系统动力学应用的好教材

这本书在4年前读过，没有太多感觉；等弄出了不少事情，到处寻找解决的工具的时候，先是学习系统动力学，然后有转回来看这本书，感觉已经是很浅显的书了，读的时候老是在问，为什么当初没有读懂。
我不知道我的这个经历对其他的人学习系统思考是否有些帮助？所谓道法自然，就学习而言还是不错的建议。现在看这本书，总尝试把生活中的例子拿出来比划比划，总有出乎意料的发现，倒是不太在意书中翻译的风格比较台湾化带来的麻烦了。张五常的经济解释的风格不仅仅可以运用于经济领域，系统思维何尝不如是呢？能够用简洁的方式解释现实，可能恰恰是本书的入迷之处。
说实在，期待有一天能够看到英文版的原文，按照作者的风格，原文一定比较优雅。

另外，对于有把书中思想和我们所谓的传统智慧对比来证明我们文明的辉煌的人有些小建议。还是看看系统动力学，他是建立在数学上的，不是那种想当然的形而上学的东西。这种证明对于理解系统思维可能没有什么帮助。证明曾经拥有的努力，无论对错都是输了。