卡尔维诺小说系列之《分成两半的子爵》
卡尔维诺于1985去世后,孩子们哭得和泪人儿一样,可见孩子们有多喜欢他(他曾经编过两本《意大利童话》,收在他的文集里)。也许是因为他一生对于童话的热爱,他写的许多作品都有童话色彩。他死了以后,解剖学家对他的大脑切片做出的分析称,他们从来没有见过结构如此奇特的大脑。
知道卡尔维诺是因为王小波,有人把他的小说称为小资读物,但我以为他的小说根本与小资不搭界,看了这么多年小说,除他之外,我从来没有遇到比他的小说更神奇的了,也没有看到哪一位作家象他更风格多变的了。一幅算命的纸牌竟能被他演绎出两篇充满梦幻色彩的小说《命运交叉的城堡》、《命运交叉的饭店》,一些关于宇宙学最前沿的的知识放在他的小说《宇宙奇趣》里,也不显枯燥乏味,他的《看不见的城市》是我看过的最美、最富有诗意的小说,他的《我们的祖先》(包括《分成两半的子爵》、《树上的男爵》、《不存在的骑士》)让王小波赞不绝口,称是他看过的最好的小说。其他的先不说,今天先来说说《分成两半的子爵》。
里面的主人公,是一个叫梅达尔多的人,是“我”的舅舅,在一次基督徒与摩尔人的战争中被炸成了两半,神奇的是,这两半都活了下来,一半是恶的梅达尔多,一半是善的梅达尔多,恶的梅达尔多先回到了家乡,坏子爵在他的领地胡作非为,滥杀无辜(甚至烧自己的房子),将他所能看到的一切东西,无论动物或植物一律砍成两半。后来善的一半梅达尔多,也回到了家乡,与坏爵相反的事,这个好子爵只做好事,不做坏事,他们两个又长得一模一样,他们的行为,把他家乡的人都弄糊涂了。后来,他们两个一起爱上了一个年青姑娘,他们发生了决斗,都负了伤,医生没有办法,只好把他们捆在了一起,神奇的是,他们两个又复原成了一个人。
卡尔维诺写这篇小说的时候二十九岁,我不知在他那年青的脑袋里何以会构思出这样一篇小说,有人说,他的小说是象征什么,讽刺什么,我觉得那真是小看他,我觉得他就是想把小说写得“好玩”。
小说一开始,有些堂吉科德的影子,一个骑士,一个马夫,正当人们以为,会发生什么惊天动地的事时,一发炮弹让小说急转直下,然后才发生了后面那些神奇的事。
小说里,除了主人公,“我”舅舅梅达尔多,有一个医生,也写的很有意思。他是个大夫,却对给人看病毫无兴趣,倒是对蟋蟀的身体健康关怀备至,他的另一爱好是去坟地收集鬼火,并且深入研究,坏子爵有一次在坟地与他相遇后,问他,你是在收集夜间的蝴蝶吗?得知坟地的鬼火越来越少之后,子爵当下承诺要给他的科研工作予与支持,第二天,他就处死了十个人,以便坟地可以产生更多的鬼火。
小说里,另外一个人物,一个年青姑娘帕梅拉也写得很有意思,因为不同意父母让她嫁给子爵的建议,逃到了山里,终日与一只山羊和鸭子为伴,她无法摆脱两个子爵的纠缠,想出让两个子爵决斗的主意,最终的结果是得到了一个完整的丈夫,既不好,也不坏。
卡尔维诺在他的《未来千年备忘录》中,主张“轻”而不是“重”,他自己是他的小说理论的最好实践者,在卡尔维诺的小说里,很少让人感觉到沉重的东西,他写的事,都不象发生在人间,而是发生在仙境,包括这一篇《分成两半的子爵》,在这篇小说里,一开始就不时有死亡的阴影,中间,也发生了好多次死亡事件,但在他的小说里,死亡不是死亡,而更象一个坏孩子的恶作剧。他的小说里的人物,也会有许多的发愁事,但他好象从来没有想借此表现人间的苦难,而只是使他一点也不真实的人物,有些许真实的色彩。
有人说,王小波的小说写作是狂欢式的写作,但他的狂欢也许只是对现实苦难的反讽。卡尔维诺的小说,好象对现实的苦难视而不见,要知道,在他年青的时候,这个世界上发生了那次著名的大战,而他的国家是最主要的当事国之一,他年青时曾经参加过抗德游击队,德意的暴行,一定也给他留下过深刻的印象。也许,他知道,与艺术的永恒相比,政治事件,无论有多不幸,但只不过片刻的过眼烟云。他用他风格各异的小说,拓展了小说叙述艺术的无限可能性,他自己建立的国度,比任何一个现实国度更为永恒。在这一点上,他和我另外崇拜的一位大师博尔赫斯是有些相似,而又如此的不同。博尔赫斯的小说象久久挥之不去的梦魇,而他的小说,更象走也走不出的仙林。
《分成两半的子爵》只是卡尔维诺小说创作理论的小试牛刀,接下来的《树上的男爵》才更显出一个成熟作家的功力来。
知道卡尔维诺是因为王小波,有人把他的小说称为小资读物,但我以为他的小说根本与小资不搭界,看了这么多年小说,除他之外,我从来没有遇到比他的小说更神奇的了,也没有看到哪一位作家象他更风格多变的了。一幅算命的纸牌竟能被他演绎出两篇充满梦幻色彩的小说《命运交叉的城堡》、《命运交叉的饭店》,一些关于宇宙学最前沿的的知识放在他的小说《宇宙奇趣》里,也不显枯燥乏味,他的《看不见的城市》是我看过的最美、最富有诗意的小说,他的《我们的祖先》(包括《分成两半的子爵》、《树上的男爵》、《不存在的骑士》)让王小波赞不绝口,称是他看过的最好的小说。其他的先不说,今天先来说说《分成两半的子爵》。
里面的主人公,是一个叫梅达尔多的人,是“我”的舅舅,在一次基督徒与摩尔人的战争中被炸成了两半,神奇的是,这两半都活了下来,一半是恶的梅达尔多,一半是善的梅达尔多,恶的梅达尔多先回到了家乡,坏子爵在他的领地胡作非为,滥杀无辜(甚至烧自己的房子),将他所能看到的一切东西,无论动物或植物一律砍成两半。后来善的一半梅达尔多,也回到了家乡,与坏爵相反的事,这个好子爵只做好事,不做坏事,他们两个又长得一模一样,他们的行为,把他家乡的人都弄糊涂了。后来,他们两个一起爱上了一个年青姑娘,他们发生了决斗,都负了伤,医生没有办法,只好把他们捆在了一起,神奇的是,他们两个又复原成了一个人。
卡尔维诺写这篇小说的时候二十九岁,我不知在他那年青的脑袋里何以会构思出这样一篇小说,有人说,他的小说是象征什么,讽刺什么,我觉得那真是小看他,我觉得他就是想把小说写得“好玩”。
小说一开始,有些堂吉科德的影子,一个骑士,一个马夫,正当人们以为,会发生什么惊天动地的事时,一发炮弹让小说急转直下,然后才发生了后面那些神奇的事。
小说里,除了主人公,“我”舅舅梅达尔多,有一个医生,也写的很有意思。他是个大夫,却对给人看病毫无兴趣,倒是对蟋蟀的身体健康关怀备至,他的另一爱好是去坟地收集鬼火,并且深入研究,坏子爵有一次在坟地与他相遇后,问他,你是在收集夜间的蝴蝶吗?得知坟地的鬼火越来越少之后,子爵当下承诺要给他的科研工作予与支持,第二天,他就处死了十个人,以便坟地可以产生更多的鬼火。
小说里,另外一个人物,一个年青姑娘帕梅拉也写得很有意思,因为不同意父母让她嫁给子爵的建议,逃到了山里,终日与一只山羊和鸭子为伴,她无法摆脱两个子爵的纠缠,想出让两个子爵决斗的主意,最终的结果是得到了一个完整的丈夫,既不好,也不坏。
卡尔维诺在他的《未来千年备忘录》中,主张“轻”而不是“重”,他自己是他的小说理论的最好实践者,在卡尔维诺的小说里,很少让人感觉到沉重的东西,他写的事,都不象发生在人间,而是发生在仙境,包括这一篇《分成两半的子爵》,在这篇小说里,一开始就不时有死亡的阴影,中间,也发生了好多次死亡事件,但在他的小说里,死亡不是死亡,而更象一个坏孩子的恶作剧。他的小说里的人物,也会有许多的发愁事,但他好象从来没有想借此表现人间的苦难,而只是使他一点也不真实的人物,有些许真实的色彩。
有人说,王小波的小说写作是狂欢式的写作,但他的狂欢也许只是对现实苦难的反讽。卡尔维诺的小说,好象对现实的苦难视而不见,要知道,在他年青的时候,这个世界上发生了那次著名的大战,而他的国家是最主要的当事国之一,他年青时曾经参加过抗德游击队,德意的暴行,一定也给他留下过深刻的印象。也许,他知道,与艺术的永恒相比,政治事件,无论有多不幸,但只不过片刻的过眼烟云。他用他风格各异的小说,拓展了小说叙述艺术的无限可能性,他自己建立的国度,比任何一个现实国度更为永恒。在这一点上,他和我另外崇拜的一位大师博尔赫斯是有些相似,而又如此的不同。博尔赫斯的小说象久久挥之不去的梦魇,而他的小说,更象走也走不出的仙林。
《分成两半的子爵》只是卡尔维诺小说创作理论的小试牛刀,接下来的《树上的男爵》才更显出一个成熟作家的功力来。
有关键情节透露