-
幕府将军
[美] 詹姆士·克拉维尔、詹姆斯·克拉韦尔 / 苟锡泉等16人合译 / 花城出版社 / 1985年 / 7.60元(上下)2024-03-28 读过我记忆当中,初中的时候好像读过这本书。男女主会英语和拉丁语,两个人说悄悄话,递小纸条的时候就是拉丁语,这样可以防止别人偷听偷看,而翻译的时候,为了以示区别,翻译者用了古文形式。汝啊,卿啊,妾啊什么的。
我记忆当中,初中的时候好像读过这本书。男女主会英语和拉丁语,两个人说悄悄话,递小纸条的时候就是拉丁语,这样可以防止别人偷听偷看,而翻译的时候,为了以示区别,翻译者用了古文形式。汝啊,卿啊,妾啊什么的。