救赎之道□□有效

2021年元旦发的书评，今天被删了，修改后重发。 《救赎之道□□有效！》 (2021-01-01 21:55) 2021年看完的第一本书！ 救赎之道，正像该书的“后记”中最后一句话也是全书正文的最后一句：□□在解决这些现实问题时，往往更为有效！ 自从西班牙殖民者在南锥体大陆开疆拓土，统治经营上百年之后，19世纪末，在被南美热带雨林和根深蒂固的宗教情怀所浇灌出的南美洲知识分子中，一代又一代，一批接一批，面对20世纪的各种思潮，盎格鲁-撒克逊式的□□“扬基”□□□□，在内心深处敬与畏同在，怀着欲拒还迎的复杂心态，踏上了救赎南美洲大陆，“泛西语美洲”联盟的狂热梦想，崇拜苏联□□□□□的□□□，最后有部分人从□□□□□的迷梦中发现了各自的“喀良施塔得”，重新拥抱□□□□，从□□□□者或同路人变成□□□的“叛徒”！ 该书最后介绍加西亚马尔克斯和巴尔加斯略萨的文章甚为精彩。 对切格瓦拉和埃娃庇隆有非常客观的论述。 全书重点在于每一位救赎者在各自的生活中，政治道路上，依赖不同的路径去试图拯救各自理解上的不朽事业！书中的人物有多位，对于笔者非常生疏，有距离感，这也是该书的阅读难点，但这不妨碍笔者对南美大陆近代革命与救赎的理解，这让我想起了费吉斯的《娜塔莎之舞》。而《救赎者》梳理的是南美洲的文化思想脉络。 这是笔者“理想国译丛”看过的第四十二本书。 今天是元旦，祝大家新年快乐！