austerlitz对《福楼拜的鹦鹉》的笔记(1)

第82页 无巧不成书！

这一段写福楼拜爬金字塔的，画面感极强：
一只豺在嚎叫……尼罗河出现在眼前，沐浴在薄雾中，像一片白茫茫的大海；身后是黑乎乎的沙漠，像一片惊慌失措的紫色汪洋。终于，一缕橘黄色的光亮出现在东方；眼前白茫茫的大海逐渐变成一片无垠的肥沃的绿色，而他们身后的紫色汪洋泛起了亮闪闪的白色。

我一下子就想到了那幅英国水彩画，Edward Lear的《Derr, Egypt, 1867》。。。（http://www.douban.com/note/244239986/）那么多颜色，纯粹的颜色，强烈的颜色，到底是巴恩斯看到的，还是福楼拜看到的？我心里期待，真相最好是，无所不知的巴恩斯引述了福楼拜自己的记录。因为，既然他在对待包法利夫人的眼睛颜色的问题上，表现的是那么让人怀疑的漫不经心，那么这里的对颜色的随笔，就让人更有想头了。“惊慌失措的紫色汪洋”，这种意象真是带劲。它赋予了我日思夜想的场景以一个意想不到的灵魂。