瑰丽的幻想铸就科幻,来追求现实中的理想道德
斯塔尼斯瓦夫·莱姆是波兰著名科幻文学作家、哲学家。他曾获得波兰文化与民族遗产部颁发的艺术荣誉勋章和波兰国家最高奖励“白鹰勋章”。一颗绕日小行星和波兰第一颗人造地球卫星就是以他的名字命名。
由此可见,斯塔尼斯瓦夫·莱姆在世界科幻史上是一位不可忽视的大师。他大部分的作品都写于上个世纪50-60年代。这部《机器人大师》写于1965年,也是那个时代的作品。所以在这部作品中,你能很明显地感受到隶属于那个年代独有的思想。
《机器人大师》原名应该是《赛博利亚特》,主要描写了特鲁勒和克拉帕乌丘斯两位机器人发明大师的奇幻经历。两位主人公在整个宇宙星球间制造有各种奇怪功能的机器人。他们之间是朋友关系,却也经常互相抬杠,互相捉弄,由此产生了一系列令人哭笑不得的故事。
本书的第一个故事,就让我对斯塔尼斯瓦夫·莱姆深深地倾倒。文中,特鲁勒发明了一个“能制作出一切以字母n开头的物体”的机器人。特鲁勒洋洋得意地请克拉帕乌丘斯来欣赏,没想到克拉帕乌丘斯十分不服气,刁钻地提了很多古怪的东西让机器人来制造。比如说制造“零”。
作者是这样形容“零”的:
因为‘零’不是你所谓的普通得无,不是懒惰和静止的产物,而是动态的、活跃的虚无。
虽然我完全没看懂作者在说什么,但是不妨碍我马上觉得斯塔尼斯瓦夫·莱姆是一位哲学大师。哲学可以说是一切学科的升华,科学是一种理性的态度。在斯塔尼斯瓦夫·莱姆的小说中,哲学和科学完美地进行了融合,加上东欧独特的讽刺口吻,使得这部《机器人大师》极具深度。
在阅读这本书的过程中,我常常有在读俄罗斯作家布尔加科夫的错觉。两人都喜欢用荒诞搞笑情节来讽刺现实的手法简直如出一辙。
特鲁勒和克拉帕乌丘斯两位机器人大师虽然天才非凡,却也有普通人的缺点,爱钱,怕死,畏惧权势。
斯塔尼斯瓦夫·莱姆用这样的角色代表我们大多数人。用瑰丽的太空幻想来衬托人们心灵深处的弱点和自私。对于当时社会中某些丑恶的现实予以讽刺和揭露。所以我们读到的故事是一种荒诞的,不可思议的未来。这种带有社会批判性质的科幻小说本质上其实更接近于“魔幻现实主义”,或者我们称它为“科幻现实主义”。
两位机器人大师在小说中常常会陷入进退两难的境地,这种境地很容易看出来是映射的现实问题。比如,无论怎么做都难以满足的国王,最后靠警察才解决了问题。
只抢夺知识的海盗,最终被海量的信息纸带拖入深渊。虽然书籍成书于几十年前,这几十年中科技飞速的发展,但是科技带来的海量信息正在试图裹挟每一个人。不得不说,就这一点,斯塔尼斯瓦夫·莱姆是具有前瞻性的。
这本《机器人大师》当之无愧是科幻界的佳作,科幻海洋中的一颗闪耀明珠。其中深刻的哲学思想与科幻的瑰丽想象相结合,真实的现实与虚幻的荒诞交织,成就了这样一本令人倾倒的作品。
最后夸一夸这本书的设计与装帧,我非常喜欢。这本书中配了很多线描黑白风格的机器人插画,非常贴合原著的风格。设计师用金色的特殊纸为上下两本做了一个封套,看上去非常的有质感。黑色和金色的配色华贵又理性,让整套书看上去特别值得收藏。加上这套书是难得的波兰语直译作品,翻译也比较流畅,确实是一套值得收藏的佳作。