-
最后的蝴蝶
[美]尼克·哈达德 / 胡劭骥、王文玲 / 江苏人民出版社 / 2024-4-20 / 78.00元2025-01-01 读过作为两位译者的朋友,一路看着他们向文学专业的老师请教,学习怎样的行文风格才能更好地契合这本书的精神,才能让更多的人对作者笔下蝴蝶的美丽与脆弱感同身受,一步步地打磨文本,成就了这样一本精彩的书。既专业,又易读,还生动,迷住了读者们。作为草稿的读者,我有想过,谁会被吸引,会被感动,当时觉得大概是蝴蝶迷们吧!而2025年开年第一天,他们得到编辑的消息,这本书荣获“2024年央视《读书》精选年度好书”的称号,真是开年第一喜!是我低估了,这本书的读者群体比我当年的预想要大得多得多,关心蝴蝶与环境的人们,关注蝴蝶研究与保育的学者们,借由本书,于字里行间进行思考的碰撞,真好啊!
-
有顶天家族
[日] 森见登美彦 / 高詹燦 / 上海人民出版社 / 2017-5-25 / 42.00元2024-07-24 读过京都归来,重读此书,一切情节都热热闹闹得立体起来,奔流不止的鸭川,郁郁葱葱的纠之森,热闹的纳凉床,仿佛一切都在眼前发生。看了二条城里屏风上略微诡异的老虎屏风,变成老虎的大哥也变得微妙起来。应该去挠挠民宿门口立着的狸猫陶偶,说不定就会有一条尾巴嘭得一声变出来。唯一遗憾的是没去六皇珍宝寺看看二哥,不过来日方长,总有一日卷土重来~