英文版增补
首先,我向辛辛苦苦出版该书的工作人员致以最高的敬意,因为是他们的劳动和坚持使得一本极为民感的好书得以出版。我不像某位兄台认为这是作恶。编辑和译者非常小心切除了小部分内容,其实通过未删除内容我们大可以脑补。从我查看的英文版而言,删掉的内容是不影响本书整体的思想和观感的。所以,在这个时代,向这样的工作者致敬!
以下我从英文版补充的内容,可能不全面,也不规范,只当做个补充,英文版全本目前也是可以下载的。如果实在有兴趣的,可以自行阅读原版。标有页码的为KINDLE版页码。
1、李光耀和凳子的改革
2、埃及的阿斯旺大坝和三峡大坝
3、数学在中国是很好的科学
4、经济发展并不必然带来民主:北韩和兔子
5、最富裕的人:俄罗斯首富和黄子在狱中
6、高等教育:中国香港最好的大学排名47th,是例外。
7、P2874::名人堂,猫和凳子就像赫鲁晓夫和戈尔巴乔夫,但有区别,他们都真心希望经济得到改善,也都害怕经济失败会使他们保不住位置。但是凳子,不像猫他们,他成功了,有促进经济发展的好点子。和他们一样,他对社会运动也不会手软,八&九不离十。猫有军事手段,而李光耀通过法庭使他对手破产。
8、鸦片战争:英国强制中国开放以大开鸦片市场,补香港成为英国强制形式贸易开放的一个基地。
9、P3260:歌名的口号并不常常奏效,例证:中公宣言
10、P3289:一个更坏证券推翻坏证券,猫推翻常
11、P3532:新独裁加猫
12、讲道经济压力会迫使领导人选择别的道路,补新加坡和兔子虽然经济好,但没有自游,经济成功虽然可以延后皿煮,但是不能代替它。
© 本文版权归作者 serin 所有,任何形式转载请联系作者。
有关键情节透露