成部分。道教人物在日本各类文献之中往往都转化为了佛教人物 ,或者依附于佛教而存在。《日本书纪》等最早的日本文献就已经产生这种现象 ,一些中国的道教人物都被附会为了佛教人物。只不过在日本道教思想与人物被淡化得更多 ,佛教意味更浓而已。 (展开)
0 有用 苏结衣 2018-05-11 11:16:01
相当专业细致的分解啊，看了看出版日期，现在这一块国内还是比较空白？
1 有用 陳若望 2017-05-12 06:33:28
前言挺讓人意外的，介紹了能的英譯，對Yeats和能的比較，但有些生拉硬扯。這是漢語世界為數不多的介紹能的專著之一，還算可以的，有的部分還寫得相當專業。能在中國沒有太大影響，問身邊的人多是認為，太陰森太嚇人了，這些感受蓋過了美感。BTW，排版間歇性腦抽。